Il relay verso YouTube ora gestisce _air senza traccia audio, ritenta
activate_broadcast finché l'ingest è active e riduce la finestra
scheduledStartTime a ~20s.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Il relay parte dal job overlay ogni 2s; scheduledStartTime ~90s invece di 5 min;
transition testing/live quando l'ingest RTMP raggiunge YouTube.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>