Normalizza il periodo nel backend quando l'app invia "Q1" via cable, così advance_period aggiorna regia e overlay; rimuove i controlli cronometro dalla regia e rende più tollerante il decode iOS al resume sessione.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
La regia remota non va più in 500 su basket/timed; iOS gestisce chiusura set, riconnessione RTMP e avanzamento quarti in modo affidabile.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Corregge lifecycle RTMP/preview tra partite, reset tabellone, orientamento
con debounce, condivisione su iPad e script test_ios_simulator per CI locale.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
ScoreStateDto non leggeva home_points con convertFromSnakeCase; ScoreController assegna sempre lo stato, aggiornamento ottimistico e refresh overlay.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
