" ><%= @stream_closed ? "Terminata" : (@session.paused? ? "In pausa" : (@on_air ? "LIVE" : "In attesa")) %>