Match Live TV AMBIENTE COLLAUDO Ogni partita, ogni evento, per i tuoi tifosi. Lingua Sistema Italiano English Français Deutsch Español Esci Accedi Annulla Conferma Salva Chiudi avviso Apri Email Password Accedi Email o password non corretti Server non raggiungibile. Verifica la connessione. Login fallito Partite Ciao, %1$s Riprendi una diretta in corso o avvia una nuova partita. Nuova partita Nessuna partita in calendario Partite programmate Pronte da avviare Tocca «Nuova partita» per programmare in anticipo o avviare subito. Squadra attiva: %1$s. Hai più squadre: verifica quella selezionata sopra. Nessuna altra partita in calendario. Riprova Errore caricamento Nessuna squadra assegnata Per trasmettere devi essere responsabile della trasmissione di almeno una squadra. Chiedi al tuo club di aggiungerti come staff trasmissione. Tocca per cambiare squadra Squadra per la diretta Cambia Diretta in corso Notifica durante lo streaming live Match Live TV Preparazione diretta… Connessione RTMP… In diretta Riconnessione… Errore streaming Termina Chiudi errore 01 · Partita 02 · Trasmissione 03 · Test rete Partita non trovata Completa lo step Trasmissione AVANTI > Indietro INIZIA > Dettagli partita Squadra di casa Squadra avversaria Luogo Campionato (facoltativo) Es. Serie C, torneo estivo — lo useremo in descrizione e overlay. Copertina in pausa Origine: %1$s Match Live TV Società Squadra Questa partita Mostrata in pausa o senza segnale finché non riparte la diretta. Cambia copertina per questa partita Usa quella predefinita Copertina sponsor personalizzata con Premium Full Anteprima copertina Programmata per Overlay video personalizzato Regole punteggio personalizzate Regole standard dello sport selezionato. Torneo non standard: tempi e periodi personalizzati. Torneo non standard: imposta set e punteggi. Standard FIPAV: 3 set per vincere, set a 25, tie-break a 15. Quarti Tempi Minuti per quarto Minuti per tempo Minuti supplementari Set da vincere la partita Punti per vincere un set Punti tie-break (ultimo set) Inserisci il nome avversario Inserisci i punti per vincere un set Inserisci i punti del tie-break Inserisci la durata del periodo in minuti Inserisci la durata dei supplementari in minuti Errore nel salvataggio Piano %1$s Piattaforma Diretta sul nostro sito (incluso) Canale in attivazione Premium Light o Full Premium YouTube non disponibile per questa squadra Visibilità PUBBLICO NON IN ELENCO Compare nell\'elenco dirette su MatchLiveTV.it, nelle ricerche e sul canale YouTube (se selezionato). Non compare negli elenchi pubblici né nelle ricerche. Solo chi ha il link può guardare. La partita resta sempre visibile nel backend della squadra per tutta la durata dell\'abbonamento. Errore creazione sessione Test rete Verifica che la connessione regga l\'upload della diretta. Download Upload Latenza Tipo rete PRONTO PER ANDARE IN DIRETTA Qualità streaming (automatica) Link YouTube Link diretta COPIA CONDIVIDI Diretta — %1$s vs %2$s Condividi diretta CONDIVIDI LINK REGIA Condividi regia Errore link regia TEST IN CORSO... AVVIA TEST RETE Errore avvio diretta Nome avversario Squadra Modifica squadra Personalizza Nome squadra Logo CARICA LOGO RIMUOVI Colore squadra SALVA ANNULLA Nessun logo Diretta in pausa Pausa: %1$s Diretta ripresa Ripresa: %1$s Pausa dalla regia Ripresa dalla regia Ripresa RTMP: %1$s Diretta chiusa dalla regia Audio silenziato Audio riattivato Audio silenziato dalla regia Audio riattivato dalla regia Audio: %1$s URL RTMP mancante Sessione non disponibile PAUSA IN DIRETTA CONNESSIONE… RICONNESSIONE… ERRORE Consenti camera e microfono per andare in diretta CONCEDI PERMESSI Link diretta non ancora disponibile Diretta Match Live TV Link regia — %1$s Errore link regia Terminare la diretta? Lo streaming verrà chiuso per tutti gli spettatori. TERMINA Mettere in pausa? La diretta passerà alla copertina finché non la riprendi. Riprendere la diretta? La telecamera tornerà in onda al posto della copertina. Silenziare l\'audio? Il microfono non verrà inviato allo stream finché non lo riattivi. Riattivare l\'audio? Il microfono tornerà attivo sullo stream. Passare al periodo successivo? Il tabellone passerà al periodo successivo e il punteggio del periodo corrente sarà salvato. Condividere la diretta? Aprirai il menu di condivisione con il link pubblico della diretta. Condividere il link regia? Aprirai il menu di condivisione con il link per gestire il punteggio da remoto. Confermi la chiusura del set corrente? Nascondi controlli Mostra controlli Condividi diretta Condividi link regia Periodo successivo Riprendi diretta Pausa diretta Silenzia audio Riattiva audio Audio off Termina diretta Qualità minima Qualità minima di trasmissione L\'encoder non scende sotto questo livello. Automatica adatta il bitrate per ridurre i salti. Automatica Qualità minima: %1$s Impossibile impostare la qualità minima Qualità minima aggiornata dalla regia CASA OSPITE Tabellone OK Tabellone offline %1$d° tempo Set %1$d · %2$d pt %1$d set Set vinti %1$d-%2$d casa ospite +%1$d %2$s Aggiungi punto %1$s Togli punto %1$s Condividi CHIUDI SET %1$d pt Set concluso %1$s vince il set %2$d-%3$d.\n\nChiudere il set e passare al successivo? Chiudi set Continua a segnare Il punteggio non soddisfa ancora le regole del torneo. Chiudere il set comunque? Chiudi comunque Partita terminata %1$s vince la partita (%2$d-%3$d set).\n\nChiudere definitivamente la diretta? Chiudi diretta Continua in onda Scegli squadra Nuova partita Programma in anticipo o avvia la configurazione diretta subito. Programma partita Data, ora e avversario — visibile anche sul sito Avvia subito Crea la partita e passa al wizard senza orario Programma partita La diretta non parte ora: comparirà sul sito con data e ora. Avvierai lo streaming dall\'app quando sei in palestra. Avversario Luogo (opzionale) Data e ora SALVA IN PROGRAMMA Scegli partita Partite già programmate sul sito o in app. Programmate Senza orario BOZZA PROGRAMMATA IN CALENDARIO Diretta in corso Stato: %1$s RIPRENDI CAMERA E TRASMETTI CONTINUA CONFIGURAZIONE Configurare ora? Puoi preparare la trasmissione subito, oppure tornare quando sei in palestra. Configura Più tardi Elimina partita Eliminare «%1$s vs %2$s»? L\'operazione non si può annullare. Elimina Riprendi diretta in corso RIPRENDI IN CORSO PROGRAMMATA AVVIA Errore caricamento Impossibile riprendere la diretta Impossibile creare la partita Partita programmata — visibile sul sito Errore creazione partita Partita eliminata Impossibile eliminare coach@team.com Elimina Tonalità Password dimenticata? Password dimenticata Inserisci l’email dell’account: ti invieremo un link per reimpostare la password. Invia link di reset Se l’email è registrata, riceverai a breve un link per reimpostare la password. Account Profilo Cambia password Nome Ruolo: %1$s Password attuale Nuova password (min. 8, almeno 3 tipi di caratteri) Conferma password Salva profilo Aggiorna password Profilo aggiornato Password aggiornata