Prepara iOS 2.0.13 build 37 per lo Store con icona chiara e test del calendario.

Apple ha chiuso il treno 2.0.12: servono versione nuova, monogramma visibile sul nero e copertura dei casi dopo l'orario previsto.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.cursor/rules/stream-soft-limit-scaling.mdc

@@ -9,14 +9,18 @@ Con la crescita del numero di clienti (e delle dirette concorrenti attese), **al
 
 Config rilevante (prod, tipicamente `infra/.env` + `StreamNode`):
 
-| Parametro | Ruolo oggi (post load test 2026-08) |
+| Parametro | Ruolo (qualità-first 2026-09) |
-|-----------|--------------------------------------|
+|-----------|-------------------------------|
-| `STREAM_NODE_HOME_MAX_PUBLISHERS` | Soft home (es. 6) |
+| `STREAM_NODE_HOME_MAX_PUBLISHERS` | Soft home (**4** — scale-out anticipato) |
-| `STREAM_CLOUD_MAX_PUBLISHERS` | Soft per CPX (es. 4; cpx12 ha tenuto 8 in probe) |
+| `STREAM_CLOUD_MAX_PUBLISHERS` | Soft per CPX (**6**; 8 solo dopo misure QoS) |
-| `STREAM_AUTOSCALE_MAX_OVERFLOW` / max overflow nodes | Quanti CPX in parallelo (es. 3 → tetto cluster ≈ home + N×cloud) |
+| `STREAM_AUTOSCALE_MAX_NODES` | Quanti CPX in parallelo (fase A **12** → B 22 → C 33) |
 | `STREAM_AUTOSCALE_SOFT_FREE_SLOTS` | Anticipo scale-out |
+| `STREAM_AUTOSCALE_MONTHLY_BUDGET_EUR` | Gate 24/7 (fase A **150**) |
+| `STREAM_AUTOSCALE_QUIET_HOURS` | `02:00-07:00` Europe/Rome: no scale-out/warm-spare; sweeper chiude CPX idle |
 | Piano `concurrent_streams_limit` | Tetto **per club** (Premium Full = 10): indipendente dal cluster |
 
-Capienza cluster soft ≈ `home_max + max_overflow × cloud_max` (es. 6+3×4 = **18**).
+Capienza cluster soft ≈ `home_max + max_overflow × cloud_max` (fase A: 4+12×6 = **76**; fase C: 4+33×6 = **202**).
 
-Quando si parla di capacity planning, deploy autoscale, o “troppe dirette”, ricordare di rivedere questi valori (e il limite piano) in base ai clienti reali — non lasciare i soft limit di collaudo/early-prod a lungo.
+Quiet hours: `Streams::NightCloudSweeper` + blocco provision in `Streams::Autoscaler`. Nodi cloud con sessioni attive di notte → alert Ops, non spegnere.
+
+Quando si parla di capacity planning, deploy autoscale, o “troppe dirette”, ricordare di rivedere questi valori (e il limite piano) in base ai clienti reali — non lasciare i soft limit di collaudo/early-prod a lungo. Densità 8 solo dopo misure.

backend/app/controllers/api/v1/invitations_controller.rb

@@ -9,34 +9,23 @@ module Api
           return render json: { valid: false, error: "Invito non valido o scaduto" }, status: :not_found
         end
 
-        render json: {
+        render json: invitation_json(invitation).merge(valid: true)
-          valid: true,
-          email: invitation.email,
-          team_id: invitation.team_id,
-          team_name: invitation.team.name,
-          club_name: invitation.team.club.name,
-          staff_kind: invitation.staff_kind,
-          expires_at: invitation.expires_at
-        }
       end
 
       def accept
         invitation = find_pending_invitation
         return render json: { error: "Invito non valido o scaduto" }, status: :not_found unless invitation
 
-        if current_user.email.downcase != invitation.email.downcase
+        email = invitation.email
+        if current_user.email.downcase != email.downcase
           return render json: {
-            error: "Questo invito è per #{invitation.email}. Accedi con quell'indirizzo email.",
+            error: "Questo invito è per #{email}. Accedi con quell'indirizzo email.",
-            invited_email: invitation.email
+            invited_email: email
           }, status: :unprocessable_entity
         end
 
         invitation.accept!(current_user)
-        render json: {
+        render json: invitation_json(invitation).merge(message: accept_message(invitation))
-          team_id: invitation.team_id,
-          team_name: invitation.team.name,
-          message: "Sei entrato in #{invitation.team.name} come responsabile trasmissione."
-        }
       end
 
       private
@@ -45,7 +34,42 @@ module Api
         token = params[:token].to_s
         return nil if token.blank?
 
-        TeamInvitation.pending.find_by(token_digest: Digest::SHA256.hexdigest(token))
+        digest = Digest::SHA256.hexdigest(token)
+        TeamInvitation.pending.find_by(token_digest: digest) ||
+          TournamentBroadcastInvitation.pending.find_by(token_digest: digest)
+      end
+
+      def invitation_json(invitation)
+        if invitation.is_a?(TournamentBroadcastInvitation)
+          tournament = invitation.tournament
+          {
+            email: invitation.email,
+            tournament_id: tournament.id,
+            tournament_name: tournament.name,
+            club_name: tournament.club.name,
+            team_id: tournament.broadcast_team_id,
+            team_name: tournament.name,
+            staff_kind: "transmission",
+            expires_at: invitation.expires_at
+          }
+        else
+          {
+            email: invitation.email,
+            team_id: invitation.team_id,
+            team_name: invitation.team.name,
+            club_name: invitation.team.club.name,
+            staff_kind: invitation.staff_kind,
+            expires_at: invitation.expires_at
+          }
+        end
+      end
+
+      def accept_message(invitation)
+        if invitation.is_a?(TournamentBroadcastInvitation)
+          "Sei incaricato delle dirette per #{invitation.tournament.name}."
+        else
+          "Sei entrato in #{invitation.team.name} come responsabile trasmissione."
+        end
       end
     end
   end

backend/app/controllers/api/v1/matches_controller.rb

@@ -10,13 +10,22 @@ module Api
 
       def index
         matches = @team.matches
-          .includes(:team, :stream_sessions)
+          .includes(:team, :stream_sessions, :home_participant, :away_participant, :tournament)
           .order(Arel.sql("scheduled_at ASC NULLS LAST"), created_at: :desc)
-          .select(&:coach_hub_visible?)
+        unless current_user.club_admin?(@team.club)
-        render json: matches.map { |m| match_json(m) }
+          if @team.tournament_broadcast?
+            assigned_ids = current_user.tournament_broadcast_assignments.select(:match_id)
+            matches = matches.where(id: assigned_ids)
+          end
+        end
+        render json: matches.select(&:coach_hub_visible?).map { |m| match_json(m) }
       end
 
       def create
+        if @team.tournament_broadcast?
+          return render json: { error: "Le partite del torneo si programmano dal sito web." }, status: :unprocessable_entity
+        end
+
         attrs = match_params.to_h
         attrs["sport_key"] = @team.sport_key
         normalize_scoring_rules!(attrs)
@@ -112,9 +121,12 @@ module Api
         {
           id: match.id,
           team_id: match.team_id,
-          team_name: team.name,
+          team_name: match.home_display_name,
-          opponent_name: match.opponent_name,
+          opponent_name: match.away_display_name,
-          location: match.location,
+          location: match.court_or_location,
+          court: match.court,
+          tournament_id: match.tournament_id,
+          tournament_name: match.tournament&.name,
           scheduled_at: match.scheduled_at,
           sport: match.sport_key,
           sport_key: match.sport_key,
@@ -126,11 +138,11 @@ module Api
           scoring_rules: match.scoring_rules.presence,
           effective_scoring_rules: match.effective_scoring_rules,
           category: match.category,
-          home_primary_color: team.effective_primary_color,
+          home_primary_color: match.home_participant&.effective_primary_color || team.effective_primary_color,
-          home_secondary_color: team.effective_secondary_color,
+          home_secondary_color: match.home_participant&.effective_secondary_color || team.effective_secondary_color,
-          home_logo_url: api_absolute_url(team.effective_logo_url),
+          home_logo_url: api_absolute_url(match.home_participant&.effective_logo_url || team.effective_logo_url),
-          opponent_primary_color: match.effective_opponent_primary_color,
+          opponent_primary_color: match.away_participant&.effective_primary_color || match.effective_opponent_primary_color,
-          opponent_logo_url: api_absolute_url(match.opponent_logo_url),
+          opponent_logo_url: api_absolute_url(match.away_participant&.effective_logo_url || match.opponent_logo_url),
           **match_cover_json(match),
           active_session_id: active&.id,
           active_session_status: active&.status,

backend/app/controllers/api/v1/stream_sessions_controller.rb

@@ -6,6 +6,10 @@ module Api
       def create
         team_ids = current_user.streamable_teams.map(&:id)
         match = Match.where(team_id: team_ids).find(params[:match_id])
+        unless current_user.can_broadcast_match?(match)
+          return render json: { error: "Non sei incaricato di trasmettere questa partita" }, status: :forbidden
+        end
+
         session = Sessions::Create.new(user: current_user, match: match, params: session_params).call
         render json: session_json(session), status: :created
       end

backend/app/controllers/api/v1/teams_controller.rb

@@ -110,6 +110,9 @@ module Api
           secondary_color: team.effective_secondary_color,
           club_id: team.club_id,
           club_name: team.club.name,
+          tournament_broadcast: team.tournament_broadcast?,
+          tournament_id: team.broadcast_tournament&.id,
+          tournament_name: team.broadcast_tournament&.name,
           youtube_connected: yt.connected?,
           youtube_selectable: yt.selectable?,
           youtube_channel_title: yt.channel_title,

backend/app/controllers/public/clubs_controller.rb

@@ -56,9 +56,9 @@ module Public
     def show
       require_club_owner!(@club)
       apply_checkout_flash!
-      @entitlements_team = @club.teams.first
+      @entitlements_team = @club.teams.visible.first
       @entitlements = @entitlements_team&.entitlements
-      @teams = @club.teams.order(:name)
+      @teams = @club.teams.visible.order(:name)
       @replay_stats = Recordings::ClubStats.new(@club).call if @entitlements&.can_access_recordings?
     end
 

backend/app/controllers/public/invitations_controller.rb

@@ -2,26 +2,40 @@ module Public
   class InvitationsController < WebBaseController
     def show
       @token = params[:token]
-      @invitation = TeamInvitation.pending.find_by(token_digest: Digest::SHA256.hexdigest(@token.to_s))
+      digest = Digest::SHA256.hexdigest(@token.to_s)
-      unless @invitation
+      @invitation = TeamInvitation.pending.find_by(token_digest: digest)
+      @tournament_invitation = TournamentBroadcastInvitation.pending.find_by(token_digest: digest) unless @invitation
+      unless @invitation || @tournament_invitation
         redirect_to public_pricing_path, alert: t("flash.invitations.invalid_or_expired")
       end
     end
 
     def accept
-      invitation = TeamInvitation.pending.find_by(token_digest: Digest::SHA256.hexdigest(params[:token].to_s))
+      token = params[:token].to_s
-      return redirect_to public_pricing_path, alert: t("flash.invitations.invalid") unless invitation
+      digest = Digest::SHA256.hexdigest(token)
+      invitation = TeamInvitation.pending.find_by(token_digest: digest)
+      tournament_invitation = TournamentBroadcastInvitation.pending.find_by(token_digest: digest) unless invitation
 
-      if logged_in?
+      unless invitation || tournament_invitation
-        if current_user.email.downcase != invitation.email.downcase
+        return redirect_to public_pricing_path, alert: t("flash.invitations.invalid")
-          redirect_to public_pricing_path, alert: t("flash.invitations.wrong_email", email: invitation.email)
+      end
-          return
+
-        end
+      target_email = (invitation || tournament_invitation).email
+      unless logged_in?
+        session[:pending_invite_token] = token
+        return redirect_to public_signup_path, notice: t("flash.invitations.signup_to_accept", email: target_email)
+      end
+
+      if current_user.email.downcase != target_email.downcase
+        return redirect_to public_pricing_path, alert: t("flash.invitations.wrong_email", email: target_email)
+      end
+
+      if invitation
         invitation.accept!(current_user)
         redirect_to public_team_details_path(invitation.team), notice: t("flash.invitations.joined_team")
       else
-        session[:pending_invite_token] = params[:token]
+        tournament_invitation.accept!(current_user)
-        redirect_to public_signup_path, notice: t("flash.invitations.signup_to_accept", email: invitation.email)
+        redirect_to public_account_path, notice: t("flash.invitations.joined_tournament")
       end
     end
   end

backend/app/controllers/public/live_controller.rb

@@ -33,7 +33,11 @@ module Public
         .order(scheduled_at: :asc)
         .limit(50)
 
-      @online_paths = Mediamtx::Client.new.online_path_names
+      tournaments = Tournament.listed_on_live.with_attached_logo_file.includes(:club).search_public(@query)
+      tournaments = tournaments.where(club_id: @club.id) if @club
+      @public_tournaments = tournaments.order(starts_on: :desc, name: :asc).limit(12)
+
+      @online_paths = fetch_online_paths
 
       return unless logged_in? && @club
 
@@ -83,5 +87,13 @@ module Public
         score: session.score_state&.as_cable_payload
       }
     end
+
+    private
+
+    def fetch_online_paths
+      Mediamtx::Client.new.online_path_names
+    rescue Mediamtx::Client::Error, Errno::ECONNREFUSED, SocketError
+      []
+    end
   end
 end

backend/app/controllers/public/registrations_controller.rb

@@ -17,11 +17,18 @@ module Public
         session[:user_id] = @user.id
         if session[:pending_invite_token].present?
           token = session.delete(:pending_invite_token)
-          invitation = TeamInvitation.pending.find_by(token_digest: Digest::SHA256.hexdigest(token))
+          digest = Digest::SHA256.hexdigest(token)
+          invitation = TeamInvitation.pending.find_by(token_digest: digest)
           if invitation && invitation.email.downcase == @user.email.downcase
             invitation.accept!(@user)
             return redirect_to public_team_details_path(invitation.team), notice: t("flash.registrations.welcome_to_team")
           end
+
+          tournament_invitation = TournamentBroadcastInvitation.pending.find_by(token_digest: digest)
+          if tournament_invitation && tournament_invitation.email.downcase == @user.email.downcase
+            tournament_invitation.accept!(@user)
+            return redirect_to public_account_path, notice: t("flash.invitations.joined_tournament")
+          end
         end
         redirect_to public_new_club_path, notice: t("flash.registrations.account_created")
       else

backend/app/controllers/public/site_base_controller.rb

@@ -45,6 +45,8 @@ module Public
     PRIVATE_WEB_CONTROLLERS = %w[
       accounts clubs teams club_recordings club_billing
       club_matches matches team_roster_members
+      tournaments tournament_participants tournament_groups
+      tournament_matches tournament_invitations tournament_results
     ].freeze
 
     def load_site_announcements

backend/app/controllers/public/sitemap_controller.rb

@@ -11,6 +11,7 @@ module Public
         { loc: "#{base}/contatti", changefreq: "monthly", priority: "0.6" },
         { loc: "#{base}/live", changefreq: "hourly", priority: "0.85" },
         { loc: "#{base}/squadre", changefreq: "daily", priority: "0.85" },
+        { loc: "#{base}/tornei", changefreq: "daily", priority: "0.8" },
         { loc: "#{base}/privacy", changefreq: "yearly", priority: "0.3" },
         { loc: "#{base}/support", changefreq: "yearly", priority: "0.3" },
         { loc: "#{base}/cookie", changefreq: "yearly", priority: "0.3" },
@@ -25,6 +26,14 @@ module Public
         }
       end
 
+      Tournament.visible_to_public.find_each do |tournament|
+        @entries << {
+          loc: "#{base}/tornei/#{tournament.slug}",
+          changefreq: "daily",
+          priority: "0.75"
+        }
+      end
+
       respond_to do |format|
         format.xml { render layout: false }
       end

backend/app/controllers/public/teams_controller.rb

@@ -27,6 +27,11 @@ module Public
     end
 
     def details
+      if @team.tournament_broadcast? && @team.broadcast_tournament
+        redirect_to public_tournament_path(@team.broadcast_tournament)
+        return
+      end
+
       load_team_details!
       render :details
     end

backend/app/controllers/public/tournament_assignments_controller.rb

@@ -0,0 +1,29 @@
+module Public
+  class TournamentAssignmentsController < WebBaseController
+    before_action :require_login!
+    before_action :set_tournament
+
+    def destroy
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+      unless @tournament.writable?
+        redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "dirette"),
+                    alert: t("flash.tournaments.archived_locked")
+        return
+      end
+      assignment = @tournament.broadcast_assignments.find(params[:assignment_id])
+      Tournaments::RevokeAssignment.call(assignment: assignment)
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "dirette"),
+                  notice: t("flash.tournaments.assignment_revoked")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    end
+
+    private
+
+    def set_tournament
+      @tournament = Tournament.find(params[:id])
+      @club = @tournament.club
+      require_club_owner!(@club)
+    end
+  end
+end

backend/app/controllers/public/tournament_groups_controller.rb

@@ -0,0 +1,32 @@
+module Public
+  class TournamentGroupsController < WebBaseController
+    before_action :require_login!
+    before_action :set_tournament
+
+    def create
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+      position = @tournament.groups.maximum(:position).to_i + 1
+      name = params.dig(:tournament_group, :name).presence || "Girone #{('A'.ord + position).chr}"
+      @tournament.groups.create!(name: name, position: position)
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "struttura"), notice: t("flash.tournaments.group_added")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    end
+
+    def destroy
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+      @tournament.groups.find(params[:group_id]).destroy!
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "struttura"), notice: t("flash.tournaments.group_removed")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    end
+
+    private
+
+    def set_tournament
+      @tournament = Tournament.find(params[:id])
+      @club = @tournament.club
+      require_club_owner!(@club)
+    end
+  end
+end

backend/app/controllers/public/tournament_invitations_controller.rb

@@ -0,0 +1,136 @@
+module Public
+  class TournamentInvitationsController < WebBaseController
+    before_action :require_login!
+    before_action :set_tournament
+
+    def create
+      if params[:intent] == "save"
+        save_draft
+        return
+      end
+
+      match_ids = Array(params[:match_ids]).reject(&:blank?)
+      scope_kind = if match_ids.any?
+        "matches"
+      elsif params[:whole_court].present? || params[:scope_kind].to_s == "court_day"
+        "court_day"
+      else
+        raise ArgumentError, t("tournaments.hub.stream_plan_need_selection")
+      end
+      persist_draft! unless calendar_invite?
+      invitation, token = Tournaments::Invite.call(
+        tournament: @tournament,
+        email: params[:email],
+        scope_kind: scope_kind,
+        match_ids: match_ids,
+        court: params[:court],
+        on_date: params[:on_date].presence,
+        invited_by: current_user,
+        note: params[:note]
+      )
+      invite_url = public_invitation_url(token: token)
+      flash[:invite_url] = invite_url unless calendar_invite?
+      body_html = Tournaments::ComposeInviteEmail.call(
+        html: draft_html,
+        invite_url: invite_url,
+        expires_on: I18n.l(invitation.expires_at.to_date, format: :long)
+      )
+      invitation.update!(email_html: body_html)
+      begin
+        Tournaments::InvitationMailer.transmission_invite(
+          tournament: @tournament,
+          invitation: invitation,
+          invite_url: invite_url,
+          invited_by: current_user,
+          body_html: body_html
+        ).deliver_now
+        flash[:notice] = t("flash.tournaments.invite_email_sent", email: invitation.email)
+      rescue StandardError => e
+        Rails.logger.error("[tournament_invite] #{e.class}: #{e.message}")
+        flash[:alert] = t("flash.tournaments.invite_email_failed", email: invitation.email)
+      end
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: invite_return_tab, anchor: calendar_invite? ? nil : "invito-generato")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    rescue ActiveRecord::RecordInvalid, ArgumentError => e
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: invite_return_tab), alert: e.message
+    end
+
+    def save_draft
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+      persist_draft!
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "dirette"),
+                  notice: t("flash.tournaments.invite_draft_saved")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    rescue ActiveRecord::RecordInvalid => e
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "dirette"), alert: e.message
+    end
+
+    def upload_image
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+      file = params[:file]
+      unless file.respond_to?(:content_type) && file.content_type.to_s.in?(%w[image/png image/jpeg image/webp image/gif])
+        return render json: { error: t("tournaments.hub.invite_image_invalid") }, status: :unprocessable_entity
+      end
+      if file.size > 2.megabytes
+        return render json: { error: t("tournaments.hub.invite_image_too_big") }, status: :unprocessable_entity
+      end
+
+      @tournament.invite_email_images.attach(file)
+      blob = @tournament.invite_email_images.blobs.last
+      render json: { url: url_for(blob) }
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      render json: { error: e.message }, status: :forbidden
+    end
+
+    def destroy
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+      invitation = @tournament.broadcast_invitations.find(params[:invitation_id])
+      invitation.destroy!
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: invite_return_tab), notice: t("flash.tournaments.invite_canceled")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    end
+
+    private
+
+    def set_tournament
+      @tournament = Tournament.find(params[:id])
+      @club = @tournament.club
+      require_club_owner!(@club)
+    end
+
+    def persist_draft!
+      @tournament.update!(
+        invite_draft_html: Tournaments::ComposeInviteEmail.sanitize_html(draft_html),
+        invite_draft_note: params[:note].to_s.strip.presence,
+        invite_draft_email: params[:email].to_s.strip.presence,
+        invite_draft_saved_at: Time.current
+      )
+    end
+
+    def draft_html
+      html = params[:email_html].to_s
+      stripped = ActionController::Base.helpers.strip_tags(html).to_s.gsub(/\s+/, "")
+      return html if stripped.present?
+
+      stored = @tournament.invite_draft_html.to_s
+      if ActionController::Base.helpers.strip_tags(stored).to_s.gsub(/\s+/, "").present?
+        return stored
+      end
+
+      Tournaments::ComposeInviteEmail.default_html(tournament: @tournament, invited_by: current_user)
+    end
+
+    def calendar_invite?
+      params[:from].to_s == "calendar" || invite_return_tab == "calendario"
+    end
+
+    def invite_return_tab
+      tab = params[:tab].to_s
+      tab = "dirette" if tab == "delega"
+      tab.presence_in(%w[calendario dirette]) || "dirette"
+    end
+  end
+end

backend/app/controllers/public/tournament_matches_controller.rb

@@ -0,0 +1,113 @@
+module Public
+  class TournamentMatchesController < WebBaseController
+    before_action :require_login!
+    before_action :set_tournament
+
+    def create
+      Tournaments::ScheduleMatch.call(tournament: @tournament, attrs: match_params)
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "calendario"), notice: t("flash.tournaments.match_scheduled")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    rescue ActiveRecord::RecordInvalid => e
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "calendario"), alert: e.record.errors.full_messages.join(", ")
+    end
+
+    def update
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+      match = @tournament.matches.find(params[:match_id])
+      attrs = match_params
+      if match.result_recorded?
+        attrs = attrs.except(:home_participant_id, :away_participant_id)
+      end
+      match.update!(attrs)
+      schedule_changed = match.previous_changes.keys.intersect?(%w[scheduled_at court location])
+      recorded = record_result_if_present!(match)
+      notice = if recorded && !schedule_changed
+        t("flash.tournaments.result_saved")
+      else
+        t("flash.tournaments.match_updated")
+      end
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: hub_tab), notice: notice
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    rescue ActiveRecord::RecordInvalid => e
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "calendario"), alert: e.record.errors.full_messages.join(", ")
+    end
+
+    def swap
+      match = @tournament.matches.find(params[:match_id])
+      Tournaments::SwapSides.call(match: match)
+      respond_to do |format|
+        format.json { render json: { ok: true, matchup_label: match.reload.matchup_label } }
+        format.html { redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "calendario"), notice: t("flash.tournaments.sides_swapped") }
+      end
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      respond_to do |format|
+        format.json { render json: { ok: false, error: e.message }, status: :unprocessable_entity }
+        format.html { redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message }
+      end
+    rescue Tournaments::SwapSides::LiveBroadcastError => e
+      respond_to do |format|
+        format.json { render json: { ok: false, error: e.message }, status: :unprocessable_entity }
+        format.html { redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "calendario"), alert: e.message }
+      end
+    end
+
+    def destroy
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+      match = @tournament.matches.find(params[:match_id])
+      unless match.deletable?
+        redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "calendario"),
+                    alert: t("flash.matches.close_live_before_delete")
+        return
+      end
+
+      match.destroy!
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "calendario"), notice: t("flash.tournaments.match_deleted")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    end
+
+    private
+
+    def set_tournament
+      @tournament = Tournament.find(params[:id])
+      @club = @tournament.club
+      require_club_owner!(@club)
+    end
+
+    def record_result_if_present!(match)
+      home = params[:home_score]
+      away = params[:away_score]
+      return false if home.blank? || away.blank?
+
+      Tournaments::RecordResult.call(match: match, home_score: home, away_score: away, source: "manual")
+      true
+    end
+
+    def match_params
+      p = params.require(:match).permit(
+        :home_participant_id, :away_participant_id, :tournament_group_id,
+        :tournament_round_id, :court, :location, :scheduled_at
+      )
+      %i[home_participant_id away_participant_id].each do |key|
+        p[key] = p[key].presence if p.key?(key)
+      end
+      p[:scheduled_at] = parse_scheduled_at(p[:scheduled_at]) if p[:scheduled_at].present?
+      p
+    end
+
+    def parse_scheduled_at(value)
+      raw = value.to_s.strip
+      return nil if raw.blank?
+
+      Time.zone.strptime(raw, "%Y-%m-%dT%H:%M")
+    rescue ArgumentError
+      Time.zone.parse(raw)
+    end
+
+    def hub_tab
+      params[:tab].to_s.presence_in(%w[squadre struttura calendario dirette tabellone]) || "calendario"
+    end
+  end
+end

backend/app/controllers/public/tournament_pages_controller.rb

@@ -0,0 +1,81 @@
+module Public
+  class TournamentPagesController < SiteBaseController
+    include Public::LiveHelper
+
+    layout "marketing_live"
+
+    def index
+      @tournaments = Tournament
+        .visible_to_public
+        .with_attached_logo_file
+        .includes(:club)
+        .order(starts_on: :desc, name: :asc)
+    end
+
+    def show
+      @tournament = Tournament.find_by!(slug: params[:slug])
+      unless @tournament.published? || owner_access?
+        raise ActiveRecord::RecordNotFound
+      end
+
+      @club = @tournament.club
+      @owner_preview = !@tournament.published? && owner_access?
+      @owner_manage = owner_access?
+      @tab = params[:tab].to_s.presence_in(%w[risultati tabellone]) || "risultati"
+      load_public_content!
+    end
+
+    private
+
+    def owner_access?
+      logged_in? && @tournament.club.owned_by?(current_user)
+    end
+
+    def load_public_content!
+      @online_paths = fetch_online_paths
+
+      @matches = @tournament.matches
+        .includes(
+          :tournament_group,
+          :tournament_round,
+          :stream_sessions,
+          home_participant: { logo_file_attachment: :blob },
+          away_participant: { logo_file_attachment: :blob }
+        )
+        .order(Arel.sql("scheduled_at ASC NULLS LAST"), created_at: :asc)
+
+      broadcasting = StreamSession
+        .broadcasting
+        .includes(:score_state, match: [:home_participant, :away_participant, { team: :club }])
+        .where(match_id: @tournament.matches.select(:id))
+        .order(Arel.sql("started_at DESC NULLS LAST"), created_at: :desc)
+        .to_a
+      @live_by_match_id = {}
+      broadcasting.each { |session| @live_by_match_id[session.match_id] ||= session }
+      @live_sessions = broadcasting.select(&:public_watchable?)
+
+      @recordings = Recording.ready.publicly_listed
+        .joins(stream_session: :match)
+        .where(matches: { tournament_id: @tournament.id })
+        .includes(stream_session: { match: [:home_participant, :away_participant] })
+        .order(recorded_at: :desc)
+      @recording_by_match_id = {}
+      @recordings.each do |rec|
+        match_id = rec.stream_session.match_id
+        @recording_by_match_id[match_id] ||= rec
+      end
+
+      @groups = @tournament.groups.order(:position)
+      @standings_by_group = @groups.index_with { |group| Tournaments::Standings.call(group) }
+      @rounds = @tournament.rounds.order(:position)
+      @matches_by_round = @matches.select { |match| match.tournament_round_id.present? }
+        .group_by(&:tournament_round_id)
+    end
+
+    def fetch_online_paths
+      Mediamtx::Client.new.online_path_names
+    rescue Mediamtx::Client::Error, Errno::ECONNREFUSED, SocketError
+      []
+    end
+  end
+end

backend/app/controllers/public/tournament_participants_controller.rb

@@ -0,0 +1,51 @@
+module Public
+  class TournamentParticipantsController < WebBaseController
+    before_action :require_login!
+    before_action :set_tournament
+
+    def create
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+      @tournament.participants.create!(participant_params)
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "squadre"), notice: t("flash.tournaments.participant_added")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    rescue ActiveRecord::RecordInvalid => e
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "squadre"), alert: e.record.errors.full_messages.join(", ")
+    end
+
+    def update
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+      participant = @tournament.participants.find(params[:participant_id])
+      participant.update!(participant_params)
+      file = params.dig(:tournament_participant, :logo_file)
+      participant.logo_file.attach(file) if file.present?
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "squadre"), notice: t("flash.tournaments.participant_updated")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    rescue ActiveRecord::RecordInvalid => e
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "squadre"), alert: e.record.errors.full_messages.join(", ")
+    end
+
+    def destroy
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+      @tournament.participants.find(params[:participant_id]).destroy!
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "squadre"), notice: t("flash.tournaments.participant_removed")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    end
+
+    private
+
+    def set_tournament
+      @tournament = Tournament.find(params[:id])
+      @club = @tournament.club
+      require_club_owner!(@club)
+    end
+
+    def participant_params
+      permitted = params.require(:tournament_participant).permit(:name, :group_id, :primary_color, :logo_url, :source_team_id)
+      permitted[:group_id] = permitted[:group_id].presence if permitted.key?(:group_id)
+      permitted
+    end
+  end
+end

backend/app/controllers/public/tournament_results_controller.rb

@@ -0,0 +1,32 @@
+module Public
+  class TournamentResultsController < WebBaseController
+    before_action :require_login!
+    before_action :set_tournament
+
+    def create
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+      match = @tournament.matches.find(params[:match_id])
+      Tournaments::RecordResult.call(
+        match: match,
+        home_score: params[:home_score],
+        away_score: params[:away_score],
+        source: "manual",
+        walkover: params[:walkover].presence
+      )
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: params[:tab].presence || "calendario"),
+                  notice: t("flash.tournaments.result_saved")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    rescue ActiveRecord::RecordInvalid => e
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "calendario"), alert: e.record.errors.full_messages.join(", ")
+    end
+
+    private
+
+    def set_tournament
+      @tournament = Tournament.find(params[:id])
+      @club = @tournament.club
+      require_club_owner!(@club)
+    end
+  end
+end

backend/app/controllers/public/tournaments_controller.rb

@@ -0,0 +1,190 @@
+module Public
+  class TournamentsController < WebBaseController
+    before_action :require_login!
+    before_action :set_club, only: %i[index new create]
+    before_action :set_tournament, except: %i[index new create]
+    before_action :require_owner!
+    before_action :require_writable!, only: %i[update generate_group_matches propose_knockout]
+
+    def index
+      @tournaments = @club.tournaments.order(starts_on: :desc)
+      @can_create = Tournaments::Entitlements.new(@club).premium_full?
+    end
+
+    def new
+      assert_full!
+      return if performed?
+
+      @tournament = @club.tournaments.build(
+        sport_key: Sports::Catalog.normalize_key(@club.sport),
+        starts_on: Date.current,
+        ends_on: Date.current + 1,
+        format_kind: "mixed",
+        courts: ["Campo 1", "Campo 2"],
+        knockout_size: 4
+      )
+    end
+
+    def create
+      @tournament = Tournaments::Create.call(club: @club, attrs: tournament_params)
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament), notice: t("flash.tournaments.created")
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    rescue ActiveRecord::RecordInvalid => e
+      @tournament = e.record
+      flash.now[:alert] = e.record.errors.full_messages.join(", ")
+      render :new, status: :unprocessable_entity
+    end
+
+    def show
+      if params[:tab] == "delega"
+        redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "dirette")
+        return
+      end
+
+      load_hub!
+    end
+
+    def update
+      attrs = tournament_params
+      file = attrs.delete(:logo_file)
+      @tournament.assign_attributes(attrs)
+      @tournament.logo_file.attach(file) if file.present?
+      @tournament.save!
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: hub_tab || params[:tab]), notice: t("flash.tournaments.updated")
+    rescue ActiveRecord::RecordInvalid => e
+      load_hub!
+      flash.now[:alert] = e.record.errors.full_messages.join(", ")
+      render :show, status: :unprocessable_entity
+    end
+
+    def publish
+      assert_full!
+      return if performed?
+
+      @tournament.update!(status: "published")
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament), notice: t("flash.tournaments.published")
+    end
+
+    def unpublish
+      assert_full!
+      return if performed?
+
+      @tournament.update!(status: "draft")
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament), notice: t("flash.tournaments.unpublished")
+    end
+
+    def archive
+      assert_full!
+      return if performed?
+
+      @tournament.update!(status: "archived")
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament), notice: t("flash.tournaments.archived")
+    end
+
+    def destroy
+      Tournaments::Destroy.call(tournament: @tournament)
+      redirect_to public_club_tournaments_path(@club), notice: t("flash.tournaments.deleted")
+    rescue Tournaments::Destroy::LiveBroadcastError => e
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament), alert: e.message
+    end
+
+    def generate_group_matches
+      created = Tournaments::GenerateGroupMatches.call(tournament: @tournament)
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "calendario"),
+                  notice: t("flash.tournaments.group_matches_created", count: created.size)
+    rescue Tournaments::EntitlementError, ActiveRecord::RecordInvalid => e
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "calendario"), alert: e.message
+    end
+
+    def propose_knockout
+      updated = Tournaments::ProposeKnockout.call(@tournament)
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "tabellone"),
+                  notice: t("flash.tournaments.knockout_proposed", count: updated.size)
+    rescue Tournaments::EntitlementError, ActiveRecord::RecordInvalid => e
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament, tab: "tabellone"), alert: e.message
+    end
+
+    private
+
+    def set_club
+      @club = Club.find(params[:club_id] || params[:id])
+    end
+
+    def set_tournament
+      @tournament = Tournament.find(params[:id])
+      @club = @tournament.club
+    end
+
+    def require_owner!
+      require_club_owner!(@club)
+    end
+
+    def assert_full!
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_writable!
+    rescue Tournaments::EntitlementError => e
+      redirect_to public_club_billing_path(@club), alert: e.message
+    end
+
+    def require_writable!
+      assert_full!
+      return if performed?
+      return if @tournament.writable?
+
+      redirect_to public_tournament_path(@tournament), alert: t("flash.tournaments.archived_locked")
+    end
+
+    def load_hub!
+      @tab = hub_tab || "squadre"
+      @participants = @tournament.participants.with_attached_logo_file.includes(:group, :source_team).order(:position, :name)
+      @groups = @tournament.groups.order(:position)
+      @rounds = @tournament.rounds.order(:position)
+      @matches = @tournament.matches.includes(
+        { home_participant: { logo_file_attachment: :blob } },
+        { away_participant: { logo_file_attachment: :blob } },
+        :tournament_group, :tournament_round, :stream_sessions,
+        { broadcast_assignments: :user }
+      ).order(:scheduled_at)
+      @invitations = @tournament.broadcast_invitations.order(created_at: :desc)
+      @pending_invites_by_match_id = pending_invites_by_match_id
+      @standings_by_group = @groups.index_with { |group| Tournaments::Standings.call(group) }
+      @overlap_warnings = overlap_warnings
+      @writable = @tournament.writable? && Tournaments::Entitlements.new(@club).premium_full?
+    end
+
+    def hub_tab
+      raw = params[:tab].to_s
+      raw = "dirette" if raw == "delega"
+      raw.presence_in(%w[squadre struttura calendario dirette tabellone])
+    end
+
+    def pending_invites_by_match_id
+      pending = @tournament.broadcast_invitations.pending.to_a
+      map = Hash.new { |h, k| h[k] = [] }
+      @matches.each do |match|
+        pending.each do |invitation|
+          map[match.id] << invitation if invitation.covers_match?(match)
+        end
+      end
+      map
+    end
+
+    def overlap_warnings
+      limit = @tournament.concurrent_limit
+      return [] unless limit
+
+      @matches.group_by { |m| m.scheduled_at&.strftime("%Y-%m-%d %H:%M") }.filter_map do |slot, list|
+        next if slot.blank? || list.size <= limit
+
+        t("tournaments.hub.overlap_warning", slot: slot, count: list.size, limit: limit)
+      end
+    end
+
+    def tournament_params
+      params.require(:tournament).permit(
+        :name, :sport_key, :venue, :starts_on, :ends_on, :format_kind,
+        :description, :knockout_size, :courts, :logo_file
+      )
+    end
+  end
+end

backend/app/helpers/public/live_helper.rb

@@ -53,6 +53,18 @@ module Public
     def live_match_card_heading(match, link_team: true)
       team = match.team
       club_name = team.club&.name.presence || t("score.default_club_name")
+      if match.tournament_match?
+        tournament = match.tournament
+        heading_name = tournament&.name.presence || club_name
+        matchup = match.matchup_label
+        return content_tag(:h3, class: "live-card__title") do
+          safe_join([
+            content_tag(:span, heading_name, class: "live-card__club"),
+            content_tag(:span, matchup, class: "live-card__matchup")
+          ])
+        end
+      end
+
       team_slug = team.respond_to?(:slug) ? team.slug : nil
       team_label = if link_team && team_slug.present?
         link_to(team.name, public_team_page_path(team_slug), class: "live-card__team-link")
@@ -68,6 +80,17 @@ module Public
     end
 
     def live_match_page_heading(match)
+      if match.tournament_match?
+        tournament = match.tournament
+        club_name = tournament&.name.presence || match.team.club&.name.presence || t("score.default_club_name")
+        return content_tag(:div, class: "live-page-heading") do
+          safe_join([
+            content_tag(:p, club_name, class: "live-page-heading__club"),
+            content_tag(:h1, match.matchup_label, class: "live-page-heading__matchup")
+          ])
+        end
+      end
+
       team = match.team
       club_name = team.club&.name.presence || t("score.default_club_name")
       content_tag(:div, class: "live-page-heading") do
@@ -91,7 +114,7 @@ module Public
              else score_state.away_points
              end
 
-      t("score.points_label", team: match.team.name, home: home, away: away, opponent: match.opponent_name)
+      t("score.points_label", team: match.home_display_name, home: home, away: away, opponent: match.away_display_name)
     end
 
     private

backend/app/helpers/public/tournaments_helper.rb

@@ -0,0 +1,175 @@
+module Public
+  module TournamentsHelper
+    def tournament_team_chip(participant, name: nil)
+      label = name.presence || participant&.name.presence || t("tournaments.tbd")
+      logo = participant&.effective_logo_url
+      content_tag(:span, class: "tournament-team-chip") do
+        parts = []
+        if logo.present?
+          parts << image_tag(logo, alt: "", width: 28, height: 28)
+        end
+        parts << content_tag(:span, label)
+        safe_join(parts)
+      end
+    end
+
+    def tournament_datetime_local(time)
+      time&.in_time_zone&.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M")
+    end
+
+    def tournament_invite_default_html(tournament, invited_by)
+      Tournaments::ComposeInviteEmail.default_html(tournament: tournament, invited_by: invited_by)
+    end
+
+    def tournament_invite_editor_html(tournament, invited_by)
+      stored = tournament.invite_draft_html.to_s
+      return tournament_invite_default_html(tournament, invited_by) if stored.blank?
+
+      Tournaments::ComposeInviteEmail.sanitize_html(stored)
+    end
+
+    def tournament_streaming_operator_label(user)
+      user&.name.presence || user&.email.presence || "—"
+    end
+
+    def tournament_pending_invites_for(match)
+      Array(@pending_invites_by_match_id&.[](match.id))
+    end
+
+    def tournament_invite_cancel_confirm(invitation)
+      count = @matches.to_a.count { |match| invitation.covers_match?(match) }
+      if count > 1
+        t("tournaments.hub.streaming_cancel_multi", email: invitation.email, count: count)
+      else
+        t("tournaments.hub.streaming_cancel", email: invitation.email)
+      end
+    end
+
+    def tournament_matches_grouped_by_date(matches)
+      matches.group_by { |match| match.scheduled_at&.in_time_zone&.to_date }
+    end
+
+    def tournament_streaming_coverage(matches)
+      assigned = pending = open = 0
+      matches.each do |match|
+        if match.broadcast_assignments.any?
+          assigned += 1
+        elsif tournament_pending_invites_for(match).any?
+          pending += 1
+        else
+          open += 1
+        end
+      end
+      { assigned: assigned, pending: pending, open: open, total: matches.size }
+    end
+
+    def tournament_broadcast_live_state(match)
+      sessions = match.stream_sessions.to_a
+      latest = sessions.max_by(&:created_at)
+      if latest && !latest.status.in?(%w[ended error])
+        return :live if latest.status.in?(%w[live reconnecting paused connecting])
+
+        return :waiting_operator
+      end
+      return :ended if sessions.any? { |session| session.status.in?(%w[ended error]) } || match.played?
+
+      if match.broadcast_assignments.any?
+        return :waiting_time if match.scheduled_upcoming?
+
+        return :waiting_operator
+      end
+      return :waiting_operator if tournament_pending_invites_for(match).any?
+
+      :uncovered
+    end
+
+    def tournament_streaming_live_counts(matches)
+      counts = Hash.new(0)
+      matches.each { |match| counts[tournament_broadcast_live_state(match)] += 1 }
+      counts
+    end
+
+    def tournament_public_live_session(match)
+      @live_by_match_id&.[](match.id)
+    end
+
+    def tournament_public_recording(match)
+      @recording_by_match_id&.[](match.id)
+    end
+
+    def tournament_public_board_state(match)
+      return :live if tournament_public_live_session(match)
+      return :replay if tournament_public_recording(match)
+      return :ended if match.result_recorded?
+      return :scheduled if match.scheduled_upcoming?
+
+      :waiting
+    end
+
+    def tournament_public_watch_target(session)
+      return unless session
+      if session.matchlivetv_platform? && session.publicly_listed?
+        return [public_live_path(session), t("tournaments.page.watch_live"), {}]
+      end
+      if session.youtube_watch_url.present?
+        return [session.youtube_watch_url, t("live.show.youtube_watch_link"), { target: "_blank", rel: "noopener" }]
+      end
+
+      nil
+    end
+
+    def tournament_public_score_label(match)
+      return "#{match.home_score}–#{match.away_score}" if match.home_score.present? && match.away_score.present?
+
+      session = tournament_public_live_session(match)
+      score = session&.score_state
+      return unless score
+
+      "#{score.home_points}–#{score.away_points}"
+    end
+
+    def tournament_match_sides_locked?(match)
+      match.result_recorded?
+    end
+
+    def tournament_phase_label(match)
+      match.tournament_round&.name.presence || match.tournament_group&.name.presence || "—"
+    end
+
+    def tournament_side_blank_label(match, side)
+      source = tournament_side_source_label(match, side)
+      source.presence || t("tournaments.tbd")
+    end
+
+    def tournament_side_source_label(match, side)
+      kind = match.public_send("#{side}_source_kind").to_s
+      case kind
+      when "winner_match"
+        source = tournament_source_match(match, side)
+        return t("tournaments.hub.winner_tbd") if source.blank?
+
+        t("tournaments.hub.winner_of", match: source.matchup_label)
+      when "group_rank"
+        group = tournament_source_group(match, side)
+        rank = match.public_send("#{side}_source_rank").to_i
+        return t("tournaments.hub.group_rank_tbd") if group.blank? || rank <= 0
+
+        t("tournaments.hub.group_rank", group: group.name, rank: rank)
+      end
+    end
+
+    def tournament_source_match(match, side)
+      id = match.public_send("#{side}_source_match_id")
+      return if id.blank?
+
+      @matches&.find { |item| item.id == id } || Match.find_by(id: id)
+    end
+
+    def tournament_source_group(match, side)
+      id = match.public_send("#{side}_source_group_id")
+      return if id.blank?
+
+      @groups&.find { |item| item.id == id } || TournamentGroup.find_by(id: id)
+    end
+  end
+end

backend/app/jobs/streams/night_cloud_sweeper_job.rb

@@ -0,0 +1,33 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Streams
+  class NightCloudSweeperJob
+    include Sidekiq::Job
+
+    sidekiq_options retry: 1, queue: "default"
+
+    INTERVAL_SECS = ENV.fetch("STREAM_NIGHT_SWEEP_INTERVAL_SECS", "900").to_i
+    REDIS_CHAIN_KEY = "streams:night_sweep:chain"
+
+    def self.ensure_chain
+      return unless redis
+      return if redis.get(REDIS_CHAIN_KEY)
+
+      redis.set(REDIS_CHAIN_KEY, "1", ex: INTERVAL_SECS * 2)
+      perform_in(INTERVAL_SECS)
+    end
+
+    def self.redis
+      @redis ||= Redis.new(url: ENV.fetch("REDIS_URL", "redis://localhost:6379/0"))
+    rescue Redis::CannotConnectError
+      nil
+    end
+
+    def perform
+      Streams::NightCloudSweeper.sweep!
+    ensure
+      self.class.redis&.set(REDIS_CHAIN_KEY, "1", ex: INTERVAL_SECS * 2)
+      self.class.perform_in(INTERVAL_SECS)
+    end
+  end
+end

backend/app/mailers/tournaments/invitation_mailer.rb

@@ -0,0 +1,27 @@
+module Tournaments
+  class InvitationMailer < ApplicationMailer
+    default from: -> { MatchLiveTv.mail_from }
+
+    def transmission_invite(tournament:, invitation:, invite_url:, invited_by:, body_html: nil)
+      @tournament = tournament
+      @club = tournament.club
+      @invitation = invitation
+      @invite_url = invite_url
+      @invited_by = invited_by
+      @expires_on = I18n.l(invitation.expires_at.to_date, format: :long)
+      @body_html = body_html.presence || invitation.email_html.presence
+      @body_text = ActionController::Base.helpers.strip_tags(@body_html.to_s).squish
+
+      I18n.with_locale(I18n.locale) do
+        mail(
+          to: invitation.email,
+          subject: t(
+            "mailers.tournament_invite.subject",
+            tournament: @tournament.name,
+            club: @club.name
+          )
+        )
+      end
+    end
+  end
+end

backend/app/models/club.rb

@@ -6,6 +6,7 @@ class Club < ApplicationRecord
   has_many :club_memberships, dependent: :destroy
   has_many :users, through: :club_memberships
   has_many :teams, dependent: :destroy
+  has_many :tournaments, dependent: :restrict_with_error
   has_one :youtube_credential, dependent: :destroy
   has_one :subscription, dependent: :destroy
   has_one :billing_quote, -> { where(active: true) }, class_name: "Billing::ClubQuote", inverse_of: :club

backend/app/models/match.rb

@@ -2,7 +2,14 @@ class Match < ApplicationRecord
   include Coverable
 
   belongs_to :team
+  belongs_to :tournament, optional: true
+  belongs_to :home_participant, class_name: "TournamentParticipant", optional: true
+  belongs_to :away_participant, class_name: "TournamentParticipant", optional: true
+  belongs_to :tournament_group, optional: true
+  belongs_to :tournament_round, optional: true
+  belongs_to :winner_participant, class_name: "TournamentParticipant", optional: true
   has_many :stream_sessions, dependent: :destroy
+  has_many :broadcast_assignments, class_name: "TournamentBroadcastAssignment", dependent: :destroy
 
   has_one_attached :opponent_logo_file
 
@@ -20,6 +27,8 @@ class Match < ApplicationRecord
 
   before_validation :normalize_sport_key
   before_validation :inherit_sport_from_team, on: :create
+  before_validation :sync_tournament_display_names
+  after_commit :sync_tournament_broadcast_assignments, on: %i[create update]
 
   scope :scheduled_for_live, -> {
     where.not(scheduled_at: nil).where("scheduled_at >= ?", Time.zone.now)
@@ -85,14 +94,27 @@ class Match < ApplicationRecord
     opponent_primary_color.presence || DEFAULT_OPPONENT_COLOR
   end
 
+  def result_recorded?
+    played? || result_status.to_s.start_with?("walkover") || (home_score.present? && away_score.present?)
+  end
+
   def coach_hub_visible?
     active = active_stream_session
     return true if active&.resumable?
     return true if active&.idle?
-
+    return false if result_recorded?
     return false if stream_completed?
+    return true if scheduled_on_calendar?
+    return true if tournament_open_for_late_stream?
 
-    scheduled_upcoming?
+    false
+  end
+
+  def tournament_open_for_late_stream?
+    return false unless tournament_match?
+
+    event = tournament
+    event.present? && !event.archived? && event.ends_on >= Date.current
   end
 
   def effective_board_type
@@ -116,6 +138,30 @@ class Match < ApplicationRecord
     Sports::Catalog.find_optional(sport_key)&.dig(:label) || sport_key.to_s.humanize
   end
 
+  def tournament_match?
+    has_attribute?(:tournament_id) && tournament_id.present?
+  end
+
+  def home_display_name
+    home_participant&.name.presence || (tournament_match? ? I18n.t("tournaments.tbd") : team.name)
+  end
+
+  def away_display_name
+    away_participant&.name.presence || (tournament_match? ? I18n.t("tournaments.tbd") : opponent_name.presence)
+  end
+
+  def matchup_label
+    "#{home_display_name} vs #{away_display_name}"
+  end
+
+  def played?
+    result_status == "played"
+  end
+
+  def court_or_location
+    court.presence || location
+  end
+
   # Alias legacy API/spec (colonna rinominata in sport_key).
   def sport
     sport_key
@@ -132,12 +178,34 @@ class Match < ApplicationRecord
   end
 
   def inherit_sport_from_team
+    if has_attribute?(:tournament_id) && tournament.present?
+      self.sport_key = tournament.sport_key if new_record? || sport_key.blank?
+      return
+    end
+
     return unless team.present?
 
     # Il default DB (pallavolo) non deve prevalere sullo sport della squadra alla creazione.
     self.sport_key = team.sport_key if new_record? || sport_key.blank?
   end
 
+  def sync_tournament_display_names
+    return unless has_attribute?(:tournament_id) && tournament_id.present?
+
+    self.opponent_name = away_display_name if away_participant.present? || opponent_name.blank?
+    venue_court = [tournament&.venue, court].compact_blank
+    self.location = venue_court.join(" — ") if venue_court.any?
+
+    self.category = tournament.name if category.blank? && tournament.present?
+  end
+
+  def sync_tournament_broadcast_assignments
+    return unless has_attribute?(:tournament_id) && tournament_id.present?
+    return unless saved_change_to_court? || saved_change_to_scheduled_at? || previously_new_record?
+
+    Tournaments::SyncAssignments.sync_match!(self)
+  end
+
   def sport_key_known
     return if sport_key.blank?
     return if Sports::Catalog.find_optional(sport_key)

backend/app/models/recording.rb

@@ -146,14 +146,22 @@ class Recording < ApplicationRecord
   end
 
   def title_or_default
-    title.presence || default_title
+    match = stream_session&.match
+    return title.presence || "Replay" unless match
+
+    generated = match.matchup_label
+    stored = title.to_s.strip
+    return generated if stored.blank?
+    return generated if stale_auto_title?(match, stored)
+
+    stored
   end
 
   def default_title
     match = stream_session&.match
     return "Replay" unless match
 
-    "#{match.team.name} vs #{match.opponent_name}"
+    match.matchup_label
   end
 
   def recorded_at_or_fallback
@@ -222,6 +230,18 @@ class Recording < ApplicationRecord
 
   private
 
+  def stale_auto_title?(match, stored)
+    return false unless match.tournament_match?
+
+    team_name = match.team&.name.to_s
+    return false if team_name.blank?
+
+    [
+      "#{team_name} vs #{match.opponent_name}",
+      "#{team_name} vs #{match.away_display_name}"
+    ].include?(stored)
+  end
+
   def normalize_privacy_status
     self.privacy_status = "public" if privacy_status == "private"
     self.privacy_status = "unlisted" if privacy_status.blank?

backend/app/models/stream_session.rb

@@ -186,6 +186,12 @@ class StreamSession < ApplicationRecord
     platform == "youtube" && youtube_watch_url.present?
   end
 
+  def public_watchable?
+    return true if matchlivetv_platform? && publicly_listed?
+
+    youtube_ready?
+  end
+
   def link_only?
     privacy_status.in?(%w[unlisted private])
   end

backend/app/models/team.rb

@@ -2,6 +2,8 @@ class Team < ApplicationRecord
   include Brandable
   include Coverable
 
+  INTERNAL_KINDS = %w[tournament_broadcast].freeze
+
   belongs_to :club
   has_many :user_teams, dependent: :destroy
   has_many :users, through: :user_teams
@@ -9,6 +11,10 @@ class Team < ApplicationRecord
   has_many :recordings, dependent: :destroy
   has_many :team_invitations, dependent: :destroy
   has_many :roster_members, class_name: "TeamRosterMember", dependent: :destroy
+  has_one :broadcast_tournament, class_name: "Tournament", foreign_key: :broadcast_team_id, inverse_of: :broadcast_team
+
+  scope :visible, -> { where("internal_kind IS NULL OR internal_kind = ''") }
+  scope :tournament_broadcast, -> { where(internal_kind: Tournament::INTERNAL_TEAM_KIND) }
 
   has_one_attached :photo_file
 
@@ -61,6 +67,10 @@ class Team < ApplicationRecord
     Rails.application.routes.url_helpers.public_team_page_path(slug)
   end
 
+  def tournament_broadcast?
+    internal_kind == Tournament::INTERNAL_TEAM_KIND
+  end
+
   def sport_label
     Sports::Catalog.find_optional(sport_key)&.dig(:label) || sport_key.to_s.humanize
   end

backend/app/models/tournament.rb

@@ -0,0 +1,145 @@
+class Tournament < ApplicationRecord
+  include Coverable
+
+  FORMAT_KINDS = %w[groups knockout mixed free].freeze
+  STATUSES = %w[draft published live archived].freeze
+  INTERNAL_TEAM_KIND = "tournament_broadcast"
+
+  belongs_to :club
+  belongs_to :broadcast_team, class_name: "Team", optional: true
+  has_many :broadcast_assignments, class_name: "TournamentBroadcastAssignment", dependent: :destroy
+  has_many :matches, dependent: :destroy
+  has_many :broadcast_invitations, class_name: "TournamentBroadcastInvitation", dependent: :destroy
+  has_many :participants, class_name: "TournamentParticipant", dependent: :destroy
+  has_many :rounds, class_name: "TournamentRound", dependent: :destroy
+  has_many :groups, class_name: "TournamentGroup", dependent: :destroy
+  has_many_attached :invite_email_images
+  has_one_attached :logo_file
+
+  validates :name, presence: true
+  validates :slug, presence: true, uniqueness: true,
+            format: { with: /\A[a-z0-9]+(?:-[a-z0-9]+)*\z/, message: "solo lettere minuscole, numeri e trattini" }
+  validates :sport_key, presence: true
+  validates :starts_on, :ends_on, presence: true
+  validates :format_kind, inclusion: { in: FORMAT_KINDS }
+  validates :status, inclusion: { in: STATUSES }
+  validates :invite_draft_note, length: { maximum: 2000 }, allow_blank: true
+  validate :sport_key_known
+  validate :ends_on_not_before_starts_on
+  validate :logo_file_type, if: -> { logo_file.attached? }
+
+  before_validation :normalize_sport_key
+  before_validation :assign_slug, on: :create
+  before_validation :normalize_slug, if: -> { slug_changed? && slug.present? }
+  before_validation :normalize_courts
+
+  scope :visible_to_public, -> { where(status: %w[published live archived]) }
+  scope :listed_on_live, -> { where(status: %w[published live]) }
+  scope :search_public, lambda { |query|
+    q = query.to_s.strip
+    return all if q.blank?
+
+    term = "%#{sanitize_sql_like(q)}%"
+    left_joins(:club).where(
+      "tournaments.name ILIKE :term OR clubs.name ILIKE :term OR tournaments.venue ILIKE :term",
+      term: term
+    )
+  }
+
+  def published?
+    status.in?(%w[published live archived])
+  end
+
+  def archived?
+    status == "archived"
+  end
+
+  def writable?
+    !archived?
+  end
+
+  def uses_groups?
+    format_kind.in?(%w[groups mixed])
+  end
+
+  def uses_knockout?
+    format_kind.in?(%w[knockout mixed])
+  end
+
+  def court_list
+    Array(courts).map { |c| c.to_s.strip }.reject(&:blank?)
+  end
+
+  def days
+    (starts_on..ends_on).to_a
+  end
+
+  def sport_label
+    Sports::Catalog.find_optional(sport_key)&.dig(:label) || sport_key.to_s.humanize
+  end
+
+  def public_page_path
+    Rails.application.routes.url_helpers.public_tournament_page_path(slug)
+  end
+
+  def effective_primary_color
+    club.effective_primary_color
+  end
+
+  def effective_secondary_color
+    club.effective_secondary_color
+  end
+
+  def effective_logo_url
+    return unless logo_file.attached?
+
+    Rails.application.routes.url_helpers.rails_blob_path(logo_file, only_path: true)
+  end
+
+  def concurrent_limit
+    club.subscription&.plan&.concurrent_streams_limit
+  end
+
+  private
+
+  def normalize_sport_key
+    self.sport_key = Sports::Catalog.normalize_key(sport_key) if sport_key.present?
+  end
+
+  def sport_key_known
+    return if sport_key.blank?
+    return if Sports::Catalog.find_optional(sport_key)
+
+    errors.add(:sport_key, "non valido")
+  end
+
+  def ends_on_not_before_starts_on
+    return if starts_on.blank? || ends_on.blank?
+    return if ends_on >= starts_on
+
+    errors.add(:ends_on, "non può precedere la data di inizio")
+  end
+
+  def assign_slug
+    self.slug = Tournaments::GenerateSlug.call(self) if slug.blank?
+  end
+
+  def normalize_slug
+    self.slug = slug.to_s.parameterize
+  end
+
+  def normalize_courts
+    self.courts = court_list
+    self.courts = ["Campo 1"] if courts.blank?
+  end
+
+  def cover_parent
+    club
+  end
+
+  def logo_file_type
+    return if logo_file.content_type.in?(Coverable::COVER_IMAGE_TYPES)
+
+    errors.add(:logo_file, I18n.t("coverable.errors.invalid_type"))
+  end
+end

backend/app/models/tournament_broadcast_assignment.rb

@@ -0,0 +1,8 @@
+class TournamentBroadcastAssignment < ApplicationRecord
+  belongs_to :tournament
+  belongs_to :match
+  belongs_to :user
+  belongs_to :invitation, class_name: "TournamentBroadcastInvitation", optional: true
+
+  validates :user_id, uniqueness: { scope: :match_id }
+end

backend/app/models/tournament_broadcast_invitation.rb

@@ -0,0 +1,55 @@
+class TournamentBroadcastInvitation < ApplicationRecord
+  SCOPE_KINDS = %w[matches court_day].freeze
+
+  belongs_to :tournament
+  belongs_to :accepted_by, class_name: "User", optional: true
+  has_many :assignments, class_name: "TournamentBroadcastAssignment",
+           foreign_key: :invitation_id, dependent: :destroy
+
+  validates :email, presence: true, format: { with: URI::MailTo::EMAIL_REGEXP }
+  validates :token_digest, presence: true, uniqueness: true
+  validates :scope_kind, inclusion: { in: SCOPE_KINDS }
+  validates :court, presence: true, if: -> { scope_kind == "court_day" }
+  validates :on_date, presence: true, if: -> { scope_kind == "court_day" }
+  validates :note, length: { maximum: 2000 }, allow_blank: true
+
+  scope :pending, -> { where(accepted_at: nil).where("expires_at > ?", Time.current) }
+  scope :accepted, -> { where.not(accepted_at: nil) }
+
+  def self.generate_token
+    SecureRandom.urlsafe_base64(32)
+  end
+
+  def expired?
+    expires_at.past?
+  end
+
+  def covers_match?(match)
+    return false if match.blank? || match.tournament_id != tournament_id
+
+    case scope_kind
+    when "court_day"
+      return false if court.blank? || on_date.blank? || match.scheduled_at.blank?
+
+      court.to_s == match.court.to_s && on_date == match.scheduled_at.in_time_zone.to_date
+    else
+      Array(match_ids).map(&:to_s).include?(match.id.to_s)
+    end
+  end
+
+  def accept!(user)
+    transaction do
+      update!(accepted_at: Time.current, accepted_by: user)
+      Tournaments::GrantBroadcastAccess.call(invitation: self, user: user)
+      Tournaments::SyncAssignments.call(invitation: self)
+    end
+  end
+
+  def scope_label
+    if scope_kind == "court_day"
+      "#{court} · #{I18n.l(on_date)}"
+    else
+      "#{Array(match_ids).size} partite"
+    end
+  end
+end

backend/app/models/tournament_group.rb

@@ -0,0 +1,8 @@
+class TournamentGroup < ApplicationRecord
+  belongs_to :tournament
+  has_many :participants, class_name: "TournamentParticipant", foreign_key: :group_id, dependent: :nullify
+  has_many :matches, dependent: :nullify
+
+  validates :name, presence: true
+  validates :position, numericality: { only_integer: true, greater_than_or_equal_to: 0 }
+end

backend/app/models/tournament_participant.rb

@@ -0,0 +1,35 @@
+class TournamentParticipant < ApplicationRecord
+  include Brandable
+
+  belongs_to :tournament
+  belongs_to :group, class_name: "TournamentGroup", optional: true
+  belongs_to :source_team, class_name: "Team", optional: true
+  has_many :home_matches, class_name: "Match", foreign_key: :home_participant_id, dependent: :nullify
+  has_many :away_matches, class_name: "Match", foreign_key: :away_participant_id, dependent: :nullify
+
+  validates :name, presence: true
+  validates :position, numericality: { only_integer: true, greater_than_or_equal_to: 0 }
+
+  after_update :sync_related_match_names, if: :saved_change_to_name?
+
+  def branding_parent
+    source_team || tournament
+  end
+
+  def effective_logo_url
+    if logo_file.attached?
+      Rails.application.routes.url_helpers.rails_blob_path(logo_file, only_path: true)
+    elsif logo_url.present?
+      logo_url
+    else
+      source_team&.effective_logo_url
+    end
+  end
+
+  private
+
+  def sync_related_match_names
+    Match.where(home_participant_id: id).or(Match.where(away_participant_id: id)).find_each(&:save!)
+  end
+end
+

backend/app/models/tournament_round.rb

@@ -0,0 +1,10 @@
+class TournamentRound < ApplicationRecord
+  KINDS = %w[round_of_16 quarterfinal semifinal final third_place].freeze
+
+  belongs_to :tournament
+  has_many :matches, dependent: :nullify
+
+  validates :kind, inclusion: { in: KINDS }
+  validates :name, presence: true
+  validates :position, numericality: { only_integer: true, greater_than_or_equal_to: 0 }
+end

backend/app/models/user.rb

@@ -12,16 +12,19 @@ class User < ApplicationRecord
   has_many :owned_clubs, -> { where(club_memberships: { role: "owner" }) }, through: :club_memberships, source: :club
   has_many :stream_sessions, dependent: :nullify
   has_many :stream_concurrency_violations, dependent: :nullify
+  has_many :tournament_broadcast_assignments, dependent: :destroy
 
   def manageable_teams
     staff_ids = teams.select(:id)
-    owner_ids = Team.where(club_id: owned_clubs.select(:id)).select(:id)
+    owner_ids = Team.visible.where(club_id: owned_clubs.select(:id)).select(:id)
     Team.where(id: staff_ids).or(Team.where(id: owner_ids))
   end
 
   # Squadre da cui l'utente può programmare partite e avviare lo streaming (app).
   def streamable_teams
-    manageable_teams.includes(:club).select { |team| can_stream_for?(team) }
+    listed = manageable_teams.includes(:club).select { |team| can_stream_for?(team) }
+    owned_broadcast = Team.tournament_broadcast.where(club_id: owned_clubs.select(:id)).includes(:club)
+    (listed + owned_broadcast.to_a).uniq
   end
 
   def club_admin?(club)
@@ -29,6 +32,7 @@ class User < ApplicationRecord
   end
 
   def can_schedule_for?(team)
+    return false if team.tournament_broadcast?
     return true if team.club&.owned_by?(self)
 
     membership = user_teams.find_by(team: team)
@@ -38,7 +42,7 @@ class User < ApplicationRecord
   end
 
   def schedulable_teams_for(club)
-    teams = club.teams.order(:name).to_a
+    teams = club.teams.visible.order(:name).to_a
     return teams if club.owned_by?(self)
 
     teams.select { |team| can_schedule_for?(team) }
@@ -55,6 +59,14 @@ class User < ApplicationRecord
     Teams::StaffCoverage.new(team).covers_both_roles?(membership)
   end
 
+  def can_broadcast_match?(match)
+    return true if match.team.club&.owned_by?(self)
+    return false unless can_stream_for?(match.team)
+    return true unless match.tournament_match?
+
+    tournament_broadcast_assignments.exists?(match_id: match.id)
+  end
+
   def staff_role_for(team)
     return "owner" if team.club&.owned_by?(self)
 

backend/app/services/recordings/finalize_session.rb

@@ -73,7 +73,7 @@ module Recordings
 
     def default_title
       match = @session.match
-      "#{match.team.name} vs #{match.opponent_name}"
+      match.matchup_label.presence || "Replay"
     end
 
     def privacy_from_session

backend/app/services/recordings/pull_from_cloud_node.rb

@@ -35,9 +35,9 @@ module Recordings
         FileUtils.remove_entry(dest)
         return nil
       end
-      unless res.is_a?(Net::HTTPSuccess) && res.body.present?
+      unless res.is_a?(Net::HTTPSuccess) && body_present?(res.body)
         FileUtils.remove_entry(dest)
-        raise Error, "agent GET recordings HTTP #{res.code} #{res.body.to_s.truncate(200)}"
+        raise Error, "agent GET recordings HTTP #{res.code} #{safe_body_snippet(res.body)}"
       end
 
       tar_path = File.join(dest, "recordings.tar.gz")
@@ -84,6 +84,14 @@ module Recordings
       ENV["STREAM_NODE_AGENT_SECRET"].presence || "mediamtx_webhook_dev_secret"
     end
 
+    def body_present?(body)
+      body && !body.empty?
+    end
+
+    def safe_body_snippet(body)
+      body.to_s.dup.force_encoding("UTF-8").scrub[0, 200]
+    end
+
     def unpack!(tar_path, dest)
       ok = system("tar", "-xzf", tar_path, "-C", dest, out: File::NULL, err: File::NULL)
       raise Error, "tar extract failed" unless ok

backend/app/services/sessions/stop.rb

@@ -15,6 +15,11 @@ module Sessions
       Recordings::UploadJob.perform_async(@session.id) if recording&.status == "processing"
       remove_mediamtx_paths!
 
+      begin
+        Tournaments::CaptureStreamResult.call(@session)
+      rescue StandardError => e
+        Rails.logger.warn("[Sessions::Stop] tournament result: #{e.class}: #{e.message}")
+      end
       log_event("ended")
       SessionChannel.broadcast_message(@session, { type: "stream_event", event: "ended" })
       @session

backend/app/services/streams/autoscaler.rb

@@ -71,6 +71,10 @@ module Streams
         estimated_monthly_eur(overflow_count) <= monthly_budget_eur
       end
 
+      def quiet_hours?
+        QuietHours.active?
+      end
+
       def reconcile!(provisioner: nil)
         return Result.new(skipped: true, actions: [], metrics: metrics) unless enabled?
 
@@ -106,7 +110,8 @@ module Streams
           allow_cloud: allow_cloud?,
           estimated_monthly_eur: estimated_monthly_eur(overflow.size),
           monthly_budget_eur: monthly_budget_eur,
-          within_budget: within_budget?(overflow.size)
+          within_budget: within_budget?(overflow.size),
+          quiet_hours: quiet_hours?
         }
       end
 
@@ -201,6 +206,7 @@ module Streams
     end
 
     def warm_spare_desired?(m)
+      return false if self.class.quiet_hours?
       return false if self.class.warm_spare_min <= 0
 
       need_capacity?(m) || overflow_in_use?
@@ -211,6 +217,7 @@ module Streams
     end
 
     def can_provision?(m)
+      return false if self.class.quiet_hours?
       return false if m[:overflow_nodes] >= self.class.max_overflow_nodes
       return false unless self.class.within_budget?(m[:overflow_nodes] + 1)
       return false if self.class.kind == "cloud" && !self.class.allow_cloud?
@@ -249,6 +256,9 @@ module Streams
     end
 
     def idle_long_enough?(node)
+      # Di notte chiudi subito i nodi idle (niente attesa IDLE_MINUTES).
+      return true if self.class.quiet_hours?
+
       idle_since(node) <= self.class.idle_minutes.minutes.ago
     end
 
@@ -258,6 +268,7 @@ module Streams
     end
 
     def keep_as_warm_spare?(node)
+      return false if self.class.quiet_hours?
       return false unless warm_spare_desired?(self.class.metrics)
 
       spares = StreamNode.ready.where.not(slug: NodeRegistry::HOME_SLUG).select { |n| n.active_publishers.zero? }

backend/app/services/streams/night_cloud_sweeper.rb

@@ -0,0 +1,83 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Streams
+  # Durante quiet hours chiude CPX cloud idle; se hanno sessioni attive solo alert Ops.
+  class NightCloudSweeper
+    Result = Struct.new(:skipped, :actions, :error, keyword_init: true)
+
+    class << self
+      def enabled?
+        ENV.fetch("STREAM_NIGHT_SWEEP_ENABLED", "1") == "1"
+      end
+
+      def sweep!(provisioner: nil)
+        new(provisioner: provisioner).sweep!
+      end
+    end
+
+    def initialize(provisioner: nil)
+      @provisioner = provisioner || NodeProvisioner.new
+    end
+
+    def sweep!
+      unless self.class.enabled?
+        return Result.new(skipped: true, actions: [], error: "disabled")
+      end
+      unless QuietHours.active?
+        return Result.new(skipped: true, actions: [], error: "outside_quiet_hours")
+      end
+
+      actions = []
+      cloud_nodes.find_each do |node|
+        if node.occupying_sessions.exists?
+          alert_active_night_node!(node)
+          actions << :"alert_active_#{node.slug}"
+          next
+        end
+
+        close_idle_node!(node)
+        actions << :"decommission_#{node.slug}"
+      rescue NodeProvisioner::BusyError, NodeProvisioner::Error => e
+        Rails.logger.warn("[Streams::NightCloudSweeper] #{node.slug}: #{e.message}")
+        actions << :"error_#{node.slug}"
+      end
+
+      Rails.logger.info("[Streams::NightCloudSweeper] actions=#{actions.inspect}")
+      Result.new(skipped: false, actions: actions)
+    end
+
+    private
+
+    def cloud_nodes
+      StreamNode.where(role: "cloud").where(status: %w[ready draining provisioning])
+    end
+
+    def alert_active_night_node!(node)
+      Ops::IncidentRecorder.record(
+        {
+          kind: "stream_overflow",
+          severity: "warning",
+          title: "CPX attivo di notte — verificare evento",
+          message: "Nodo #{node.slug} ha #{node.active_publishers} sessione/i in quiet hours (#{QuietHours.range_config} #{QuietHours.time_zone_name})",
+          metadata: {
+            "slug" => node.slug,
+            "session_ids" => node.occupying_sessions.pluck(:id),
+            "quiet_hours" => QuietHours.range_config
+          },
+          fingerprint: "stream_overflow:night_active:#{node.slug}"
+        }
+      )
+    end
+
+    def close_idle_node!(node)
+      @provisioner.drain!(node) unless node.status == "draining"
+      node.reload
+      raise NodeProvisioner::BusyError, "sessioni ancora attive" if node.occupying_sessions.exists?
+
+      slug = node.slug
+      @provisioner.decommission!(node)
+      Rails.logger.warn("[Streams::NightCloudSweeper] decommissioned idle cloud node #{slug} during quiet hours")
+      Ops::IncidentRecorder.resolve(fingerprint: "stream_overflow:night_active:#{slug}")
+    end
+  end
+end

backend/app/services/streams/quiet_hours.rb

@@ -0,0 +1,59 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Streams
+  # Finestra notturna (default 02:00–07:00 Europe/Rome) in cui non devono restare CPX idle.
+  module QuietHours
+    DEFAULT_RANGE = "02:00-07:00"
+    DEFAULT_TZ = "Europe/Rome"
+
+    module_function
+
+    def range_config
+      ENV.fetch("STREAM_AUTOSCALE_QUIET_HOURS", DEFAULT_RANGE).to_s.strip
+    end
+
+    def time_zone_name
+      ENV.fetch("STREAM_AUTOSCALE_QUIET_TZ", DEFAULT_TZ)
+    end
+
+    def configured?
+      range_config.present? && range_config != "off" && range_config != "0"
+    end
+
+    def active?(now: Time.current)
+      return false unless configured?
+
+      zone = ActiveSupport::TimeZone[time_zone_name] || Time.find_zone!(time_zone_name)
+      local = now.in_time_zone(zone)
+      start_min, end_min = parse_range(range_config)
+      return false if start_min.nil? || end_min.nil?
+
+      current = local.hour * 60 + local.min
+      if start_min <= end_min
+        current >= start_min && current < end_min
+      else
+        # es. 22:00-06:00
+        current >= start_min || current < end_min
+      end
+    rescue ArgumentError => e
+      Rails.logger.warn("[Streams::QuietHours] invalid config: #{e.message}")
+      false
+    end
+
+    def parse_range(raw)
+      start_s, end_s = raw.split("-", 2).map { |p| p.to_s.strip }
+      return [nil, nil] if start_s.blank? || end_s.blank?
+
+      [parse_hhmm(start_s), parse_hhmm(end_s)]
+    end
+
+    def parse_hhmm(value)
+      h, m = value.split(":", 2)
+      hours = Integer(h)
+      mins = Integer(m || 0)
+      raise ArgumentError, "ora fuori range: #{value}" unless hours.between?(0, 23) && mins.between?(0, 59)
+
+      hours * 60 + mins
+    end
+  end
+end

backend/app/services/teams/public_directory.rb

@@ -45,7 +45,7 @@ module Teams
     end
 
     def base_teams
-      scope = Team.includes(:club).where(id: active_team_ids)
+      scope = Team.visible.includes(:club).where(id: active_team_ids)
       scope = scope.where(sport_key: @sport) if @sport
       scope = apply_search(scope) if @q.present?
       scope.to_a

backend/app/services/tournaments/capture_stream_result.rb

@@ -0,0 +1,35 @@
+module Tournaments
+  class CaptureStreamResult
+    def self.call(session)
+      new(session).call
+    end
+
+    def initialize(session)
+      @session = session
+    end
+
+    def call
+      match = @session.match
+      return unless match&.tournament_match?
+
+      score = @session.score_state
+      return unless score
+
+      board = match.effective_board_type
+      home, away, extra = case board
+      when "basket", "timed"
+        [score.basket_home_score, score.basket_away_score, { "board" => board }]
+      else
+        [score.home_sets, score.away_sets, { "board" => board, "partials" => score.set_partials }]
+      end
+
+      Tournaments::RecordResult.call(
+        match: match,
+        home_score: home,
+        away_score: away,
+        source: "stream",
+        result_data: extra
+      )
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/compose_invite_email.rb

@@ -0,0 +1,118 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Tournaments
+  class ComposeInviteEmail
+    LINK_TOKEN = "{{link_invito}}"
+    EXPIRY_TOKEN = "{{scadenza}}"
+    MAX_HTML_BYTES = 100_000
+    ALLOWED_TAGS = %w[p br strong b em i u ul ol li a img h2 h3 h4 span div blockquote].freeze
+    ALLOWED_ATTR = %w[href src alt width height style target rel data-invite-note].freeze
+    ALLOWED_STYLE = %w[
+      width height max-width min-width margin margin-top margin-bottom margin-left margin-right
+      padding padding-top padding-bottom padding-left padding-right
+      float display text-align color background background-color
+      font-weight font-size line-height text-decoration border-radius border
+    ].freeze
+
+    def self.call(html:, invite_url:, expires_on: nil)
+      new(html: html, invite_url: invite_url, expires_on: expires_on).call
+    end
+
+    def self.sanitize_html(html)
+      new(html: html.to_s, invite_url: "").sanitize(html.to_s)
+    end
+
+    def self.default_html(tournament:, invited_by:)
+      intro = I18n.t(
+        "mailers.tournament_invite.body_html",
+        inviter: CGI.escapeHTML(invited_by.name.to_s),
+        tournament: CGI.escapeHTML(tournament.name.to_s),
+        club: CGI.escapeHTML(tournament.club.name.to_s),
+        assignment: I18n.t("tournaments.hub.invite_email_scope_generic")
+      )
+      cta = CGI.escapeHTML(I18n.t("mailers.tournament_invite.cta"))
+      <<~HTML
+        <p>#{CGI.escapeHTML(I18n.t("mailers.tournament_invite.hello"))}</p>
+        <p>#{intro}</p>
+        <p><a href="#{LINK_TOKEN}" style="display:inline-block;background:#e53935;color:#ffffff;text-decoration:none;padding:12px 18px;border-radius:8px;font-weight:600;">#{cta}</a></p>
+        <p>#{CGI.escapeHTML(I18n.t("mailers.tournament_invite.link_fallback"))}<br>#{LINK_TOKEN}</p>
+        <p>#{CGI.escapeHTML(I18n.t("mailers.tournament_invite.steps"))}</p>
+        <p>#{CGI.escapeHTML(I18n.t("mailers.tournament_invite.expiry", date: EXPIRY_TOKEN))}</p>
+        <p>#{CGI.escapeHTML(I18n.t("mailers.tournament_invite.ignore"))}</p>
+      HTML
+    end
+
+    def initialize(html:, invite_url:, expires_on: nil)
+      @html = html.to_s
+      @invite_url = invite_url.to_s
+      @expires_on = expires_on.to_s
+    end
+
+    def call
+      html = @html.dup
+      html.gsub!(LINK_TOKEN, @invite_url)
+      html.gsub!(EXPIRY_TOKEN, @expires_on) if @expires_on.present?
+      sanitized = sanitize(html)
+      sanitized += fallback_cta if @invite_url.present? && !sanitized.include?(@invite_url)
+      sanitized
+    end
+
+    def sanitize(html)
+      html = html.bytesize > MAX_HTML_BYTES ? html.byteslice(0, MAX_HTML_BYTES) : html
+      fragment = Loofah.fragment(html.to_s)
+      fragment.css("[data-invite-note]").each do |el|
+        el.remove if el.text.to_s.strip.blank?
+      end
+      scrubber = Rails::HTML::PermitScrubber.new
+      scrubber.tags = ALLOWED_TAGS
+      scrubber.attributes = ALLOWED_ATTR
+      fragment.scrub!(scrubber)
+      fragment.css("a").each { |node| scrub_url!(node, "href") }
+      fragment.css("img").each do |node|
+        scrub_url!(node, "src")
+      end
+      fragment.css("[style]").each { |node| scrub_style!(node) }
+      fragment.css("a[target='_blank']").each do |node|
+        node["rel"] = "noopener noreferrer"
+      end
+      fragment.to_s
+    end
+
+    private
+
+    def scrub_url!(node, attr)
+      url = node[attr].to_s.strip
+      return if url == LINK_TOKEN || url.include?(LINK_TOKEN)
+      return if url.match?(/\Ahttps?:\/\//i) || url.start_with?("/rails/active_storage")
+
+      if attr == "src"
+        node.remove
+      else
+        node.remove_attribute(attr)
+      end
+    end
+
+    def scrub_style!(node)
+      decls = node["style"].to_s.split(";").map(&:strip).reject(&:blank?)
+      kept = decls.select do |decl|
+        prop, value = decl.split(":", 2).map { |part| part.to_s.strip }
+        next false if prop.blank? || value.blank?
+        next false unless ALLOWED_STYLE.include?(prop.downcase)
+        next false if value.match?(/expression|javascript|url\s*\(/i)
+
+        true
+      end
+      if kept.any?
+        node["style"] = kept.join("; ")
+      else
+        node.remove_attribute("style")
+      end
+    end
+
+    def fallback_cta
+      label = CGI.escapeHTML(I18n.t("mailers.tournament_invite.cta"))
+      url = CGI.escapeHTML(@invite_url)
+      %(<p><a href="#{url}" style="display:inline-block;background:#e53935;color:#ffffff;text-decoration:none;padding:12px 18px;border-radius:8px;font-weight:600;">#{label}</a></p><p>#{url}</p>)
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/create.rb

@@ -0,0 +1,87 @@
+module Tournaments
+  class Create
+    KNOCKOUT_ROUNDS = {
+      16 => %w[round_of_16 quarterfinal semifinal final],
+      8 => %w[quarterfinal semifinal final],
+      4 => %w[semifinal final],
+      2 => %w[final]
+    }.freeze
+
+    ROUND_LABELS = {
+      "round_of_16" => "Ottavi",
+      "quarterfinal" => "Quarti",
+      "semifinal" => "Semifinali",
+      "final" => "Finale",
+      "third_place" => "Finale 3° posto"
+    }.freeze
+
+    def self.call(club:, attrs:)
+      new(club: club, attrs: attrs).call
+    end
+
+    def initialize(club:, attrs:)
+      @club = club
+      @attrs = attrs
+    end
+
+    def call
+      Tournaments::Entitlements.new(@club).assert_creatable!
+
+      tournament = @club.tournaments.build(filtered_attrs)
+      tournament.sport_key = Sports::Catalog.normalize_key(tournament.sport_key.presence || @club.sport)
+      Tournament.transaction do
+        tournament.save!
+        attach_logo!(tournament)
+        Tournaments::EnsureBroadcastTeam.call(tournament)
+        create_default_groups!(tournament)
+        create_knockout_rounds!(tournament)
+      end
+      tournament
+    end
+
+    private
+
+    def filtered_attrs
+      @attrs.to_h.symbolize_keys.slice(
+        :name, :sport_key, :venue, :starts_on, :ends_on, :format_kind,
+        :description, :knockout_size, :courts
+      ).tap do |h|
+        h[:courts] = parse_courts(h[:courts]) if h.key?(:courts)
+        h[:knockout_size] = h[:knockout_size].to_i if h[:knockout_size].present?
+        h[:knockout_size] = nil if h[:knockout_size].to_i <= 0
+      end
+    end
+
+    def parse_courts(value)
+      case value
+      when Array then value
+      else value.to_s.split(/[\n,]/)
+      end
+    end
+
+    def attach_logo!(tournament)
+      file = @attrs.to_h.symbolize_keys[:logo_file]
+      tournament.logo_file.attach(file) if file.present?
+    end
+
+    def create_default_groups!(tournament)
+      return unless tournament.uses_groups?
+      return if tournament.groups.exists?
+
+      ["Girone A", "Girone B"].each_with_index do |name, idx|
+        tournament.groups.create!(name: name, position: idx)
+      end
+    end
+
+    def create_knockout_rounds!(tournament)
+      return unless tournament.uses_knockout?
+      return if tournament.rounds.exists?
+
+      size = tournament.knockout_size.presence || 4
+      kinds = KNOCKOUT_ROUNDS[size] || KNOCKOUT_ROUNDS[4]
+      kinds.each_with_index do |kind, idx|
+        tournament.rounds.create!(kind: kind, name: ROUND_LABELS[kind], position: idx)
+      end
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/destroy.rb

@@ -0,0 +1,46 @@
+module Tournaments
+  class Destroy
+    class LiveBroadcastError < StandardError; end
+
+    def self.call(tournament:)
+      new(tournament).call
+    end
+
+    def initialize(tournament)
+      @tournament = tournament
+    end
+
+    def call
+      raise LiveBroadcastError, I18n.t("flash.tournaments.delete_blocked_live") if live_broadcast?
+
+      team = @tournament.broadcast_team
+      Tournament.transaction do
+        purge_recordings!
+        @tournament.update_column(:broadcast_team_id, nil) if team
+        @tournament.destroy!
+        destroy_orphan_broadcast_team!(team)
+      end
+    end
+
+    private
+
+    def live_broadcast?
+      StreamSession.where(
+        match_id: @tournament.matches.select(:id),
+        status: %w[connecting live reconnecting paused]
+      ).exists?
+    end
+
+    def purge_recordings!
+      session_ids = StreamSession.where(match_id: @tournament.matches.select(:id)).select(:id)
+      Recording.where(stream_session_id: session_ids).find_each(&:destroy!)
+    end
+
+    def destroy_orphan_broadcast_team!(team)
+      return unless team&.tournament_broadcast?
+      return if Tournament.exists?(broadcast_team_id: team.id)
+
+      team.destroy!
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/ensure_broadcast_team.rb

@@ -0,0 +1,23 @@
+module Tournaments
+  class EnsureBroadcastTeam
+    def self.call(tournament)
+      new(tournament).call
+    end
+
+    def initialize(tournament)
+      @tournament = tournament
+    end
+
+    def call
+      return @tournament.broadcast_team if @tournament.broadcast_team.present?
+
+      team = @tournament.club.teams.create!(
+        name: @tournament.name,
+        sport_key: @tournament.sport_key,
+        internal_kind: Tournament::INTERNAL_TEAM_KIND
+      )
+      @tournament.update!(broadcast_team: team)
+      team
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/entitlements.rb

@@ -0,0 +1,43 @@
+module Tournaments
+  class EntitlementError < StandardError
+    attr_reader :code, :billing_url
+
+    def initialize(message, code:, billing_url: nil)
+      super(message)
+      @code = code
+      @billing_url = billing_url
+    end
+  end
+
+  class Entitlements
+    def initialize(club)
+      @club = club
+    end
+
+    def subscription
+      @subscription ||= @club.subscription
+    end
+
+    def premium_full?
+      subscription&.premium_full? == true
+    end
+
+    def billing_url
+      "#{MatchLiveTv.app_public_url.chomp('/')}/clubs/#{@club.id}/billing"
+    end
+
+    def assert_creatable!
+      assert_writable!
+    end
+
+    def assert_writable!
+      unless premium_full?
+        raise EntitlementError.new(
+          "I tornei sono disponibili con il piano Premium Full.",
+          code: "premium_full_required",
+          billing_url: billing_url
+        )
+      end
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/fill_knockout_sources.rb

@@ -0,0 +1,40 @@
+module Tournaments
+  class FillKnockoutSources
+    def self.call(tournament)
+      new(tournament).call
+    end
+
+    def initialize(tournament)
+      @tournament = tournament
+    end
+
+    def call
+      @tournament.matches.find_each do |match|
+        next if match.home_source_kind.blank? && match.away_source_kind.blank?
+        home = resolve(match, :home)
+        away = resolve(match, :away)
+        attrs = {}
+        attrs[:home_participant] = home if home && match.home_participant_id.blank?
+        attrs[:away_participant] = away if away && match.away_participant_id.blank?
+        match.update!(attrs) if attrs.any?
+      end
+    end
+
+    private
+
+    def resolve(match, side)
+      kind = match.public_send("#{side}_source_kind")
+      case kind
+      when "winner_match"
+        source = Match.find_by(id: match.public_send("#{side}_source_match_id"))
+        source&.winner_participant
+      when "group_rank"
+        group = TournamentGroup.find_by(id: match.public_send("#{side}_source_group_id"))
+        rank = match.public_send("#{side}_source_rank").to_i
+        return nil unless group && rank.positive?
+
+        Tournaments::Standings.call(group)[rank - 1]&.participant
+      end
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/generate_group_matches.rb

@@ -0,0 +1,72 @@
+module Tournaments
+  class GenerateGroupMatches
+    def self.call(tournament:, start_at: nil)
+      new(tournament, start_at: start_at).call
+    end
+
+    def initialize(tournament, start_at: nil)
+      @tournament = tournament
+      @start_at = start_at
+    end
+
+    def call
+      Tournaments::Entitlements.new(@tournament.club).assert_writable!
+      created = []
+      cursor = @start_at || Time.zone.local(@tournament.starts_on.year, @tournament.starts_on.month, @tournament.starts_on.day, 9, 0, 0)
+      courts = @tournament.court_list
+      court_idx = 0
+
+      @tournament.groups.includes(:participants).order(:position).each do |group|
+        pairs = round_robin(group.participants.to_a)
+        pairs.each do |home, away|
+          next if home.blank? || away.blank?
+
+          match = Tournaments::ScheduleMatch.call(
+            tournament: @tournament,
+            attrs: {
+              home_participant_id: home.id,
+              away_participant_id: away.id,
+              tournament_group_id: group.id,
+              court: courts[court_idx % courts.size],
+              scheduled_at: cursor
+            }
+          )
+          created << match
+          court_idx += 1
+          if (court_idx % courts.size).zero?
+            cursor += 1.hour
+            cursor = next_day_morning(cursor) if cursor.to_date > @tournament.ends_on
+          end
+        end
+      end
+      created
+    end
+
+    private
+
+    def round_robin(participants)
+      list = participants.dup
+      return [] if list.size < 2
+
+      list << nil if list.size.odd?
+      n = list.size
+      rounds = n - 1
+      pairs = []
+      rounds.times do
+        (n / 2).times do |i|
+          a = list[i]
+          b = list[n - 1 - i]
+          pairs << [a, b] if a && b
+        end
+        list = [list[0]] + [list[-1]] + list[1..-2]
+      end
+      pairs
+    end
+
+    def next_day_morning(time)
+      nxt = time.to_date + 1.day
+      nxt = @tournament.starts_on if nxt > @tournament.ends_on
+      Time.zone.local(nxt.year, nxt.month, nxt.day, 9, 0, 0)
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/generate_slug.rb

@@ -0,0 +1,30 @@
+module Tournaments
+  class GenerateSlug
+    def self.call(tournament)
+      new(tournament).call
+    end
+
+    def initialize(tournament)
+      @tournament = tournament
+    end
+
+    def call
+      base = @tournament.name.to_s.parameterize.presence || "torneo"
+      slug = base
+      n = 2
+      while conflict?(slug)
+        slug = "#{base}-#{n}"
+        n += 1
+      end
+      slug
+    end
+
+    private
+
+    def conflict?(slug)
+      scope = Tournament.where(slug: slug)
+      scope = scope.where.not(id: @tournament.id) if @tournament.persisted?
+      scope.exists?
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/grant_broadcast_access.rb

@@ -0,0 +1,21 @@
+module Tournaments
+  class GrantBroadcastAccess
+    def self.call(invitation:, user:)
+      new(invitation: invitation, user: user).call
+    end
+
+    def initialize(invitation:, user:)
+      @invitation = invitation
+      @user = user
+    end
+
+    def call
+      team = Tournaments::EnsureBroadcastTeam.call(@invitation.tournament)
+      membership = UserTeam.find_or_initialize_by(user: @user, team: team)
+      membership.role = "member" if membership.new_record?
+      membership.staff_kind = "transmission"
+      membership.save!
+      membership
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/invite.rb

@@ -0,0 +1,45 @@
+module Tournaments
+  class Invite
+    def self.call(tournament:, email:, scope_kind:, match_ids: [], court: nil, on_date: nil, invited_by:, note: nil)
+      new(
+        tournament: tournament,
+        email: email,
+        scope_kind: scope_kind,
+        match_ids: match_ids,
+        court: court,
+        on_date: on_date,
+        invited_by: invited_by,
+        note: note
+      ).call
+    end
+
+    def initialize(tournament:, email:, scope_kind:, match_ids:, court:, on_date:, invited_by:, note: nil)
+      @tournament = tournament
+      @email = email.to_s.downcase.strip
+      @scope_kind = scope_kind.to_s
+      @match_ids = Array(match_ids).reject(&:blank?)
+      @court = court
+      @on_date = on_date
+      @invited_by = invited_by
+      @note = note.to_s.strip.presence
+    end
+
+    def call
+      Tournaments::Entitlements.new(@tournament.club).assert_writable!
+      raise ArgumentError, "Email non valida" if @email.blank?
+
+      token = TournamentBroadcastInvitation.generate_token
+      invitation = @tournament.broadcast_invitations.create!(
+        email: @email,
+        token_digest: Digest::SHA256.hexdigest(token),
+        scope_kind: @scope_kind,
+        match_ids: @match_ids,
+        court: @court,
+        on_date: @on_date,
+        note: @note,
+        expires_at: 7.days.from_now
+      )
+      [invitation, token]
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/propose_knockout.rb

@@ -0,0 +1,95 @@
+module Tournaments
+  class ProposeKnockout
+    def self.call(tournament)
+      new(tournament).call
+    end
+
+    def initialize(tournament)
+      @tournament = tournament
+    end
+
+    def call
+      Tournaments::Entitlements.new(@tournament.club).assert_writable!
+      first_round = @tournament.rounds.order(:position).first
+      return [] unless first_round
+
+      pairs = pair_qualified
+      slots = first_round.matches.order(:scheduled_at, :created_at).to_a
+      slots = create_slots!(first_round, [pairs.size, 1].max) if slots.empty?
+
+      updated = []
+      slots.each_with_index do |match, idx|
+        home, away = pairs[idx]
+        next if home.blank? && away.blank?
+
+        match.update!(home_participant: home, away_participant: away)
+        updated << match
+      end
+      updated.concat(seed_later_rounds!(slots))
+      updated
+    end
+
+    private
+
+    def pair_qualified
+      groups = @tournament.groups.order(:position).to_a
+      ranked = groups.map { |group| Tournaments::Standings.call(group).map(&:participant) }
+      return ranked.flatten.each_slice(2).to_a if groups.size < 2
+
+      pairs = []
+      first = ranked[0] || []
+      second = ranked[1] || []
+      pairs << [first[0], second[1]] if first[0] || second[1]
+      pairs << [second[0], first[1]] if second[0] || first[1]
+      leftover = (first.drop(2) + second.drop(2) + ranked.drop(2).flatten)
+      pairs.concat(leftover.each_slice(2).to_a)
+      pairs
+    end
+
+    def seed_later_rounds!(first_round_matches)
+      prev = first_round_matches
+      created = []
+      @tournament.rounds.order(:position).offset(1).each do |round|
+        needed = [prev.size / 2, 1].max
+        slots = round.matches.order(:scheduled_at, :created_at).to_a
+        last_at = prev.map(&:scheduled_at).compact.max
+        start = last_at&.+(1.hour)
+        slots = create_slots!(round, needed, start: start) if slots.empty?
+
+        slots.each_with_index do |match, idx|
+          home_src = prev[idx * 2]
+          away_src = prev[idx * 2 + 1]
+          attrs = {}
+          if home_src && match.home_source_match_id.blank?
+            attrs[:home_source_kind] = "winner_match"
+            attrs[:home_source_match_id] = home_src.id
+          end
+          if away_src && match.away_source_match_id.blank?
+            attrs[:away_source_kind] = "winner_match"
+            attrs[:away_source_match_id] = away_src.id
+          end
+          match.update!(attrs) if attrs.any?
+          created << match
+        end
+        prev = slots
+      end
+      created
+    end
+
+    def create_slots!(round, n, start: nil)
+      count = [n, 1].max
+      day = @tournament.ends_on
+      start ||= Time.zone.local(day.year, day.month, day.day, 18, 0, 0)
+      Array.new(count) do |i|
+        Tournaments::ScheduleMatch.call(
+          tournament: @tournament,
+          attrs: {
+            tournament_round_id: round.id,
+            court: @tournament.court_list.first,
+            scheduled_at: start + i.hours
+          }
+        )
+      end
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/record_result.rb

@@ -0,0 +1,58 @@
+module Tournaments
+  class RecordResult
+    def self.call(match:, home_score:, away_score:, source: "manual", result_data: {}, walkover: nil)
+      new(
+        match: match,
+        home_score: home_score,
+        away_score: away_score,
+        source: source,
+        result_data: result_data,
+        walkover: walkover
+      ).call
+    end
+
+    def initialize(match:, home_score:, away_score:, source:, result_data:, walkover:)
+      @match = match
+      @home_score = home_score
+      @away_score = away_score
+      @source = source
+      @result_data = result_data || {}
+      @walkover = walkover
+    end
+
+    def call
+      return @match unless @match.tournament_match?
+
+      status = "played"
+      winner_id = nil
+      if @walkover == "home"
+        status = "walkover_home"
+        winner_id = @match.home_participant_id
+        @home_score = @home_score.presence || 1
+        @away_score = 0
+      elsif @walkover == "away"
+        status = "walkover_away"
+        winner_id = @match.away_participant_id
+        @away_score = @away_score.presence || 1
+        @home_score = 0
+      else
+        winner_id = if @home_score.to_i > @away_score.to_i
+          @match.home_participant_id
+        elsif @away_score.to_i > @home_score.to_i
+          @match.away_participant_id
+        end
+      end
+
+      @match.update!(
+        home_score: @home_score,
+        away_score: @away_score,
+        result_status: status,
+        result_source: @source,
+        result_data: @result_data,
+        winner_participant_id: winner_id
+      )
+      Tournaments::FillKnockoutSources.call(@match.tournament)
+      @match
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/revoke_assignment.rb

@@ -0,0 +1,20 @@
+module Tournaments
+  class RevokeAssignment
+    def self.call(assignment:)
+      new(assignment).call
+    end
+
+    def initialize(assignment)
+      @assignment = assignment
+    end
+
+    def call
+      invitation = @assignment.invitation
+      @assignment.destroy!
+      return unless invitation
+
+      leftover = invitation.assignments.reload.pluck(:match_id).map(&:to_s)
+      invitation.update!(scope_kind: "matches", match_ids: leftover, court: nil, on_date: nil)
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/schedule_match.rb

@@ -0,0 +1,34 @@
+module Tournaments
+  class ScheduleMatch
+    def self.call(tournament:, attrs:)
+      new(tournament: tournament, attrs: attrs).call
+    end
+
+    def initialize(tournament:, attrs:)
+      @tournament = tournament
+      @attrs = attrs.to_h.symbolize_keys
+    end
+
+    def call
+      Tournaments::Entitlements.new(@tournament.club).assert_writable!
+      raise Tournaments::EntitlementError.new("Torneo archiviato", code: "archived") unless @tournament.writable?
+
+      team = Tournaments::EnsureBroadcastTeam.call(@tournament)
+      match = team.matches.build(
+        tournament: @tournament,
+        sport_key: @tournament.sport_key,
+        home_participant_id: @attrs[:home_participant_id].presence,
+        away_participant_id: @attrs[:away_participant_id].presence,
+        tournament_group_id: @attrs[:tournament_group_id].presence,
+        tournament_round_id: @attrs[:tournament_round_id].presence,
+        court: @attrs[:court].presence,
+        location: @attrs[:location].presence,
+        scheduled_at: @attrs[:scheduled_at],
+        opponent_name: "TBD",
+        sets_to_win: @attrs[:sets_to_win].presence || 3
+      )
+      match.save!
+      match
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/standings.rb

@@ -0,0 +1,115 @@
+module Tournaments
+  class Standings
+    Row = Struct.new(
+      :participant, :played, :won, :lost, :drawn, :points,
+      :sets_for, :sets_against, :score_for, :score_against,
+      keyword_init: true
+    )
+
+    def self.call(group)
+      new(group).call
+    end
+
+    def initialize(group)
+      @group = group
+      @tournament = group.tournament
+    end
+
+    def call
+      rows = @group.participants.with_attached_logo_file.map { |p| blank_row(p) }.index_by { |r| r.participant.id }
+      matches = @group.matches.where(result_status: %w[played walkover_home walkover_away])
+      matches.find_each do |match|
+        apply_match!(rows, match)
+      end
+      rows.values.sort_by { |row| [-row.points, -set_diff(row), -score_diff(row), row.participant.name] }
+    end
+
+    private
+
+    def blank_row(participant)
+      Row.new(
+        participant: participant, played: 0, won: 0, lost: 0, drawn: 0, points: 0,
+        sets_for: 0, sets_against: 0, score_for: 0, score_against: 0
+      )
+    end
+
+    def apply_match!(rows, match)
+      home = rows[match.home_participant_id]
+      away = rows[match.away_participant_id]
+      return unless home && away
+
+      hs = match.home_score.to_i
+      as = match.away_score.to_i
+      home.played += 1
+      away.played += 1
+      home.sets_for += hs
+      home.sets_against += as
+      away.sets_for += as
+      away.sets_against += hs
+      home.score_for += hs
+      home.score_against += as
+      away.score_for += as
+      away.score_against += hs
+
+      if hs == as
+        home.drawn += 1
+        away.drawn += 1
+        home.points += split_draw_points
+        away.points += split_draw_points
+        return
+      end
+
+      if hs > as
+        home.won += 1
+        away.lost += 1
+        home.points += win_points(hs, as)
+        away.points += loss_points(hs, as)
+      else
+        away.won += 1
+        home.lost += 1
+        away.points += win_points(as, hs)
+        home.points += loss_points(as, hs)
+      end
+    end
+
+    def settings
+      @settings ||= (@tournament.scoring_settings || {}).stringify_keys
+    end
+
+    def split_sets?
+      ActiveModel::Type::Boolean.new.cast(settings["split_sets"])
+    end
+
+    def win_points(winner_sets, loser_sets)
+      return settings.fetch("win_points", 3).to_i unless split_sets?
+
+      if winner_sets - loser_sets >= 2
+        settings.fetch("win_3_0_or_3_1", 3).to_i
+      else
+        settings.fetch("win_3_2", 2).to_i
+      end
+    end
+
+    def loss_points(winner_sets, loser_sets)
+      return settings.fetch("loss_points", 0).to_i unless split_sets?
+
+      if winner_sets - loser_sets >= 2
+        settings.fetch("loss_0_3_or_1_3", 0).to_i
+      else
+        settings.fetch("loss_2_3", 1).to_i
+      end
+    end
+
+    def split_draw_points
+      settings.fetch("draw_points", 1).to_i
+    end
+
+    def set_diff(row)
+      row.sets_for - row.sets_against
+    end
+
+    def score_diff(row)
+      row.score_for - row.score_against
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/swap_sides.rb

@@ -0,0 +1,67 @@
+module Tournaments
+  class SwapSides
+    class LiveBroadcastError < StandardError; end
+
+    def self.call(match:)
+      new(match).call
+    end
+
+    def initialize(match)
+      @match = match
+    end
+
+    def call
+      tournament = @match.tournament
+      raise ArgumentError, "not a tournament match" unless tournament
+
+      Tournaments::Entitlements.new(tournament.club).assert_writable!
+      unless tournament.writable?
+        raise Tournaments::EntitlementError.new(
+          I18n.t("flash.tournaments.archived_locked"),
+          code: "archived"
+        )
+      end
+      raise LiveBroadcastError, I18n.t("flash.matches.close_live_before_delete") unless @match.deletable?
+
+      home_id = @match.home_participant_id
+      away_id = @match.away_participant_id
+      home_score = @match.home_score
+      away_score = @match.away_score
+      home_source_kind = @match.home_source_kind
+      away_source_kind = @match.away_source_kind
+      home_source_match_id = @match.home_source_match_id
+      away_source_match_id = @match.away_source_match_id
+      home_source_group_id = @match.home_source_group_id
+      away_source_group_id = @match.away_source_group_id
+      home_source_rank = @match.home_source_rank
+      away_source_rank = @match.away_source_rank
+
+      @match.update!(
+        home_participant_id: away_id,
+        away_participant_id: home_id,
+        home_score: away_score,
+        away_score: home_score,
+        home_source_kind: away_source_kind,
+        away_source_kind: home_source_kind,
+        home_source_match_id: away_source_match_id,
+        away_source_match_id: home_source_match_id,
+        home_source_group_id: away_source_group_id,
+        away_source_group_id: home_source_group_id,
+        home_source_rank: away_source_rank,
+        away_source_rank: home_source_rank,
+        result_status: swapped_result_status
+      )
+      @match
+    end
+
+    private
+
+    def swapped_result_status
+      case @match.result_status
+      when "walkover_home" then "walkover_away"
+      when "walkover_away" then "walkover_home"
+      else @match.result_status
+      end
+    end
+  end
+end

backend/app/services/tournaments/sync_assignments.rb

@@ -0,0 +1,57 @@
+module Tournaments
+  class SyncAssignments
+    def self.call(invitation:)
+      new(invitation).sync_invitation!
+    end
+
+    def self.sync_match!(match)
+      return unless match.tournament_id.present?
+
+      match.tournament.broadcast_invitations.accepted.find_each do |invitation|
+        new(invitation).sync_invitation!
+      end
+    end
+
+    def initialize(invitation)
+      @invitation = invitation
+    end
+
+    def sync_invitation!
+      return unless @invitation.accepted_at.present?
+      return unless @invitation.accepted_by_id.present?
+
+      desired_ids = resolve_match_ids
+      existing = @invitation.assignments.index_by(&:match_id)
+
+      desired_ids.each do |match_id|
+        next if existing[match_id]
+
+        TournamentBroadcastAssignment.find_or_create_by!(
+          tournament_id: @invitation.tournament_id,
+          match_id: match_id,
+          user_id: @invitation.accepted_by_id
+        ) do |row|
+          row.invitation = @invitation
+        end
+      end
+
+      stale = existing.keys - desired_ids
+      @invitation.assignments.where(match_id: stale).delete_all if stale.any?
+    end
+
+    private
+
+    def resolve_match_ids
+      matches = @invitation.tournament.matches
+      case @invitation.scope_kind
+      when "court_day"
+        matches
+          .where(court: @invitation.court)
+          .where("scheduled_at >= ? AND scheduled_at < ?", @invitation.on_date.beginning_of_day, @invitation.on_date.end_of_day)
+          .pluck(:id)
+      else
+        Array(@invitation.match_ids).map(&:to_s).intersection(matches.pluck(:id).map(&:to_s))
+      end
+    end
+  end
+end

backend/app/views/layouts/marketing.html.erb

@@ -10,7 +10,7 @@
     <%= render "shared/analytics_suppress" %>
     <%= yield :head %>
     <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.2/css/all.min.css" integrity="sha512-SnH5WK+bZxgPHs44uWIX+LLJAJ9/2PkPKZ5QiAj6Ta86w+fsb2TkcmfRyVX3pBnMFcV7oQPJkl9QevSCWr3W6A==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer">
-    <link rel="stylesheet" href="/marketing.css?v=81">
+    <link rel="stylesheet" href="/marketing.css?v=102">
   </head>
   <body data-confirm-i18n='<%= raw confirm_dialog_i18n_json %>'<% if MatchLiveTv.google_analytics_configured? %> data-ga-id="<%= MatchLiveTv.google_analytics_measurement_id %>"<% end %>>
     <%= render "shared/cookie_banner" %>
@@ -23,6 +23,8 @@
     </main>
     <%= render(@app_store_review_chrome ? "shared/marketing_footer_app_store" : "shared/marketing_footer") %>
     <script src="/branding-form.js?v=1" defer></script>
+    <script src="/tournament-invite-editor.js?v=2" defer></script>
+    <script src="/tournament-calendar.js?v=2" defer></script>
     <script src="/roster-form.js?v=1" defer></script>
     <script src="/password-toggle.js?v=2" defer></script>
     <link rel="stylesheet" href="/confirm-forms.css?v=4">

backend/app/views/layouts/marketing_live.html.erb

@@ -8,7 +8,7 @@
     <%= render "shared/meta_tags" %>
     <%= render "shared/analytics_suppress" %>
     <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.2/css/all.min.css" integrity="sha512-SnH5WK+bZxgPHs44uWIX+LLJAJ9/2PkPKZ5QiAj6Ta86w+fsb2TkcmfRyVX3pBnMFcV7oQPJkl9QevSCWr3W6A==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer">
-    <link rel="stylesheet" href="/marketing.css?v=81">
+    <link rel="stylesheet" href="/marketing.css?v=102">
     <link rel="stylesheet" href="/live.css?v=26">
     <%= yield :head %>
   </head>

backend/app/views/public/clubs/show.html.erb

@@ -21,6 +21,15 @@
     <%= link_to t("club.dashboard.edit_club"), public_edit_club_path(@club), class: "btn btn-secondary" %>
     <%= link_to t("club.dashboard.subscription"), public_club_billing_path(@club), class: "btn btn-primary" %>
     <%= link_to t("club.dashboard.new_team"), public_new_club_team_path(@club), class: "btn btn-secondary" %>
+    <% if Tournaments::Entitlements.new(@club).premium_full? %>
+      <%= link_to t("club.dashboard.tournaments"), public_club_tournaments_path(@club), class: "btn btn-secondary" %>
+    <% else %>
+      <%= link_to public_club_billing_path(@club), class: "btn btn-secondary btn-gated",
+            title: t("club.dashboard.tournaments_locked_hint") do %>
+        <%= t("club.dashboard.tournaments") %>
+        <span class="btn-gated__ribbon" aria-hidden="true"><%= t("club.dashboard.tournaments_full_badge") %></span>
+      <% end %>
+    <% end %>
     <%= link_to t("club.dashboard.live_streams"), public_live_index_path(club_id: @club.id), class: "btn btn-secondary" %>
     <% if @entitlements&.can_access_recordings? %>
       <%= link_to t("club.dashboard.replay_archive"), public_club_recordings_path(@club), class: "btn btn-secondary" %>

backend/app/views/public/invitations/show.html.erb

@@ -1,13 +1,21 @@
 <% content_for :title, t("auth.invitation.meta_title") %>
 <% content_for :meta_description, t("auth.invitation.meta_description") %>
 <% content_for :robots, "noindex, nofollow" %>
+<%
+  display_name = if @tournament_invitation
+    @tournament_invitation.tournament.name
+  else
+    @invitation.team.name
+  end
+  email = (@invitation || @tournament_invitation).email
+%>
 
 <section class="auth-page">
   <div class="card">
-    <h1><%= raw t("auth.invitation.title_html", team_name: @invitation.team.name) %></h1>
+    <h1><%= raw t("auth.invitation.title_html", team_name: display_name) %></h1>
-    <p><%= raw t("auth.invitation.role_notice_html", email: @invitation.email) %></p>
+    <p><%= raw t("auth.invitation.role_notice_html", email: email) %></p>
     <p class="muted" style="font-size:0.9rem;margin-bottom:16px">
-      <%= raw t("auth.invitation.instructions_html", email: @invitation.email) %>
+      <%= raw t("auth.invitation.instructions_html", email: email) %>
     </p>
     <% if logged_in? %>
       <%= button_to t("auth.invitation.accept"), public_invitation_path(token: @token), method: :post, class: "btn btn-primary" %>
@@ -16,7 +24,7 @@
         "auth.invitation.login_or_signup_html",
         login_link: link_to(t("auth.invitation.login_link"), public_login_path),
         signup_link: link_to(t("auth.invitation.signup_link"), public_signup_path),
-        email: @invitation.email
+        email: email
       ) %></p>
       <%= button_to t("auth.invitation.accept_if_logged_in"), public_invitation_path(token: @token), method: :post, class: "btn btn-secondary" %>
     <% end %>

backend/app/views/public/live/index.html.erb

@@ -118,13 +118,28 @@
     </div>
   <% end %>
 
-  <% if @sessions.empty? %>
+  <% if @sessions.empty? && @upcoming_matches.any? %>
-    <% if @upcoming_matches.any? %>
+    <div class="empty-state empty-state--soft">
-      <div class="empty-state empty-state--soft">
+      <p><strong><%= t("live.index.empty_soft_title") %></strong></p>
-        <p><strong><%= t("live.index.empty_soft_title") %></strong></p>
+      <p><%= t("live.index.empty_soft_body") %></p>
-        <p><%= t("live.index.empty_soft_body") %></p>
+    </div>
-      </div>
+  <% end %>
-    <% elsif @club %>
+
+  <% if @public_tournaments.any? %>
+    <h2 class="section-heading<%= " section-heading--spaced" if @sessions.any? || @upcoming_matches.any? %>"><%= t("tournaments.directory.section_on_live") %></h2>
+    <p class="results-hint"><%= t("tournaments.directory.live_hint") %></p>
+    <div class="team-directory-grid">
+      <% @public_tournaments.each do |tournament| %>
+        <%= render "public/tournament_pages/directory_card", tournament: tournament %>
+      <% end %>
+    </div>
+    <p class="team-public-more">
+      <%= link_to t("tournaments.directory.all_link"), public_tournament_pages_path %>
+    </p>
+  <% end %>
+
+  <% if @sessions.empty? && @upcoming_matches.empty? && @public_tournaments.blank? %>
+    <% if @club %>
       <div class="empty-state">
         <p><strong><%= t("live.index.empty_club_title", name: @club.name) %></strong></p>
         <p>

backend/app/views/public/tournament_pages/_board_row.html.erb

@@ -0,0 +1,52 @@
+<% state = tournament_public_board_state(match) %>
+<% live_session = tournament_public_live_session(match) %>
+<% recording = tournament_public_recording(match) %>
+<% score = tournament_public_score_label(match) %>
+<tr class="tournament-board__row tournament-board__row--<%= state %>">
+  <td>
+    <% if match.scheduled_at %>
+      <%= match.scheduled_at.in_time_zone.strftime("%H:%M") %>
+    <% else %>
+      —
+    <% end %>
+  </td>
+  <td><%= match.court.presence || "—" %></td>
+  <td>
+    <div class="tournament-stream-plan__matchup">
+      <%= tournament_team_chip(match.home_participant, name: match.home_display_name) %>
+      <span class="tournament-stream-plan__vs">–</span>
+      <%= tournament_team_chip(match.away_participant, name: match.away_display_name) %>
+    </div>
+    <% if match.tournament_group || match.tournament_round %>
+      <p class="tournament-board__phase">
+        <%= [match.tournament_group&.name, match.tournament_round&.name].compact.join(" · ") %>
+      </p>
+    <% end %>
+  </td>
+  <td>
+    <% if score.present? %>
+      <strong><%= score %></strong>
+    <% else %>
+      —
+    <% end %>
+  </td>
+  <td>
+    <span class="tournament-live-status tournament-live-status--<%= state %>">
+      <span class="tournament-live-status__dot" aria-hidden="true"></span>
+      <%= t("tournaments.page.state.#{state}") %>
+    </span>
+  </td>
+  <td class="tournament-board__actions">
+    <% watch = tournament_public_watch_target(live_session) %>
+    <% if watch %>
+      <% url, label, html_opts = watch %>
+      <%= link_to label, url, { class: "tournament-board__cta tournament-board__cta--live" }.merge(html_opts) %>
+    <% elsif live_session %>
+      <span class="muted"><%= t("tournaments.page.no_media") %></span>
+    <% elsif recording %>
+      <%= link_to t("tournaments.page.watch_replay"), public_replay_path(recording.stream_session_id), class: "tournament-board__cta" %>
+    <% else %>
+      <span class="muted"><%= t("tournaments.page.no_media") %></span>
+    <% end %>
+  </td>
+</tr>

backend/app/views/public/tournament_pages/_directory_card.html.erb

@@ -0,0 +1,28 @@
+<% club = tournament.club %>
+<% logo = tournament.effective_logo_url %>
+<%= link_to public_tournament_page_path(tournament.slug), class: "team-directory-card tournament-directory-card" do %>
+  <div class="team-directory-card__media">
+    <% if logo.present? %>
+      <%= image_tag logo, alt: "", class: "team-directory-card__photo team-directory-card__photo--logo", width: 72, height: 72 %>
+    <% else %>
+      <div class="team-directory-card__photo team-directory-card__photo--fallback" aria-hidden="true">
+        <%= tournament.name.to_s.first %>
+      </div>
+    <% end %>
+  </div>
+  <div class="team-directory-card__body">
+    <p class="team-directory-card__club"><%= club.name %></p>
+    <h2 class="team-directory-card__name"><%= tournament.name %></h2>
+    <p class="team-directory-card__meta">
+      <%= tournament.sport_label %>
+      · <%= l(tournament.starts_on) %> – <%= l(tournament.ends_on) %>
+      <% if tournament.venue.present? %> · <%= tournament.venue %><% end %>
+    </p>
+    <div class="team-directory-card__badges">
+      <% if tournament.archived? %>
+        <span class="badge badge-scheduled"><%= t("tournaments.status.archived") %></span>
+      <% end %>
+      <span class="tournament-directory-follow"><%= t("tournaments.directory.follow") %></span>
+    </div>
+  </div>
+<% end %>

backend/app/views/public/tournament_pages/_tab_risultati.html.erb

@@ -0,0 +1,65 @@
+<section class="team-public-section" id="risultati" aria-labelledby="tournament-results-heading">
+  <h2 id="tournament-results-heading" class="section-heading visually-hidden"><%= t("tournaments.page.tabs.risultati") %></h2>
+  <p class="results-hint"><%= t("tournaments.page.board_hint") %></p>
+  <% if @matches.any? %>
+    <% tournament_matches_grouped_by_date(@matches).each do |date, matches| %>
+      <h3 class="tournament-board__day">
+        <%= date ? l(date, format: :long) : t("tournaments.hub.stream_plan_unscheduled") %>
+      </h3>
+      <div class="tournament-table-wrap">
+        <table class="data tournament-board">
+          <thead>
+            <tr>
+              <th><%= t("tournaments.hub.datetime") %></th>
+              <th><%= t("tournaments.hub.court") %></th>
+              <th><%= t("tournaments.hub.stream_plan_match") %></th>
+              <th><%= t("tournaments.page.score") %></th>
+              <th><%= t("tournaments.hub.stream_plan_live_col") %></th>
+              <th></th>
+            </tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <% matches.each do |match| %>
+              <%= render "public/tournament_pages/board_row", match: match %>
+            <% end %>
+          </tbody>
+        </table>
+      </div>
+    <% end %>
+  <% else %>
+    <p class="muted"><%= t("tournaments.hub.no_matches") %></p>
+  <% end %>
+</section>
+
+<% if @recordings.any? %>
+  <section class="team-public-section">
+    <h2 class="section-heading section-heading--spaced"><%= t("tournaments.page.section_replays") %></h2>
+    <div class="replay-grid">
+      <% @recordings.each do |rec| %>
+        <% match = rec.stream_session.match %>
+        <%= link_to public_replay_path(rec.stream_session_id), class: "replay-card" do %>
+          <div class="replay-card__media">
+            <% if rec.thumbnail_url %>
+              <img src="<%= rec.thumbnail_url %>" alt="" class="replay-card__thumb" loading="lazy" width="320" height="180">
+            <% else %>
+              <div class="replay-card__thumb replay-card__thumb--placeholder" aria-hidden="true">
+                <span class="replay-card__placeholder-icon">▶</span>
+              </div>
+            <% end %>
+            <% if rec.duration_label.present? %>
+              <span class="replay-card__duration"><%= rec.duration_label %></span>
+            <% end %>
+            <span class="replay-card__play" aria-hidden="true">▶</span>
+          </div>
+          <div class="replay-card__body">
+            <% phase = [match.tournament_round&.name, match.tournament_group&.name].compact.first %>
+            <strong class="replay-card__title"><%= match.matchup_label %></strong>
+            <p class="replay-card__meta">
+              <%= [phase, rec.recorded_at_or_fallback && l(rec.recorded_at_or_fallback, format: :short)].compact.join(" · ") %>
+            </p>
+          </div>
+        <% end %>
+      <% end %>
+    </div>
+  </section>
+<% end %>

backend/app/views/public/tournament_pages/_tab_tabellone.html.erb

@@ -0,0 +1,60 @@
+<% visible_rounds = @rounds.select { |round| (@matches_by_round[round.id] || []).any? } %>
+
+<section class="team-public-section" id="tabellone" aria-labelledby="tournament-bracket-heading">
+  <h2 id="tournament-bracket-heading" class="section-heading visually-hidden"><%= t("tournaments.page.tabs.tabellone") %></h2>
+
+  <% @groups.each do |group| %>
+    <h3 class="tournament-board__day"><%= group.name %> — <%= t("tournaments.hub.standings") %></h3>
+    <div class="tournament-table-wrap">
+      <table class="data">
+        <thead>
+          <tr>
+            <th></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.played") %></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.won") %></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.lost") %></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.points") %></th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <% @standings_by_group[group].each_with_index do |row, idx| %>
+            <tr>
+              <td><%= idx + 1 %>. <%= tournament_team_chip(row.participant) %></td>
+              <td><%= row.played %></td>
+              <td><%= row.won %></td>
+              <td><%= row.lost %></td>
+              <td><strong><%= row.points %></strong></td>
+            </tr>
+          <% end %>
+        </tbody>
+      </table>
+    </div>
+  <% end %>
+
+  <% visible_rounds.each do |round| %>
+    <h3 class="tournament-board__day"><%= round.name %></h3>
+    <div class="tournament-table-wrap">
+      <table class="data tournament-board">
+        <thead>
+          <tr>
+            <th><%= t("tournaments.hub.datetime") %></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.court") %></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.stream_plan_match") %></th>
+            <th><%= t("tournaments.page.score") %></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.stream_plan_live_col") %></th>
+            <th></th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <% @matches_by_round[round.id].each do |match| %>
+            <%= render "public/tournament_pages/board_row", match: match %>
+          <% end %>
+        </tbody>
+      </table>
+    </div>
+  <% end %>
+
+  <% if @groups.none? && visible_rounds.none? %>
+    <p class="muted"><%= t("tournaments.page.bracket_empty") %></p>
+  <% end %>
+</section>

backend/app/views/public/tournament_pages/index.html.erb

@@ -0,0 +1,20 @@
+<% content_for :title, t("tournaments.directory.meta_title") %>
+<% content_for :meta_description, t("tournaments.directory.meta_description") %>
+<% content_for :canonical_url, seo_absolute_url(public_tournament_pages_path) %>
+
+<div class="wrap team-directory">
+  <h1><%= t("tournaments.directory.heading") %></h1>
+  <p class="results-hint"><%= t("tournaments.directory.hint") %></p>
+
+  <% if @tournaments.any? %>
+    <div class="team-directory-grid">
+      <% @tournaments.each do |tournament| %>
+        <%= render "public/tournament_pages/directory_card", tournament: tournament %>
+      <% end %>
+    </div>
+  <% else %>
+    <div class="empty-state empty-state--soft">
+      <p><strong><%= t("tournaments.directory.empty") %></strong></p>
+    </div>
+  <% end %>
+</div>

backend/app/views/public/tournament_pages/show.html.erb

@@ -0,0 +1,86 @@
+<% content_for :title, t("tournaments.page.title", name: @tournament.name, club: @club.name) %>
+<% content_for :robots, @tournament.published? ? "index, follow" : "noindex, nofollow" %>
+<% content_for :canonical_url, seo_absolute_url(public_tournament_page_path(@tournament.slug)) if @tournament.published? %>
+
+<div class="wrap team-public-page tournament-public">
+  <p class="results-hint" style="margin-bottom:8px">
+    <%= link_to t("tournaments.page.back_to_list"), public_tournament_pages_path, class: "back-link" %>
+  </p>
+
+  <header class="roster-hero card team-public-hero tournament-public-hero" style="--club-primary:<%= @tournament.effective_primary_color %>;--club-secondary:<%= @tournament.effective_secondary_color %>">
+    <% logo = @tournament.effective_logo_url %>
+    <% if logo.present? %>
+      <%= image_tag logo, alt: "", class: "tournament-public-hero__logo", width: 56, height: 56 %>
+    <% else %>
+      <div class="tournament-public-hero__logo tournament-public-hero__logo--fallback" aria-hidden="true">
+        <%= @tournament.name.to_s.first %>
+      </div>
+    <% end %>
+    <div class="roster-hero__intro">
+      <p class="roster-hero__club"><%= @club.name %></p>
+      <h1 class="roster-hero__title"><%= @tournament.name %></h1>
+      <p class="team-public-meta">
+        <%= @tournament.sport_label %>
+        · <%= l(@tournament.starts_on) %> – <%= l(@tournament.ends_on) %>
+        <% if @tournament.venue.present? %> · <%= @tournament.venue %><% end %>
+      </p>
+      <% if @owner_preview %>
+        <p class="muted" style="margin:6px 0 0"><%= t("tournaments.page.draft_banner") %></p>
+      <% end %>
+    </div>
+    <% if @owner_manage %>
+      <%= link_to t("tournaments.index.open"), public_tournament_path(@tournament), class: "btn btn-secondary tournament-public-hero__manage" %>
+    <% end %>
+  </header>
+
+  <% if @live_sessions.any? %>
+    <section class="team-public-section" aria-labelledby="tournament-live-heading">
+      <h2 id="tournament-live-heading" class="section-heading"><%= t("tournaments.page.section_live") %></h2>
+      <div class="live-grid">
+        <% @live_sessions.each do |session| %>
+          <% match = session.match %>
+          <% on_air = @online_paths.include?(session.mediamtx_path_name) %>
+          <article class="live-card">
+            <%= live_match_card_heading(match, link_team: false) %>
+            <p class="meta">
+              <% if match.court_or_location.present? %><%= match.court_or_location %> · <% end %>
+              Match Live TV
+            </p>
+            <% if session.score_state %>
+              <p class="card-score">
+                <span class="card-sets"><%= live_score_sets_label(session.score_state, match) %></span>
+                <% if live_score_partials_label(session.score_state).present? %>
+                  <span class="card-partials"><%= t("score.partials_prefix", value: live_score_partials_label(session.score_state)) %></span>
+                <% end %>
+                <span class="card-points"><%= session.score_state.home_points %> - <%= session.score_state.away_points %></span>
+              </p>
+            <% end %>
+            <div class="badges">
+              <% if on_air %>
+                <span class="badge badge-on-air"><%= t("live.index.badge_on_air") %></span>
+              <% elsif session.paused? %>
+                <span class="badge badge-connecting"><%= t("live.index.badge_paused") %></span>
+              <% else %>
+                <span class="badge badge-live"><%= t("live.index.badge_live") %></span>
+              <% end %>
+            </div>
+            <% watch = tournament_public_watch_target(session) %>
+            <% if watch %>
+              <% url, label, html_opts = watch %>
+              <%= link_to label, url, { class: "btn-watch" }.merge(html_opts) %>
+            <% end %>
+          </article>
+        <% end %>
+      </div>
+    </section>
+  <% end %>
+
+  <nav class="tournament-public-tabs" aria-label="<%= t("tournaments.page.tabs_label") %>">
+    <% %w[risultati tabellone].each do |tab| %>
+      <%= link_to t("tournaments.page.tabs.#{tab}"), public_tournament_page_path(@tournament.slug, tab: tab),
+            class: "btn #{@tab == tab ? 'btn-primary' : 'btn-secondary'}" %>
+    <% end %>
+  </nav>
+
+  <%= render "public/tournament_pages/tab_#{@tab}" %>
+</div>

backend/app/views/public/tournaments/_match_side_select.html.erb

@@ -0,0 +1,10 @@
+<% participant = match.public_send("#{side}_participant") %>
+<% if @writable && !tournament_match_sides_locked?(match) %>
+  <%= select_tag "match[#{side}_participant_id]",
+        options_from_collection_for_select(@participants, :id, :name, participant&.id),
+        include_blank: tournament_side_blank_label(match, side),
+        form: form_id,
+        class: "tournament-match-form__team" %>
+<% else %>
+  <%= tournament_team_chip(participant, name: match.public_send("#{side}_display_name")) %>
+<% end %>

backend/app/views/public/tournaments/_match_streaming.html.erb

@@ -0,0 +1,64 @@
+<% assignments = match.broadcast_assignments.to_a %>
+<% pending = tournament_pending_invites_for(match) %>
+<% tab = local_assigns.fetch(:return_tab, "dirette") %>
+<% invite = local_assigns.fetch(:allow_invite, false) %>
+<td class="tournament-streaming-cell">
+  <% assignments.each do |assignment| %>
+    <% label = tournament_streaming_operator_label(assignment.user) %>
+    <div class="tournament-streaming-chip tournament-streaming-chip--assigned">
+      <i class="fa-solid fa-video" aria-hidden="true"></i>
+      <span class="tournament-streaming-chip__name"><%= label %></span>
+      <% if writable %>
+        <%= button_to public_tournament_assignment_path(@tournament, assignment),
+              method: :delete,
+              class: "tournament-streaming-chip__action",
+              title: t("tournaments.hub.streaming_revoke"),
+              form: {
+                class: "tournament-streaming-chip__form",
+                data: { turbo_confirm: t("tournaments.hub.streaming_revoke_confirm", name: label) }
+              } do %>
+          <i class="fa-solid fa-xmark" aria-hidden="true"></i>
+          <span class="visually-hidden"><%= t("tournaments.hub.streaming_revoke") %></span>
+        <% end %>
+      <% end %>
+    </div>
+  <% end %>
+
+  <% pending.each do |invitation| %>
+    <div class="tournament-streaming-chip tournament-streaming-chip--pending">
+      <i class="fa-regular fa-clock" aria-hidden="true"></i>
+      <span class="tournament-streaming-chip__name"><%= invitation.email %></span>
+      <% if writable %>
+        <%= button_to public_tournament_invitation_path(@tournament, invitation),
+              method: :delete,
+              params: { tab: tab },
+              class: "tournament-streaming-chip__action",
+              title: t("team.streaming_staff.cancel_invitation"),
+              form: {
+                class: "tournament-streaming-chip__form",
+                data: { turbo_confirm: tournament_invite_cancel_confirm(invitation) }
+              } do %>
+          <i class="fa-solid fa-xmark" aria-hidden="true"></i>
+          <span class="visually-hidden"><%= t("team.streaming_staff.cancel_invitation") %></span>
+        <% end %>
+      <% end %>
+    </div>
+  <% end %>
+
+  <% if writable && invite && assignments.empty? && pending.empty? %>
+    <%= form_with url: public_tournament_invitations_path(@tournament), method: :post, html: { class: "tournament-streaming-form" } do %>
+      <%= hidden_field_tag :from, "calendar" %>
+      <%= hidden_field_tag :tab, tab %>
+      <%= hidden_field_tag "match_ids[]", match.id %>
+      <%= email_field_tag :email, nil,
+            required: true,
+            autocomplete: "email",
+            placeholder: t("tournaments.hub.invite_email"),
+            class: "tournament-streaming-form__email",
+            id: "stream_email_#{match.id}" %>
+      <%= submit_tag t("tournaments.hub.streaming_invite"), class: "btn btn-secondary tournament-match-form__save" %>
+    <% end %>
+  <% elsif assignments.empty? && pending.empty? %>
+    <span class="tournament-streaming-empty">—</span>
+  <% end %>
+</td>

backend/app/views/public/tournaments/_tab_calendario.html.erb

@@ -0,0 +1,157 @@
+<div class="card">
+  <% if @writable && @tournament.uses_groups? %>
+    <p class="tournament-hub-hint"><%= t("tournaments.hub.generate_hint") %></p>
+    <%= button_to t("tournaments.hub.generate_group_matches"),
+          public_generate_group_matches_tournament_path(@tournament),
+          method: :post, class: "btn btn-secondary" %>
+  <% end %>
+
+  <% if @matches.any? %>
+    <p class="tournament-hub-hint" style="margin-top:16px"><%= t("tournaments.hub.calendar_edit_hint") %></p>
+    <div class="tournament-match-list tournament-match-table" data-swap-error="<%= t("flash.tournaments.sides_swap_failed") %>">
+      <% @matches.each do |match| %>
+        <% form_id = "match-edit-#{match.id}" %>
+        <% courts = (@tournament.court_list + [match.court]).compact_blank.uniq %>
+        <%= form_with url: public_tournament_match_path(@tournament, match), method: :patch, html: { id: form_id, class: "visually-hidden" } do %>
+          <%= hidden_field_tag :tab, @tab, form: form_id %>
+        <% end %>
+        <article class="tournament-match-row">
+          <% if @writable %>
+            <div class="tournament-match-row__field">
+              <label for="match_at_<%= match.id %>"><%= t("tournaments.hub.datetime") %></label>
+              <%= datetime_local_field_tag "match[scheduled_at]", tournament_datetime_local(match.scheduled_at),
+                    id: "match_at_#{match.id}", form: form_id, required: true, class: "tournament-match-form__datetime" %>
+            </div>
+            <div class="tournament-match-row__field">
+              <label for="match_court_<%= match.id %>"><%= t("tournaments.hub.court") %></label>
+              <%= select_tag "match[court]", options_for_select(courts, match.court),
+                    id: "match_court_#{match.id}", form: form_id, include_blank: true, class: "tournament-match-form__court" %>
+            </div>
+            <div class="tournament-match-row__field tournament-match-row__field--phase">
+              <span class="tournament-match-row__label"><%= t("tournaments.hub.round") %></span>
+              <p class="tournament-match-row__phase"><%= tournament_phase_label(match) %></p>
+            </div>
+            <div class="tournament-match-row__sides">
+              <div class="tournament-match-row__side">
+                <span class="tournament-match-row__label"><%= t("tournaments.hub.home") %></span>
+                <div data-swap-side="home"><%= render "public/tournaments/match_side_select", match: match, side: :home, form_id: form_id %></div>
+              </div>
+              <div class="tournament-match-swap-col">
+                <%= button_to public_swap_tournament_match_path(@tournament, match), method: :post,
+                      class: "tournament-match-swap__btn",
+                      title: t("tournaments.hub.swap_sides"),
+                      form: { class: "tournament-match-swap__form", data: { turbo: false } } do %>
+                  <i class="fa-solid fa-right-left" aria-hidden="true"></i>
+                  <span class="visually-hidden"><%= t("tournaments.hub.swap_sides") %></span>
+                <% end %>
+              </div>
+              <div class="tournament-match-row__side">
+                <span class="tournament-match-row__label"><%= t("tournaments.hub.away") %></span>
+                <div data-swap-side="away"><%= render "public/tournaments/match_side_select", match: match, side: :away, form_id: form_id %></div>
+              </div>
+              <div class="tournament-match-row__score">
+                <span class="tournament-match-row__label"><%= t("tournaments.hub.result") %></span>
+                <% if match.result_recorded? %>
+                  <p data-swap-played-score><%= match.home_score %>–<%= match.away_score %></p>
+                <% else %>
+                  <span class="tournament-match-form__score">
+                    <%= number_field_tag :home_score, match.home_score, id: "home_score_#{match.id}", form: form_id, data: { swap_score: "home" } %>
+                    <span>–</span>
+                    <%= number_field_tag :away_score, match.away_score, id: "away_score_#{match.id}", form: form_id, data: { swap_score: "away" } %>
+                  </span>
+                <% end %>
+              </div>
+            </div>
+            <div class="tournament-match-form__actions tournament-match-row__actions">
+              <%= submit_tag t("tournaments.hub.save_match"), form: form_id, class: "btn btn-secondary tournament-match-form__save" %>
+              <% if match.deletable? %>
+                <%= button_to t("matches.index.delete"), public_tournament_match_path(@tournament, match),
+                      method: :delete, class: "btn btn-secondary tournament-match-form__save",
+                      form: { class: "tournament-match-delete-form", data: { turbo_confirm: match.matchup_label } } %>
+              <% end %>
+            </div>
+          <% else %>
+            <div class="tournament-match-row__field">
+              <span class="tournament-match-row__label"><%= t("tournaments.hub.datetime") %></span>
+              <p class="tournament-match-row__phase"><%= match.scheduled_at ? l(match.scheduled_at, format: :short) : "—" %></p>
+            </div>
+            <div class="tournament-match-row__field">
+              <span class="tournament-match-row__label"><%= t("tournaments.hub.court") %></span>
+              <p class="tournament-match-row__phase"><%= match.court || "—" %></p>
+            </div>
+            <div class="tournament-match-row__field tournament-match-row__field--phase">
+              <span class="tournament-match-row__label"><%= t("tournaments.hub.round") %></span>
+              <p class="tournament-match-row__phase"><%= tournament_phase_label(match) %></p>
+            </div>
+            <div class="tournament-match-row__sides">
+              <div class="tournament-match-row__side">
+                <span class="tournament-match-row__label"><%= t("tournaments.hub.home") %></span>
+                <%= tournament_team_chip(match.home_participant, name: match.home_display_name) %>
+              </div>
+              <div class="tournament-match-swap-col" aria-hidden="true"></div>
+              <div class="tournament-match-row__side">
+                <span class="tournament-match-row__label"><%= t("tournaments.hub.away") %></span>
+                <%= tournament_team_chip(match.away_participant, name: match.away_display_name) %>
+              </div>
+              <div class="tournament-match-row__score">
+                <span class="tournament-match-row__label"><%= t("tournaments.hub.result") %></span>
+                <p>
+                  <% if match.home_score.present? %>
+                    <%= match.home_score %>–<%= match.away_score %>
+                  <% else %>
+                    —
+                  <% end %>
+                </p>
+              </div>
+            </div>
+          <% end %>
+        </article>
+      <% end %>
+    </div>
+  <% else %>
+    <p class="tournament-hub-hint" style="margin-top:16px"><%= t("tournaments.hub.no_matches") %></p>
+  <% end %>
+
+  <% if @writable %>
+    <details class="tournament-schedule-extra">
+      <summary><%= t("tournaments.hub.schedule_another") %></summary>
+      <%= form_with url: public_tournament_matches_path(@tournament), method: :post, html: { class: "tournament-form", style: "margin-top:16px" } do %>
+        <div class="tournament-form__field">
+          <%= label_tag "match[home_participant_id]", t("tournaments.hub.home") %>
+          <%= select_tag "match[home_participant_id]",
+                options_from_collection_for_select(@participants, :id, :name), include_blank: t("tournaments.tbd") %>
+        </div>
+        <div class="tournament-form__field">
+          <%= label_tag "match[away_participant_id]", t("tournaments.hub.away") %>
+          <%= select_tag "match[away_participant_id]",
+                options_from_collection_for_select(@participants, :id, :name), include_blank: t("tournaments.tbd") %>
+        </div>
+        <div class="tournament-form__field">
+          <%= label_tag "match[court]", t("tournaments.hub.court") %>
+          <%= select_tag "match[court]", options_for_select(@tournament.court_list) %>
+        </div>
+        <div class="tournament-form__field">
+          <%= label_tag "match[scheduled_at]", t("tournaments.hub.datetime") %>
+          <%= datetime_local_field_tag "match[scheduled_at]", nil, required: true %>
+        </div>
+        <% if @groups.any? %>
+          <div class="tournament-form__field">
+            <%= label_tag "match[tournament_group_id]", t("tournaments.hub.group") %>
+            <%= select_tag "match[tournament_group_id]",
+                  options_from_collection_for_select(@groups, :id, :name), include_blank: true %>
+          </div>
+        <% end %>
+        <% if @rounds.any? %>
+          <div class="tournament-form__field">
+            <%= label_tag "match[tournament_round_id]", t("tournaments.hub.round") %>
+            <%= select_tag "match[tournament_round_id]",
+                  options_from_collection_for_select(@rounds, :id, :name), include_blank: t("tournaments.hub.no_round") %>
+          </div>
+        <% end %>
+        <div class="tournament-form__actions">
+          <%= submit_tag t("tournaments.hub.schedule_match"), class: "btn btn-primary" %>
+        </div>
+      <% end %>
+    </details>
+  <% end %>
+</div>

backend/app/views/public/tournaments/_tab_dirette.html.erb

@@ -0,0 +1,170 @@
+<% coverage = tournament_streaming_coverage(@matches) %>
+<% live_counts = tournament_streaming_live_counts(@matches) %>
+<div class="tournament-stream-plan">
+  <div class="card">
+    <div class="tournament-stream-plan__header">
+      <div>
+        <h2 class="tournament-stream-plan__title"><%= t("tournaments.hub.stream_plan_title") %></h2>
+        <p class="tournament-hub-hint"><%= t("tournaments.hub.stream_plan_hint") %></p>
+      </div>
+      <% if @writable && @matches.any? %>
+        <a class="btn btn-secondary tournament-stream-plan__jump" href="#invito-operatore"><%= t("tournaments.hub.stream_plan_invite_title") %></a>
+      <% end %>
+    </div>
+
+    <% if @matches.any? %>
+      <div class="tournament-stream-plan__stats">
+        <% %i[live waiting_time waiting_operator ended uncovered].each do |state| %>
+          <% count = live_counts[state].to_i %>
+          <% next if count.zero? %>
+          <span class="tournament-stream-plan__stat tournament-stream-plan__stat--<%= state %>">
+            <%= t("tournaments.hub.stream_plan_live_count.#{state}", count: count) %>
+          </span>
+        <% end %>
+        <% if @writable && coverage[:open].positive? %>
+          <button type="button" class="btn btn-secondary tournament-stream-plan__select" data-select-uncovered="tournament-stream-invite">
+            <%= t("tournaments.hub.stream_plan_select_open") %>
+          </button>
+        <% end %>
+      </div>
+
+      <% tournament_matches_grouped_by_date(@matches).each do |date, matches| %>
+        <h3 class="tournament-stream-plan__day">
+          <%= date ? l(date, format: :long) : t("tournaments.hub.stream_plan_unscheduled") %>
+        </h3>
+        <div class="tournament-table-wrap">
+          <table class="data tournament-stream-plan__table">
+            <thead>
+              <tr>
+                <% if @writable %><th class="tournament-stream-plan__check-col"></th><% end %>
+                <th><%= t("tournaments.hub.datetime") %></th>
+                <th><%= t("tournaments.hub.court") %></th>
+                <th><%= t("tournaments.hub.stream_plan_match") %></th>
+                <th><%= t("tournaments.hub.stream_plan_live_col") %></th>
+                <th><%= t("tournaments.hub.stream_plan_operator") %></th>
+              </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+              <% matches.each do |match| %>
+                <% state = tournament_broadcast_live_state(match) %>
+                <% uncovered = state == :uncovered %>
+                <tr class="tournament-stream-plan__row tournament-stream-plan__row--<%= state %>">
+                  <% if @writable %>
+                    <td class="tournament-stream-plan__check-col">
+                      <% if uncovered %>
+                        <label class="tournament-stream-plan__check">
+                          <%= check_box_tag "match_ids[]", match.id, false,
+                                id: "plan_match_#{match.id}",
+                                form: "tournament-stream-invite",
+                                data: { uncovered_match: true } %>
+                          <span class="visually-hidden"><%= t("tournaments.hub.stream_plan_select_match") %></span>
+                        </label>
+                      <% end %>
+                    </td>
+                  <% end %>
+                  <td><%= match.scheduled_at ? match.scheduled_at.in_time_zone.strftime("%H:%M") : "—" %></td>
+                  <td><%= match.court.presence || "—" %></td>
+                  <td>
+                    <div class="tournament-stream-plan__matchup">
+                      <%= tournament_team_chip(match.home_participant, name: match.home_display_name) %>
+                      <span class="tournament-stream-plan__vs">–</span>
+                      <%= tournament_team_chip(match.away_participant, name: match.away_display_name) %>
+                    </div>
+                  </td>
+                  <td>
+                    <span class="tournament-live-status tournament-live-status--<%= state %>">
+                      <span class="tournament-live-status__dot" aria-hidden="true"></span>
+                      <%= t("tournaments.hub.stream_plan_live.#{state}") %>
+                    </span>
+                  </td>
+                  <%= render "public/tournaments/match_streaming", match: match, writable: @writable, allow_invite: false, return_tab: "dirette" %>
+                </tr>
+              <% end %>
+            </tbody>
+          </table>
+        </div>
+      <% end %>
+    <% else %>
+      <p class="tournament-hub-hint" style="margin-top:16px"><%= t("tournaments.hub.no_matches") %></p>
+    <% end %>
+  </div>
+
+  <% if @writable %>
+    <div class="card tournament-stream-plan__invite-card" id="invito-operatore">
+      <h2 class="tournament-stream-plan__title"><%= t("tournaments.hub.stream_plan_invite_title") %></h2>
+      <p class="tournament-hub-hint"><%= t("tournaments.hub.stream_plan_invite_hint") %></p>
+
+      <%= form_with url: public_tournament_invitations_path(@tournament), method: :post,
+            html: { id: "tournament-stream-invite", class: "tournament-form tournament-invite-form tournament-stream-plan__invite" } do %>
+        <%= hidden_field_tag :tab, "dirette" %>
+        <div class="tournament-form__field">
+          <%= label_tag :email, t("tournaments.hub.invite_email") %>
+          <%= email_field_tag :email, @tournament.invite_draft_email, required: true, autocomplete: "email" %>
+        </div>
+        <div class="tournament-form__field">
+          <%= label_tag :note, t("tournaments.hub.invite_note") %>
+          <%= text_area_tag :note, @tournament.invite_draft_note, rows: 2, maxlength: 2000, data: { invite_note: true },
+                placeholder: t("tournaments.hub.invite_note_placeholder") %>
+        </div>
+        <div class="tournament-form__field">
+          <%= label_tag :court, t("tournaments.hub.court") %>
+          <%= select_tag :court, options_for_select(@tournament.court_list) %>
+        </div>
+        <div class="tournament-form__field">
+          <%= label_tag :on_date, t("tournaments.hub.datetime") %>
+          <%= date_field_tag :on_date, @tournament.starts_on %>
+        </div>
+        <p class="tournament-hub-hint tournament-form__full"><%= t("tournaments.hub.stream_plan_court_day_hint") %></p>
+
+        <div class="tournament-form__full tournament-stream-plan__mail">
+          <h3 class="tournament-stream-plan__mail-title"><%= t("tournaments.hub.invite_email_body") %></h3>
+          <p class="tournament-hub-hint"><%= t("tournaments.hub.invite_email_hint") %></p>
+          <% if @tournament.invite_draft_saved_at.present? %>
+            <p class="tournament-hub-hint"><%= t("tournaments.hub.invite_draft_hint", time: l(@tournament.invite_draft_saved_at, format: :short)) %></p>
+          <% end %>
+          <div class="invite-editor"
+               data-invite-editor
+               data-upload-url="<%= public_tournament_invite_images_path(@tournament) %>"
+               data-msg-type="<%= t("tournaments.hub.invite_image_invalid") %>"
+               data-msg-size="<%= t("tournaments.hub.invite_image_too_big") %>"
+               data-msg-uploading="<%= t("tournaments.hub.invite_image_uploading") %>"
+               data-msg-failed="<%= t("tournaments.hub.invite_image_failed") %>"
+               data-msg-link="<%= t("tournaments.hub.invite_editor_link_prompt") %>">
+            <div class="invite-editor__toolbar" role="toolbar" aria-label="<%= t("tournaments.hub.invite_editor_toolbar") %>">
+              <button type="button" class="invite-editor__btn" data-invite-cmd="bold" aria-label="<%= t("tournaments.hub.invite_editor_bold") %>"><i class="fa-solid fa-bold" aria-hidden="true"></i></button>
+              <button type="button" class="invite-editor__btn" data-invite-cmd="italic" aria-label="<%= t("tournaments.hub.invite_editor_italic") %>"><i class="fa-solid fa-italic" aria-hidden="true"></i></button>
+              <button type="button" class="invite-editor__btn" data-invite-cmd="underline" aria-label="<%= t("tournaments.hub.invite_editor_underline") %>"><i class="fa-solid fa-underline" aria-hidden="true"></i></button>
+              <button type="button" class="invite-editor__btn" data-invite-cmd="insertUnorderedList" aria-label="<%= t("tournaments.hub.invite_editor_ul") %>"><i class="fa-solid fa-list-ul" aria-hidden="true"></i></button>
+              <button type="button" class="invite-editor__btn" data-invite-cmd="insertOrderedList" aria-label="<%= t("tournaments.hub.invite_editor_ol") %>"><i class="fa-solid fa-list-ol" aria-hidden="true"></i></button>
+              <button type="button" class="invite-editor__btn" data-invite-cmd="createLink" aria-label="<%= t("tournaments.hub.invite_editor_link") %>"><i class="fa-solid fa-link" aria-hidden="true"></i></button>
+              <button type="button" class="invite-editor__btn" data-invite-cmd="image" aria-label="<%= t("tournaments.hub.invite_editor_image") %>"><i class="fa-solid fa-image" aria-hidden="true"></i></button>
+              <input type="file" accept="image/png,image/jpeg,image/webp,image/gif" hidden data-invite-file>
+            </div>
+            <div class="invite-editor__frame">
+              <div class="invite-editor__surface" contenteditable="true" role="textbox" aria-multiline="true">
+                <%= raw tournament_invite_editor_html(@tournament, current_user) %>
+              </div>
+              <span class="invite-editor__handle" hidden></span>
+            </div>
+            <p class="invite-editor__status" data-invite-status hidden></p>
+          </div>
+          <%= hidden_field_tag :email_html, "", id: "invite-email-html", data: { invite_html: true } %>
+        </div>
+
+        <div class="tournament-form__actions">
+          <%= button_tag t("tournaments.hub.invite_save"), type: "submit", name: "intent", value: "save",
+                formnovalidate: true, class: "btn btn-secondary" %>
+          <%= submit_tag t("tournaments.hub.stream_plan_invite_selected"), class: "btn btn-primary" %>
+          <%= button_tag t("tournaments.hub.stream_plan_invite_court"), type: "submit", name: "whole_court", value: "1", class: "btn btn-secondary" %>
+        </div>
+      <% end %>
+
+      <% if flash[:invite_url].present? %>
+        <div class="team-invite-link" id="invito-generato" style="margin-top:16px">
+          <p><%= t("team.invite.share_hint") %></p>
+          <code id="tournament-invite-url"><%= flash[:invite_url] %></code>
+        </div>
+      <% end %>
+    </div>
+  <% end %>
+</div>

backend/app/views/public/tournaments/_tab_squadre.html.erb

@@ -0,0 +1,100 @@
+<div class="card">
+  <p class="tournament-hub-hint"><%= t("tournaments.hub.squadre_edit_hint") %></p>
+  <% if @writable %>
+    <%= form_with url: public_tournament_participants_path(@tournament), method: :post, html: { class: "tournament-form" } do %>
+      <div class="tournament-form__field">
+        <%= label_tag "tournament_participant[name]", t("tournaments.hub.add_participant") %>
+        <%= text_field_tag "tournament_participant[name]", nil, required: true, placeholder: t("tournaments.hub.participant_name") %>
+      </div>
+      <% if @groups.any? %>
+        <div class="tournament-form__field">
+          <%= label_tag "tournament_participant[group_id]", t("tournaments.hub.participant_group") %>
+          <%= select_tag "tournament_participant[group_id]",
+                options_for_select([[t("tournaments.hub.no_group"), ""]] + @groups.map { |g| [g.name, g.id] }) %>
+        </div>
+      <% end %>
+      <div class="tournament-form__actions">
+        <%= submit_tag t("tournaments.hub.add_participant"), class: "btn btn-primary" %>
+      </div>
+    <% end %>
+  <% end %>
+
+  <% if @participants.any? %>
+    <div class="tournament-table-wrap">
+      <table class="data tournament-squad-table">
+        <thead>
+          <tr>
+            <th><%= t("tournaments.hub.logo") %></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.participant_name") %></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.participant_group") %></th>
+            <th></th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <% @participants.each do |participant| %>
+            <% form_id = "participant-edit-#{participant.id}" %>
+            <% logo = participant.effective_logo_url %>
+            <%= form_with url: public_tournament_participant_path(@tournament, participant),
+                  method: :patch,
+                  multipart: true,
+                  html: { id: form_id, class: "visually-hidden" } do %>
+            <% end %>
+            <tr>
+              <td>
+                <div class="tournament-squad-logo">
+                  <div class="tournament-squad-logo__preview" aria-hidden="true">
+                    <% if logo.present? %>
+                      <%= image_tag logo, alt: "" %>
+                    <% else %>
+                      <span class="tournament-squad-logo__empty">+</span>
+                    <% end %>
+                  </div>
+                  <% if @writable %>
+                    <label class="btn btn-secondary tournament-squad-logo__btn">
+                      <%= t("tournaments.hub.logo_file") %>
+                      <%= file_field_tag "tournament_participant[logo_file]",
+                            id: "logo_file_#{participant.id}",
+                            form: form_id,
+                            accept: "image/png,image/jpeg,image/webp",
+                            onchange: "this.form.requestSubmit()" %>
+                    </label>
+                  <% end %>
+                </div>
+              </td>
+              <td>
+                <% if @writable %>
+                  <%= text_field_tag "tournament_participant[name]", participant.name,
+                        id: "participant_name_#{participant.id}",
+                        form: form_id,
+                        required: true,
+                        class: "tournament-squad-name" %>
+                <% else %>
+                  <%= tournament_team_chip(participant) %>
+                <% end %>
+              </td>
+              <td>
+                <% if @writable && @groups.any? %>
+                  <%= select_tag "tournament_participant[group_id]",
+                        options_for_select([[t("tournaments.hub.no_group"), ""]] + @groups.map { |g| [g.name, g.id] }, participant.group_id),
+                        id: "participant_group_#{participant.id}",
+                        form: form_id,
+                        class: "tournament-squad-group" %>
+                <% else %>
+                  <%= participant.group&.name || "—" %>
+                <% end %>
+              </td>
+              <td class="tournament-match-form__actions">
+                <% if @writable %>
+                  <%= submit_tag t("tournaments.hub.save_match"), form: form_id, class: "btn btn-secondary tournament-match-form__save" %>
+                  <%= button_to t("matches.index.delete"), public_tournament_participant_path(@tournament, participant),
+                        method: :delete, class: "btn btn-secondary tournament-match-form__save",
+                        form: { data: { turbo_confirm: participant.name } } %>
+                <% end %>
+              </td>
+            </tr>
+          <% end %>
+        </tbody>
+      </table>
+    </div>
+  <% end %>
+</div>

backend/app/views/public/tournaments/_tab_struttura.html.erb

@@ -0,0 +1,34 @@
+<div class="card">
+  <p style="color:#888"><%= t("tournaments.form.formats.#{@tournament.format_kind}") %></p>
+
+  <% if @tournament.uses_groups? %>
+    <h2><%= t("tournaments.hub.tabs.struttura") %></h2>
+    <ul>
+      <% @groups.each do |group| %>
+        <li style="margin-bottom:8px">
+          <%= group.name %>
+          <% if @writable %>
+            <%= button_to t("matches.index.delete"), public_tournament_group_path(@tournament, group),
+                  method: :delete, class: "btn btn-secondary", style: "padding:4px 10px;font-size:0.8rem;display:inline",
+                  form: { data: { turbo_confirm: group.name }, style: "display:inline" } %>
+          <% end %>
+        </li>
+      <% end %>
+    </ul>
+    <% if @writable %>
+      <%= form_with url: public_tournament_groups_path(@tournament), method: :post do %>
+        <%= text_field_tag "tournament_group[name]", nil, placeholder: t("tournaments.hub.add_group") %>
+        <%= submit_tag t("tournaments.hub.add_group"), class: "btn btn-secondary" %>
+      <% end %>
+    <% end %>
+  <% end %>
+
+  <% if @tournament.uses_knockout? %>
+    <h2 style="margin-top:20px"><%= t("tournaments.hub.tabs.tabellone") %></h2>
+    <ul>
+      <% @rounds.each do |round| %>
+        <li><%= round.name %></li>
+      <% end %>
+    </ul>
+  <% end %>
+</div>

backend/app/views/public/tournaments/_tab_tabellone.html.erb

@@ -0,0 +1,113 @@
+<div class="card">
+  <% if @writable && @tournament.uses_knockout? %>
+    <div class="tournament-knockout-help">
+      <h2 style="margin-top:0"><%= t("tournaments.hub.knockout_how_title") %></h2>
+      <ol class="tournament-knockout-help__steps">
+        <li><%= t("tournaments.hub.knockout_how_groups") %></li>
+        <li><%= t("tournaments.hub.knockout_how_seed") %></li>
+        <li><%= t("tournaments.hub.knockout_how_advance") %></li>
+      </ol>
+      <% if @tournament.uses_groups? %>
+        <%= button_to t("tournaments.hub.propose_knockout"),
+              public_propose_knockout_tournament_path(@tournament),
+              method: :post, class: "btn btn-primary" %>
+      <% end %>
+    </div>
+  <% end %>
+
+  <% @groups.each do |group| %>
+    <h2 style="margin-top:20px"><%= group.name %> — <%= t("tournaments.hub.standings") %></h2>
+    <% rows = @standings_by_group[group] %>
+    <% if rows.any? %>
+      <table class="data">
+        <thead>
+          <tr>
+            <th></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.played") %></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.won") %></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.lost") %></th>
+            <th><%= t("tournaments.hub.points") %></th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <% rows.each_with_index do |row, idx| %>
+            <tr>
+              <td><%= idx + 1 %>. <%= tournament_team_chip(row.participant) %></td>
+              <td><%= row.played %></td>
+              <td><%= row.won %></td>
+              <td><%= row.lost %></td>
+              <td><strong><%= row.points %></strong></td>
+            </tr>
+          <% end %>
+        </tbody>
+      </table>
+    <% end %>
+  <% end %>
+
+  <% @rounds.each do |round| %>
+    <h2 style="margin-top:24px"><%= round.name %></h2>
+    <% round_matches = @matches.select { |m| m.tournament_round_id == round.id } %>
+    <% if round_matches.any? %>
+      <div class="tournament-table-wrap">
+        <table class="data tournament-match-table">
+          <thead>
+            <tr>
+              <th><%= t("tournaments.hub.datetime") %></th>
+              <th><%= t("tournaments.hub.home") %></th>
+              <th><%= t("tournaments.hub.away") %></th>
+              <th><%= t("tournaments.hub.result") %></th>
+              <% if @writable %><th></th><% end %>
+            </tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <% round_matches.each do |match| %>
+              <% form_id = "ko-edit-#{match.id}" %>
+              <%= form_with url: public_tournament_match_path(@tournament, match), method: :patch, html: { id: form_id, class: "visually-hidden" } do %>
+                <%= hidden_field_tag :tab, "tabellone", form: form_id %>
+                <%= datetime_local_field_tag "match[scheduled_at]", tournament_datetime_local(match.scheduled_at),
+                      id: "ko_at_#{match.id}", form: form_id %>
+              <% end %>
+              <tr>
+                <td><%= match.scheduled_at ? l(match.scheduled_at, format: :short) : "—" %></td>
+                <td>
+                  <%= render "public/tournaments/match_side_select", match: match, side: :home, form_id: form_id %>
+                  <% src = tournament_side_source_label(match, :home) %>
+                  <% if src.present? && match.home_participant_id.blank? %>
+                    <div class="tournament-knockout-source"><%= src %></div>
+                  <% end %>
+                </td>
+                <td>
+                  <%= render "public/tournaments/match_side_select", match: match, side: :away, form_id: form_id %>
+                  <% src = tournament_side_source_label(match, :away) %>
+                  <% if src.present? && match.away_participant_id.blank? %>
+                    <div class="tournament-knockout-source"><%= src %></div>
+                  <% end %>
+                </td>
+                <td>
+                  <% if tournament_match_sides_locked?(match) %>
+                    <%= match.home_score %>–<%= match.away_score %>
+                  <% elsif @writable %>
+                    <span class="tournament-match-form__score">
+                      <%= number_field_tag :home_score, match.home_score, id: "ko_home_score_#{match.id}", form: form_id %>
+                      <span>–</span>
+                      <%= number_field_tag :away_score, match.away_score, id: "ko_away_score_#{match.id}", form: form_id %>
+                    </span>
+                  <% else %>
+                    —
+                  <% end %>
+                </td>
+                <% if @writable %>
+                  <td class="tournament-match-form__actions">
+                    <%= submit_tag t("tournaments.hub.save_match"), form: form_id, class: "btn btn-secondary tournament-match-form__save" %>
+                  </td>
+                <% end %>
+              </tr>
+            <% end %>
+          </tbody>
+        </table>
+      </div>
+    <% else %>
+      <p class="tournament-hub-hint"><%= t("tournaments.hub.knockout_round_empty") %></p>
+    <% end %>
+  <% end %>
+</div>

backend/app/views/public/tournaments/index.html.erb

@@ -0,0 +1,61 @@
+<% content_for :title, t("tournaments.index.title", name: @club.name) %>
+<% content_for :robots, "noindex, nofollow" %>
+
+<div class="wrap wrap--portal tournament-hub" style="padding-top:20px">
+  <nav class="team-dashboard-nav">
+    <%= link_to "← #{@club.name}", public_club_path(@club), class: "team-dashboard-nav__club" %>
+  </nav>
+
+  <header style="margin:16px 0 20px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;align-items:flex-start;justify-content:space-between">
+    <div>
+      <h1><%= t("tournaments.index.heading") %></h1>
+      <p style="color:#888;margin:8px 0 0"><%= t("tournaments.index.lead") %></p>
+    </div>
+    <% if @can_create %>
+      <%= link_to t("tournaments.index.new"), public_new_club_tournament_path(@club), class: "btn btn-primary" %>
+    <% end %>
+  </header>
+
+  <% unless @can_create %>
+    <div class="flash alert"><%= t("tournaments.index.upgrade") %> <%= link_to t("club.dashboard.subscription"), public_club_billing_path(@club) %></div>
+  <% end %>
+
+  <div class="card">
+    <% if @tournaments.any? %>
+      <div class="tournament-table-wrap">
+        <table class="data">
+          <thead>
+            <tr>
+              <th><%= t("tournaments.index.col_name") %></th>
+              <th><%= t("tournaments.index.col_dates") %></th>
+              <th><%= t("tournaments.index.col_status") %></th>
+              <th></th>
+            </tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            <% @tournaments.each do |tournament| %>
+              <tr>
+                <td><strong><%= tournament.name %></strong></td>
+                <td><%= l(tournament.starts_on) %> – <%= l(tournament.ends_on) %></td>
+                <td><%= t("tournaments.status.#{tournament.status}") %></td>
+                <td>
+                  <div class="tournament-index-actions">
+                    <%= link_to t("tournaments.index.open"), public_tournament_path(tournament), class: "btn btn-secondary", style: "padding:8px 14px;font-size:0.9rem" %>
+                    <% if tournament.published? %>
+                      <%= link_to t("tournaments.hub.public_page"), public_tournament_page_path(tournament.slug), class: "btn btn-secondary", style: "padding:8px 14px;font-size:0.9rem", target: "_blank", rel: "noopener" %>
+                    <% end %>
+                    <%= button_to t("tournaments.index.delete"), public_tournament_path(tournament), method: :delete,
+                          class: "btn btn-secondary", style: "padding:8px 14px;font-size:0.9rem",
+                          form: { data: { turbo_confirm: t("tournaments.hub.delete_confirm", name: tournament.name), confirm_kind: "delete" } } %>
+                  </div>
+                </td>
+              </tr>
+            <% end %>
+          </tbody>
+        </table>
+      </div>
+    <% else %>
+      <p style="color:#888;margin:0"><%= t("tournaments.index.empty") %></p>
+    <% end %>
+  </div>
+</div>

backend/app/views/public/tournaments/new.html.erb

@@ -0,0 +1,79 @@
+<% content_for :title, t("tournaments.new.title", name: @club.name) %>
+<% content_for :robots, "noindex, nofollow" %>
+
+<div class="wrap wrap--portal tournament-new" style="padding-top:20px">
+  <nav class="team-dashboard-nav">
+    <%= link_to "← #{t("tournaments.index.heading")}", public_club_tournaments_path(@club), class: "team-dashboard-nav__club" %>
+  </nav>
+  <h1><%= t("tournaments.new.heading") %></h1>
+  <p class="tournament-new__lead"><%= t("tournaments.index.lead") %></p>
+
+  <div class="card" style="margin-top:16px">
+    <%= form_with model: @tournament, url: public_club_tournaments_path(@club), method: :post, html: { class: "tournament-form", multipart: true, data: { tournament_form: true } } do %>
+      <div class="tournament-form__field tournament-form__full">
+        <%= label_tag "tournament[name]", t("tournaments.form.name") %>
+        <%= text_field_tag "tournament[name]", @tournament.name, required: true %>
+      </div>
+
+      <div class="tournament-form__field">
+        <%= label_tag "tournament[sport_key]", t("tournaments.form.sport") %>
+        <%= select_tag "tournament[sport_key]",
+              options_for_select(Sports::Catalog.as_api_list.map { |s| [s[:label], s[:key]] }, @tournament.sport_key) %>
+      </div>
+
+      <div class="tournament-form__field">
+        <%= label_tag "tournament[venue]", t("tournaments.form.venue") %>
+        <%= text_field_tag "tournament[venue]", @tournament.venue %>
+      </div>
+
+      <div class="tournament-form__field">
+        <%= label_tag "tournament[starts_on]", t("tournaments.form.starts_on") %>
+        <%= date_field_tag "tournament[starts_on]", @tournament.starts_on, required: true %>
+      </div>
+
+      <div class="tournament-form__field">
+        <%= label_tag "tournament[ends_on]", t("tournaments.form.ends_on") %>
+        <%= date_field_tag "tournament[ends_on]", @tournament.ends_on, required: true %>
+      </div>
+
+      <div class="tournament-form__field">
+        <%= label_tag "tournament[format_kind]", t("tournaments.form.format") %>
+        <%= select_tag "tournament[format_kind]",
+              options_for_select(Tournament::FORMAT_KINDS.map { |k| [t("tournaments.form.formats.#{k}"), k] }, @tournament.format_kind),
+              data: { tournament_format: true } %>
+      </div>
+
+      <div class="tournament-form__field" data-knockout-field>
+        <%= label_tag "tournament[knockout_size]", t("tournaments.form.knockout_size") %>
+        <%= select_tag "tournament[knockout_size]", options_for_select([2, 4, 8, 16], @tournament.knockout_size || 4) %>
+      </div>
+
+      <div class="tournament-form__field tournament-form__full">
+        <%= label_tag "tournament[logo_file]", t("tournaments.form.logo") %>
+        <%= file_field_tag "tournament[logo_file]", accept: "image/png,image/jpeg,image/webp" %>
+        <p class="tournament-hub-hint" style="margin:6px 0 0"><%= t("tournaments.form.logo_hint") %></p>
+      </div>
+
+      <div class="tournament-form__field tournament-form__full">
+        <%= label_tag "tournament[courts]", t("tournaments.form.courts") %>
+        <%= text_area_tag "tournament[courts]", Array(@tournament.courts).join("\n"), rows: 3 %>
+      </div>
+
+      <div class="tournament-form__actions">
+        <%= submit_tag t("tournaments.new.submit"), class: "btn btn-primary" %>
+      </div>
+    <% end %>
+  </div>
+</div>
+<script>
+  document.querySelectorAll("[data-tournament-form]").forEach(function (form) {
+    var format = form.querySelector("[data-tournament-format]");
+    var knockout = form.querySelector("[data-knockout-field]");
+    if (!format || !knockout) return;
+    var sync = function () {
+      knockout.hidden = !(format.value === "knockout" || format.value === "mixed");
+    };
+    format.addEventListener("change", sync);
+    sync();
+  });
+</script>

backend/app/views/public/tournaments/show.html.erb

@@ -0,0 +1,73 @@
+<% content_for :title, t("tournaments.hub.title", name: @tournament.name) %>
+<% content_for :robots, "noindex, nofollow" %>
+
+<div class="wrap wrap--portal tournament-hub" style="padding-top:20px">
+  <nav class="team-dashboard-nav">
+    <%= link_to "← #{t("tournaments.index.heading")}", public_club_tournaments_path(@club), class: "team-dashboard-nav__club" %>
+  </nav>
+
+  <header class="tournament-hub-header">
+    <div class="tournament-hub-header__identity">
+      <% logo = @tournament.effective_logo_url %>
+      <div class="tournament-hub-logo">
+        <div class="tournament-hub-logo__preview" aria-hidden="true">
+          <% if logo.present? %>
+            <%= image_tag logo, alt: "" %>
+          <% else %>
+            <span class="tournament-hub-logo__empty"><%= @tournament.name.to_s.first %></span>
+          <% end %>
+        </div>
+        <% if @writable %>
+          <%= form_with model: @tournament, url: public_tournament_path(@tournament), method: :patch,
+                html: { class: "tournament-hub-logo__form", multipart: true } do %>
+            <label class="btn btn-secondary tournament-hub-logo__btn">
+              <%= t("tournaments.hub.logo_file") %>
+              <%= file_field_tag "tournament[logo_file]", accept: "image/png,image/jpeg,image/webp", onchange: "this.form.requestSubmit()" %>
+            </label>
+          <% end %>
+        <% end %>
+      </div>
+      <div class="tournament-hub-header__text">
+        <h1><%= @tournament.name %></h1>
+        <p>
+          <%= @tournament.sport_label %>
+          · <%= l(@tournament.starts_on) %> – <%= l(@tournament.ends_on) %>
+          · <%= t("tournaments.status.#{@tournament.status}") %>
+          · <%= t("tournaments.form.formats.#{@tournament.format_kind}") %>
+        </p>
+        <% if @writable %>
+          <p class="tournament-hub-hint" style="margin:4px 0 0"><%= t("tournaments.hub.tournament_logo_hint") %></p>
+        <% end %>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="tournament-hub-header__actions">
+      <% if @tournament.published? %>
+        <%= link_to t("tournaments.hub.public_page"), public_tournament_page_path(@tournament.slug), class: "btn btn-secondary", target: "_blank", rel: "noopener" %>
+        <% if @writable %>
+          <%= button_to t("tournaments.hub.unpublish"), public_unpublish_tournament_path(@tournament), method: :post, class: "btn btn-secondary" %>
+        <% end %>
+      <% elsif @writable %>
+        <%= button_to t("tournaments.hub.publish"), public_publish_tournament_path(@tournament), method: :post, class: "btn btn-primary" %>
+      <% end %>
+      <% if @writable && !@tournament.archived? %>
+        <%= button_to t("tournaments.hub.archive"), public_archive_tournament_path(@tournament), method: :post, class: "btn btn-secondary", form: { data: { turbo_confirm: t("tournaments.hub.archive") } } %>
+      <% end %>
+      <%= button_to t("tournaments.hub.delete"), public_tournament_path(@tournament), method: :delete, class: "btn btn-secondary",
+            form: { data: { turbo_confirm: t("tournaments.hub.delete_confirm", name: @tournament.name), confirm_kind: "delete" } } %>
+    </div>
+  </header>
+
+  <% @overlap_warnings.each do |warning| %>
+    <div class="flash alert"><%= warning %></div>
+  <% end %>
+
+  <nav style="display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:16px">
+    <% %w[squadre struttura calendario dirette tabellone].each do |tab| %>
+      <%= link_to t("tournaments.hub.tabs.#{tab}"), public_tournament_path(@tournament, tab: tab),
+            class: "btn #{@tab == tab ? 'btn-primary' : 'btn-secondary'}",
+            style: "padding:8px 14px;font-size:0.9rem" %>
+    <% end %>
+  </nav>
+
+  <%= render "public/tournaments/tab_#{@tab}" %>
+</div>

backend/app/views/shared/_marketing_footer.html.erb

@@ -8,6 +8,7 @@
       <%= link_to t("common.support"), public_support_path %> ·
       <%= link_to t("common.pricing"), public_prezzi_path %> ·
       <%= link_to t("footer.live"), public_live_index_path %> ·
+      <%= link_to t("nav.tournaments"), public_tournament_pages_path %> ·
       <%= link_to t("common.faq"), public_faq_path %> ·
       <%= link_to t("common.privacy"), public_privacy_path %> ·
       <%= link_to t("common.cookies"), public_cookies_path %> ·

backend/app/views/shared/_marketing_nav.html.erb

@@ -34,6 +34,7 @@
       <%= link_to t("nav.faq"), public_faq_path, class: (request.path == "/faq" ? "nav-active" : nil) %>
       <%= link_to t("nav.live"), public_live_index_path, class: (live_section ? "nav-active" : nil) %>
       <%= link_to t("nav.teams"), public_team_pages_path, class: (request.path.start_with?("/squadre") ? "nav-active" : nil) %>
+      <%= link_to t("nav.tournaments"), public_tournament_pages_path, class: (request.path.start_with?("/tornei") ? "nav-active" : nil) %>
       <div class="nav-actions">
         <% if logged_in? %>
           <% if current_user.primary_club || current_user.manageable_teams.any? %>

backend/app/views/shared/_plan_cards.html.erb

@@ -67,6 +67,7 @@
         ) %></li>
         <% if plan.slug == "premium_full" %>
           <li><%= raw t("pages.plans.cover_sponsor_html") %></li>
+          <li><%= raw t("pages.plans.tournaments_html") %></li>
         <% end %>
       </ul>
       <% if plan.slug == "premium_full" %>

backend/app/views/tournaments/invitation_mailer/transmission_invite.html.erb

@@ -0,0 +1,32 @@
+    <div style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; color: #1a1a1a; max-width: 560px;">
+  <% if @body_html.present? %>
+    <%= raw @body_html %>
+  <% else %>
+    <p style="margin: 0 0 16px;"><%= t("mailers.tournament_invite.hello") %></p>
+    <p style="margin: 0 0 16px;">
+      <%= raw t(
+        "mailers.tournament_invite.body_html",
+        inviter: @invited_by.name,
+        tournament: @tournament.name,
+        club: @club.name,
+        assignment: @invitation.scope_label
+      ) %>
+    </p>
+    <% if @invitation.note.present? %>
+      <p style="margin: 0 0 16px;"><%= simple_format(@invitation.note) %></p>
+    <% end %>
+    <p style="margin: 0 0 16px;">
+      <a href="<%= @invite_url %>" style="display: inline-block; background: #e53935; color: #ffffff; text-decoration: none; padding: 12px 18px; border-radius: 8px; font-weight: 600;">
+        <%= t("mailers.tournament_invite.cta") %>
+      </a>
+    </p>
+    <p style="margin: 0 0 16px; color: #444; font-size: 14px;">
+      <%= t("mailers.tournament_invite.link_fallback") %><br>
+      <a href="<%= @invite_url %>" style="color: #e53935; word-break: break-all;"><%= @invite_url %></a>
+    </p>
+    <p style="margin: 0 0 16px;"><%= t("mailers.tournament_invite.steps") %></p>
+    <p style="margin: 0 0 16px;"><%= t("mailers.tournament_invite.expiry", date: @expires_on) %></p>
+    <p style="margin: 0 0 24px; color: #666;"><%= t("mailers.tournament_invite.ignore") %></p>
+  <% end %>
+  <p style="margin: 24px 0 0; color: #888; font-size: 12px;"><%= t("mailers.tournament_invite.footer", email: MatchLiveTv.privacy_controller_email) %></p>
+</div>

backend/app/views/tournaments/invitation_mailer/transmission_invite.text.erb

@@ -0,0 +1,26 @@
+<% if @body_text.present? %>
+<%= @body_text %>
+<% else %>
+<%= t("mailers.tournament_invite.hello") %>
+
+<%= t(
+  "mailers.tournament_invite.body_text",
+  inviter: @invited_by.name,
+  tournament: @tournament.name,
+  club: @club.name,
+  assignment: @invitation.scope_label
+) %>
+<% if @invitation.note.present? %>
+
+<%= @invitation.note %>
+<% end %>
+
+<%= t("mailers.tournament_invite.cta") %>:
+<%= @invite_url %>
+
+<%= t("mailers.tournament_invite.steps") %>
+<%= t("mailers.tournament_invite.expiry", date: @expires_on) %>
+<%= t("mailers.tournament_invite.ignore") %>
+<% end %>
+
+<%= t("mailers.tournament_invite.footer", email: MatchLiveTv.privacy_controller_email) %>

backend/config/initializers/sidekiq.rb

@@ -7,6 +7,7 @@ Sidekiq.configure_server do |config|
     StreamPublisherSyncJob.ensure_chain
     Ops::HealthMonitorJob.ensure_chain
     Streams::AutoscalerJob.ensure_chain
+    Streams::NightCloudSweeperJob.ensure_chain
   end
 end
 

backend/config/locales/app.en.yml

@@ -57,6 +57,13 @@ en:
       edit_club: Edit club
       subscription: Subscription
       new_team: New team
+      tournaments: Tournaments
+      tournaments_full_badge: FULL
+      tournaments_locked_hint: Tournaments are available on Premium Full only.
+      new_tournament: New tournament
+      tournaments_heading: Tournaments
+      tournament_dates: Dates
+      tournament_status: Status
       live_streams: Live streams
       replay_archive: Replay archive
       replay_heading: Replay
@@ -691,6 +698,7 @@ en:
       invalid: Invalid invitation
       wrong_email: "This invitation is for %{email}"
       joined_team: You've joined the team!
+      joined_tournament: You're assigned to broadcast this tournament. Open the Match Live TV app to go live.
       signup_to_accept: "Sign up with %{email} to accept the invitation"
     registrations:
       accept_terms_required: You must accept the privacy policy and terms of service to register.

backend/config/locales/app.it.yml

@@ -57,6 +57,13 @@ it:
       edit_club: Modifica società
       subscription: Abbonamento
       new_team: Nuova squadra
+      tournaments: Tornei
+      tournaments_full_badge: FULL
+      tournaments_locked_hint: I tornei sono disponibili solo con Premium Full.
+      new_tournament: Nuovo torneo
+      tournaments_heading: Tornei
+      tournament_dates: Date
+      tournament_status: Stato
       live_streams: Dirette live
       replay_archive: Archivio Replay
       replay_heading: Replay
@@ -714,6 +721,7 @@ it:
       invalid: Invito non valido
       wrong_email: "Questo invito è per %{email}"
       joined_team: Sei entrato nella squadra!
+      joined_tournament: Sei incaricato delle dirette del torneo. Apri l’app Match Live TV per andare in onda.
       signup_to_accept: "Registrati con %{email} per accettare l'invito"
     registrations:
       accept_terms_required: Devi accettare l'informativa privacy e i termini di servizio per registrarti.

backend/config/locales/mailers.en.yml

@@ -61,6 +61,17 @@ en:
       expiry: "The link is valid until %{date}."
       ignore: If you were not expecting this message, you can ignore it.
       footer: "Match Live TV — %{email}"
+    tournament_invite:
+      subject: "Broadcast invite — %{tournament} (%{club})"
+      hello: Hi,
+      body_html: "<strong>%{inviter}</strong> invited you to broadcast matches at <strong>%{tournament}</strong> (%{club}) — %{assignment}."
+      body_text: "%{inviter} invited you to broadcast matches at %{tournament} (%{club}) — %{assignment}."
+      cta: Accept the invite
+      link_fallback: "If the button does not work, open this link:"
+      steps: "Sign in or register with this same email, accept the invite, then start streams from the Match Live TV app."
+      expiry: "The link is valid until %{date}."
+      ignore: If you were not expecting this message, you can ignore it.
+      footer: "Match Live TV — %{email}"
     invoice:
       subject: "Invoice %{number} — Match Live TV"
       attachment_prefix: invoice

backend/config/locales/mailers.it.yml

@@ -61,6 +61,17 @@ it:
       expiry: "Il link è valido fino al %{date}."
       ignore: Se non ti aspettavi questo messaggio, puoi ignorarlo.
       footer: "Match Live TV — %{email}"
+    tournament_invite:
+      subject: "Invito a trasmettere — %{tournament} (%{club})"
+      hello: Ciao,
+      body_html: "<strong>%{inviter}</strong> ti ha invitato a trasmettere partite del torneo <strong>%{tournament}</strong> (%{club}) — %{assignment}."
+      body_text: "%{inviter} ti ha invitato a trasmettere partite del torneo %{tournament} (%{club}) — %{assignment}."
+      cta: Accetta l’invito
+      link_fallback: "Se il pulsante non funziona, apri questo link:"
+      steps: "Accedi o registrati con questa stessa email, accetta l’invito e avvia le dirette dall’app Match Live TV."
+      expiry: "Il link è valido fino al %{date}."
+      ignore: Se non ti aspettavi questo messaggio, puoi ignorarlo.
+      footer: "Match Live TV — %{email}"
     invoice:
       subject: "Fattura %{number} — Match Live TV"
       attachment_prefix: fattura

backend/config/locales/pages.de.yml

@@ -133,6 +133,7 @@ de:
       youtube_club: Vereinskanal
       youtube_none: nein
       cover_sponsor_html: "Anpassbares Titelbild <strong>mit Sponsoren</strong>"
+      tournaments_html: "Mehrtägige Turniere, Delegierung der Übertragungen und Tableau"
       complete_billing: Rechnungsdaten vervollständigen
       start_free: Kostenlos starten
       register_with_price: "Registrieren — %{price}"

backend/config/locales/pages.en.yml

@@ -133,6 +133,7 @@ en:
       youtube_club: club channel
       youtube_none: "no"
       cover_sponsor_html: "Customisable cover <strong>with sponsors</strong>"
+      tournaments_html: "Multi-day tournaments, delegated broadcasts and bracket"
       complete_billing: Complete billing details
       start_free: Start for free
       register_with_price: "Register — %{price}"

backend/config/locales/pages.es.yml

@@ -133,6 +133,7 @@ es:
       youtube_club: canal del club
       youtube_none: "no"
       cover_sponsor_html: "Portada personalizable <strong>con patrocinadores</strong>"
+      tournaments_html: "Torneos de varios días, delegación de directos y cuadro"
       complete_billing: Completar datos de facturación
       start_free: Empieza gratis
       register_with_price: "Regístrate — %{price}"

backend/config/locales/pages.fr.yml

@@ -133,6 +133,7 @@ fr:
       youtube_club: chaîne du club
       youtube_none: non
       cover_sponsor_html: "Jaquette personnalisable <strong>avec sponsors</strong>"
+      tournaments_html: "Tournois multi-jours, délégation des directs et tableau"
       complete_billing: Compléter les données de facturation
       start_free: Commencer gratuitement
       register_with_price: "S'inscrire — %{price}"

backend/config/locales/pages.it.yml

@@ -133,6 +133,7 @@ it:
       youtube_club: canale società
       youtube_none: "no"
       cover_sponsor_html: "Copertina personalizzabile <strong>con sponsor</strong>"
+      tournaments_html: "Tornei multi-giorno, delega dirette e tabellone"
       complete_billing: Completa dati di fatturazione
       start_free: Inizia gratis
       register_with_price: "Registrati — %{price}"

backend/config/locales/tournaments.en.yml

@@ -0,0 +1,245 @@
+en:
+  tournaments:
+    tbd: TBD
+    index:
+      title: "Tournaments — %{name}"
+      heading: Tournaments
+      lead: Organize a multi-day tournament, delegate broadcasts, and publish groups, standings and a bracket.
+      new: New tournament
+      empty: No tournaments yet.
+      open: Manage
+      delete: Delete
+      col_name: Tournament
+      col_dates: Dates
+      col_status: Status
+      upgrade: Tournaments are available on Premium Full.
+    new:
+      title: "New tournament — %{name}"
+      heading: New tournament
+      submit: Create tournament
+    form:
+      name: Name
+      sport: Sport
+      venue: Venue
+      starts_on: Start
+      ends_on: End
+      format: Format
+      courts: Courts (one per line)
+      knockout_size: Knockout size
+      description: Description
+      logo: Tournament logo
+      logo_hint: PNG, JPEG or WebP. Shown on the public page and in the tournament list.
+      formats:
+        groups: Groups only
+        knockout: Knockout only
+        mixed: Groups + knockout
+        free: Open schedule
+    status:
+      draft: Draft
+      published: Published
+      live: Live
+      archived: Archived
+    hub:
+      title: "%{name} — Tournament"
+      back: "← Club"
+      public_page: Public page
+      publish: Publish
+      unpublish: Back to draft
+      archive: Archive
+      delete: Delete
+      delete_confirm: "Delete tournament “%{name}”? Teams, schedule, invites and related replays will be removed. This cannot be undone."
+      tabs:
+        squadre: Teams
+        struttura: Structure
+        calendario: Schedule
+        dirette: Streaming
+        tabellone: Bracket
+      overlap_warning: "Slot %{slot} has %{count} matches (plan limit: %{limit} concurrent streams)."
+      add_participant: Add team
+      participant_name: Team name
+      participant_group: Group
+      no_group: No group
+      link_club_team: Link a club team (optional)
+      add_group: Add group
+      generate_group_matches: Generate group matches
+      generate_hint: Builds the round-robin, then you can change times and courts on the schedule.
+      calendar_edit_hint: Edit date, time, court and teams on each row, then Save. Semis and the final can be set here or on the Bracket tab.
+      knockout_how_title: Semis and final
+      knockout_how_groups: Enter group results first. Standings decide 1st and 2nd.
+      knockout_how_seed: Use “Fill bracket” to put 1sts and 2nds into the semis, or pick the teams yourself.
+      knockout_how_advance: When you save a semi result, the final fills with the winners automatically.
+      knockout_round_empty: No matches in this round yet. Fill the bracket, or add a match from the schedule and pick this round.
+      winner_of: "Winner — %{match}"
+      winner_tbd: Winner to be decided
+      group_rank: "%{rank} %{group}"
+      group_rank_tbd: Qualified from group
+      schedule_another: Add another match
+      save_match: Save
+      logo: Logo
+      logo_file: Upload logo
+      logo_hint: Upload team logos here (PNG, JPEG or WebP). They appear on the schedule, overlay and public page.
+      tournament_logo_hint: Shown on the public page and in the tournament list.
+      squadre_edit_hint: On each row you can change name, group and logo. Upload a logo or edit the name, then press Save.
+      schedule_match: Schedule match
+      home: Home
+      away: Away
+      swap_sides: Swap home and away
+      streaming: Streaming
+      streaming_pending: pending
+      streaming_unassigned: Uncovered
+      streaming_invite: Invite
+      streaming_revoke: Revoke
+      streaming_revoke_confirm: "Revoke %{name} from this match?"
+      streaming_cancel: "Cancel the invite to %{email}?"
+      streaming_cancel_multi: "Cancel the invite to %{email}? It covers %{count} matches."
+      court: Court
+      datetime: Date and time
+      group: Group
+      round: Round
+      no_round: —
+      invite_email: Operator email
+      stream_plan_title: Broadcast plan
+      stream_plan_hint: Who is streaming, and where each broadcast stands. Tick uncovered matches and invite an operator below.
+      stream_plan_invite_title: Invite an operator
+      stream_plan_invite_hint: Tick matches in the plan, or cover a whole court for a day. The email text is already below, fully editable.
+      stream_plan_live_col: Status
+      stream_plan_live:
+        live: Live
+        waiting_time: Waiting for kickoff
+        waiting_operator: Waiting for operator
+        ended: Ended
+        uncovered: Uncovered
+      stream_plan_live_count:
+        live:
+          one: "%{count} live"
+          other: "%{count} live"
+        waiting_time:
+          one: "%{count} waiting for kickoff"
+          other: "%{count} waiting for kickoff"
+        waiting_operator:
+          one: "%{count} waiting for operator"
+          other: "%{count} waiting for operator"
+        ended:
+          one: "%{count} ended"
+          other: "%{count} ended"
+        uncovered:
+          one: "%{count} uncovered"
+          other: "%{count} uncovered"
+      stream_plan_assigned:
+        one: "%{count} covered"
+        other: "%{count} covered"
+      stream_plan_pending:
+        one: "%{count} pending"
+        other: "%{count} pending"
+      stream_plan_open:
+        one: "%{count} uncovered"
+        other: "%{count} uncovered"
+      stream_plan_select_open: Select uncovered
+      stream_plan_select_match: Select this match
+      stream_plan_unscheduled: Unscheduled
+      stream_plan_match: Match
+      stream_plan_operator: Operator
+      stream_plan_invite_selected: Invite selected
+      stream_plan_court_day: Court and day
+      stream_plan_court_day_hint: If no matches are ticked, the invite covers every match on this court that day.
+      stream_plan_invite_court: Invite court and day
+      stream_plan_customize: Customize email
+      stream_plan_need_selection: Select at least one match, or invite a court and day.
+      invite_note: Note
+      invite_note_placeholder: E.g. Bring the tripod, arrive at 8:30
+      invite_match: This match
+      invite_court_day: Court and day
+      invite_submit: Send invite
+      invite_save: Save draft
+      invite_email_body: Email text
+      invite_email_hint: Pre-filled template, fully editable. Save a draft to come back later; when sending, {{link_invito}} becomes the real invite link. Drop an image into the editor or use the button; click the image and drag the bottom-right corner to resize.
+      invite_draft_hint: "Draft saved on %{time}. It stays here until you overwrite it."
+      invite_email_scope_generic: the matches assigned in this invite
+      invite_editor_toolbar: Formatting
+      invite_editor_bold: Bold
+      invite_editor_italic: Italic
+      invite_editor_underline: Underline
+      invite_editor_ul: Bulleted list
+      invite_editor_ol: Numbered list
+      invite_editor_link: Insert link
+      invite_editor_link_prompt: Link URL
+      invite_editor_image: Insert image
+      invite_image_invalid: Use a PNG, JPEG, WebP or GIF file.
+      invite_image_too_big: Image too large (max 2 MB).
+      invite_image_uploading: Uploading image…
+      invite_image_failed: Upload failed.
+      result: Result
+      save_result: Save
+      propose_knockout: Fill bracket
+      propose_hint: Fills the first knockout round with group 1sts/2nds. You can edit afterwards.
+      standings: Standings
+      played: P
+      won: W
+      lost: L
+      points: Pts
+      no_matches: No matches scheduled.
+    page:
+      title: "%{name} — %{club}"
+      draft_banner: Draft preview — this page is not public yet.
+      back_to_list: "← All tournaments"
+      tabs_label: Tournament sections
+      tabs:
+        risultati: Results
+        tabellone: Bracket
+      section_live: Live now
+      section_upcoming: Upcoming
+      section_board: Match board
+      board_hint: Every match in the tournament, with a live or replay link when available.
+      section_groups: Groups and standings
+      section_bracket: Bracket
+      bracket_empty: The bracket will appear once standings or knockout rounds are ready.
+      section_replays: Replays
+      watch: Watch
+      watch_live: Watch live
+      watch_replay: Watch replay
+      score: Score
+      no_media: —
+      state:
+        live: Live
+        replay: Replay
+        scheduled: Scheduled
+        ended: Finished
+        waiting: Waiting
+    directory:
+      meta_title: Tournaments — Match Live TV
+      meta_description: Follow groups, brackets, live streams and replays of tournaments published on Match Live TV.
+      heading: Tournaments
+      hint: Boards, standings and links to live streams or replays. Open a tournament to follow it.
+      empty: No public tournaments right now.
+      follow: Follow the board →
+      section_on_live: Tournaments
+      live_hint: Groups, bracket and live streams on a page you can share.
+      all_link: All tournaments
+  flash:
+    tournaments:
+      created: Tournament created. Add teams and the schedule.
+      updated: Tournament updated.
+      published: Public page is live.
+      unpublished: Tournament moved back to draft.
+      archived: Tournament archived.
+      deleted: Tournament deleted.
+      delete_blocked_live: End live streams before deleting this tournament.
+      archived_locked: This tournament is archived.
+      group_matches_created: "Created %{count} group matches."
+      knockout_proposed: "Bracket updated (%{count} matches)."
+      participant_added: Team registered.
+      participant_updated: Team updated.
+      participant_removed: Team removed.
+      group_added: Group added.
+      group_removed: Group removed.
+      match_scheduled: Match added to the schedule.
+      match_updated: Match updated.
+      sides_swapped: Home and away swapped.
+      sides_swap_failed: Could not swap home and away.
+      match_deleted: Match deleted.
+      invite_email_sent: "Invite sent to %{email} (link valid 7 days)"
+      invite_email_failed: "Invite created, but the email to %{email} could not be sent. Copy and share the link."
+      invite_draft_saved: Email draft saved. You can send it later.
+      invite_canceled: Invite canceled.
+      assignment_revoked: Operator removed from this match.
+      result_saved: Result saved.

backend/config/locales/tournaments.it.yml

@@ -0,0 +1,245 @@
+it:
+  tournaments:
+    tbd: Da definire
+    index:
+      title: "Tornei — %{name}"
+      heading: Tornei
+      lead: Organizza un torneo multi-giorno, delega le dirette e pubblica gironi, classifiche e tabellone.
+      new: Nuovo torneo
+      empty: Nessun torneo.
+      open: Gestisci
+      delete: Elimina
+      col_name: Torneo
+      col_dates: Date
+      col_status: Stato
+      upgrade: I tornei sono disponibili con Premium Full.
+    new:
+      title: "Nuovo torneo — %{name}"
+      heading: Nuovo torneo
+      submit: Crea torneo
+    form:
+      name: Nome
+      sport: Sport
+      venue: Sede
+      starts_on: Inizio
+      ends_on: Fine
+      format: Formula
+      courts: Campi (uno per riga)
+      knockout_size: Squadre in tabellone
+      description: Descrizione
+      logo: Logo del torneo
+      logo_hint: PNG, JPEG o WebP. Compare sulla pagina pubblica e nell'elenco tornei.
+      formats:
+        groups: Solo gironi
+        knockout: Solo eliminazione
+        mixed: Gironi + tabellone
+        free: Calendario libero
+    status:
+      draft: Bozza
+      published: Pubblicato
+      live: In corso
+      archived: Archiviato
+    hub:
+      title: "%{name} — Torneo"
+      back: "← Società"
+      public_page: Pagina pubblica
+      publish: Pubblica
+      unpublish: Torna in bozza
+      archive: Archivia
+      delete: Elimina
+      delete_confirm: "Eliminare il torneo «%{name}»? Squadre, calendario, inviti e replay associati verranno cancellati. L’operazione non è reversibile."
+      tabs:
+        squadre: Squadre
+        struttura: Struttura
+        calendario: Calendario
+        dirette: Dirette
+        tabellone: Tabellone
+      overlap_warning: "Nella fascia %{slot} hai %{count} gare (limite piano: %{limit} dirette)."
+      add_participant: Aggiungi squadra
+      participant_name: Nome squadra
+      participant_group: Girone
+      no_group: Nessun girone
+      link_club_team: Collega una squadra della società (facoltativo)
+      add_group: Aggiungi girone
+      generate_group_matches: Genera partite dei gironi
+      generate_hint: Crea il round-robin sui gironi, poi cambia orari e campi dal calendario.
+      calendar_edit_hint: Su ogni riga puoi cambiare data, ora, campo e squadre, poi Salva. Semifinali e finali si scelgono qui o dal tab Tabellone.
+      knockout_how_title: Semifinali e finali
+      knockout_how_groups: Chiudi i risultati dei gironi. La classifica decide chi è 1° e 2°.
+      knockout_how_seed: Usa «Compila tabellone» per mettere 1° e 2° in semifinale, oppure scegli tu le squadre dai menu.
+      knockout_how_advance: Quando salvi il risultato di una semifinale, la finale si riempie da sola con le vincenti.
+      knockout_round_empty: Nessuna gara in questa fase. Compila il tabellone oppure aggiungila dal calendario scegliendo la fase.
+      winner_of: "Vincente — %{match}"
+      winner_tbd: Vincente da definire
+      group_rank: "%{rank}° %{group}"
+      group_rank_tbd: Qualificata da girone
+      schedule_another: Aggiungi un'altra partita
+      save_match: Salva
+      logo: Logo
+      logo_file: Carica logo
+      logo_hint: I loghi delle squadre si caricano qui (PNG, JPEG o WebP). Compariranno in calendario, overlay e pagina pubblica.
+      tournament_logo_hint: Compare sulla pagina pubblica e nell'elenco tornei.
+      squadre_edit_hint: Su ogni riga puoi cambiare nome, girone e logo. Carica logo oppure modifica il nome e premi Salva.
+      schedule_match: Programma partita
+      home: Casa
+      away: Ospite
+      swap_sides: Inverti casa e ospite
+      streaming: Streaming
+      streaming_pending: in attesa
+      streaming_unassigned: Da coprire
+      streaming_invite: Invita
+      streaming_revoke: Revoca
+      streaming_revoke_confirm: "Revocare %{name} da questa partita?"
+      streaming_cancel: "Annullare l'invito a %{email}?"
+      streaming_cancel_multi: "Annullare l'invito a %{email}? Vale per %{count} partite."
+      court: Campo
+      datetime: Data e ora
+      group: Girone
+      round: Fase
+      no_round: —
+      invite_email: Email operatore
+      stream_plan_title: Piano dirette
+      stream_plan_hint: Chi trasmette, e a che punto è ogni diretta. Spunta le gare da coprire e invita un operatore più sotto.
+      stream_plan_invite_title: Invita un operatore
+      stream_plan_invite_hint: Spunta le partite nel piano, oppure copri un campo intero per giornata. Il testo della mail è già qui sotto, modificabile.
+      stream_plan_live_col: Stato
+      stream_plan_live:
+        live: In diretta
+        waiting_time: "In attesa dell'orario"
+        waiting_operator: "In attesa dell'operatore"
+        ended: Terminata
+        uncovered: Da coprire
+      stream_plan_live_count:
+        live:
+          one: "%{count} in diretta"
+          other: "%{count} in diretta"
+        waiting_time:
+          one: "%{count} in attesa dell'orario"
+          other: "%{count} in attesa dell'orario"
+        waiting_operator:
+          one: "%{count} in attesa dell'operatore"
+          other: "%{count} in attesa dell'operatore"
+        ended:
+          one: "%{count} terminata"
+          other: "%{count} terminate"
+        uncovered:
+          one: "%{count} da coprire"
+          other: "%{count} da coprire"
+      stream_plan_assigned:
+        one: "%{count} coperta"
+        other: "%{count} coperte"
+      stream_plan_pending:
+        one: "%{count} in attesa"
+        other: "%{count} in attesa"
+      stream_plan_open:
+        one: "%{count} da coprire"
+        other: "%{count} da coprire"
+      stream_plan_select_open: Seleziona da coprire
+      stream_plan_select_match: Seleziona questa partita
+      stream_plan_unscheduled: Da programmare
+      stream_plan_match: Partita
+      stream_plan_operator: Operatore
+      stream_plan_invite_selected: Invita selezionate
+      stream_plan_court_day: Campo e giornata
+      stream_plan_court_day_hint: Se non spunti partite, l’invito copre tutte le gare di questo campo in quella data.
+      stream_plan_invite_court: Invita campo e giornata
+      stream_plan_customize: Personalizza la mail
+      stream_plan_need_selection: Seleziona almeno una partita, oppure invita un campo e una giornata.
+      invite_note: Nota
+      invite_note_placeholder: Es. Porta il treppiede, arrivo alle 8:30
+      invite_match: Questa partita
+      invite_court_day: Campo e giornata
+      invite_submit: Invia invito
+      invite_save: Salva bozza
+      invite_email_body: Testo della mail
+      invite_email_hint: Modello già compilato, modificabile. Salva la bozza per riprenderla dopo; all’invio {{link_invito}} diventa il link reale. Trascina un’immagine nell’editor o usa il pulsante; per ridimensionarla cliccala e tira l’angolo in basso a destra.
+      invite_draft_hint: "Bozza salvata il %{time}. Resta qui finché non la sovrascrivi."
+      invite_email_scope_generic: le partite assegnate in questo invito
+      invite_editor_toolbar: Formattazione
+      invite_editor_bold: Grassetto
+      invite_editor_italic: Corsivo
+      invite_editor_underline: Sottolineato
+      invite_editor_ul: Elenco puntato
+      invite_editor_ol: Elenco numerato
+      invite_editor_link: Inserisci link
+      invite_editor_link_prompt: URL del link
+      invite_editor_image: Inserisci immagine
+      invite_image_invalid: Usa un file PNG, JPEG, WebP o GIF.
+      invite_image_too_big: Immagine troppo grande (max 2 MB).
+      invite_image_uploading: Caricamento immagine…
+      invite_image_failed: Caricamento non riuscito.
+      result: Risultato
+      save_result: Salva
+      propose_knockout: Compila tabellone
+      propose_hint: Compila la prima fase con 1°/2° dei gironi. Puoi spostare a mano.
+      standings: Classifica
+      played: G
+      won: V
+      lost: P
+      points: Pt
+      no_matches: Nessuna partita in calendario.
+    page:
+      title: "%{name} — %{club}"
+      draft_banner: Anteprima bozza — la pagina non è ancora pubblica.
+      back_to_list: "← Tutti i tornei"
+      tabs_label: Sezioni del torneo
+      tabs:
+        risultati: Risultati
+        tabellone: Tabellone
+      section_live: In onda ora
+      section_upcoming: Prossime gare
+      section_board: Cartellone
+      board_hint: Tutte le gare del torneo, con diretta o replay quando disponibili.
+      section_groups: Gironi e classifiche
+      section_bracket: Tabellone
+      bracket_empty: Il tabellone sarà visibile quando ci sono classifiche o fasi a eliminazione.
+      section_replays: Replay
+      watch: Guarda
+      watch_live: Guarda diretta
+      watch_replay: Guarda replay
+      score: Risultato
+      no_media: —
+      state:
+        live: In diretta
+        replay: Replay
+        scheduled: In programma
+        ended: Terminata
+        waiting: In attesa
+    directory:
+      meta_title: Tornei in corso — Match Live TV
+      meta_description: Segui gironi, tabellone, dirette e replay dei tornei pubblicati su Match Live TV.
+      heading: Tornei
+      hint: Cartellone, classifiche e link alle dirette o ai replay. Scegli un torneo per seguire lo svolgimento.
+      empty: Nessun torneo pubblico al momento.
+      follow: Segui il cartellone →
+      section_on_live: Tornei
+      live_hint: Gironi, tabellone e dirette del torneo, in una pagina da condividere.
+      all_link: Tutti i tornei
+  flash:
+    tournaments:
+      created: Torneo creato. Aggiungi le squadre e il calendario.
+      updated: Torneo aggiornato.
+      published: Pagina pubblica attiva.
+      unpublished: Torneo riportato in bozza.
+      archived: Torneo archiviato.
+      deleted: Torneo eliminato.
+      delete_blocked_live: Chiudi le dirette in corso prima di eliminare il torneo.
+      archived_locked: Il torneo è archiviato.
+      group_matches_created: "Create %{count} partite dai gironi."
+      knockout_proposed: "Tabellone aggiornato (%{count} gare)."
+      participant_added: Squadra iscritta.
+      participant_updated: Squadra aggiornata.
+      participant_removed: Squadra rimossa.
+      group_added: Girone aggiunto.
+      group_removed: Girone rimosso.
+      match_scheduled: Partita inserita in calendario.
+      match_updated: Partita aggiornata.
+      sides_swapped: Casa e ospite invertiti.
+      sides_swap_failed: Impossibile invertire casa e ospite.
+      match_deleted: Partita eliminata.
+      invite_email_sent: "Invito inviato a %{email} (link valido 7 giorni)"
+      invite_email_failed: "Invito creato, ma l’email a %{email} non è partita. Copia e condividi il link."
+      invite_draft_saved: Bozza della mail salvata. Puoi inviarla quando vuoi.
+      invite_canceled: Invito annullato.
+      assignment_revoked: Operatore rimosso da questa partita.
+      result_saved: Risultato salvato.

backend/config/locales/ui.de.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ de:
     faq: FAQ
     live: Live-Spiele
     teams: Teams
+    tournaments: Turniere
     my_club: Mein Verein
     my_team: Mein Team
     login: Anmelden