Match Live TV Jedes Spiel, jedes Event, für eure Fans. Sprache System Italiano English Français Deutsch Español Abmelden Anmelden Abbrechen Speichern E-Mail Passwort Anmelden Falsche E-Mail oder Passwort Server nicht erreichbar. Verbindung prüfen. Anmeldung fehlgeschlagen Spiele Hallo, %1$s Nimm einen laufenden Livestream wieder auf oder starte ein geplantes Spiel. Geplantes Spiel Neues Spiel Keine Spiele im Kalender Geplante Spiele Bereit zum Start Plane ein Spiel oder starte ein neues mit «Neues Spiel». Aktives Team: %1$s. Du hast mehrere Teams: prüfe die oben ausgewählte. Keine weiteren Spiele im Kalender. Erneut versuchen Ladefehler Kein Team zugewiesen Zum Streamen musst du Übertragungs-Staff für mindestens ein Team sein. Bitte deinen Verein, dich als Streaming-Staff hinzuzufügen. Tippen zum Teamwechsel Team für den Livestream Wechseln Livestream Benachrichtigung während des Livestreams Match Live TV Stream wird vorbereitet… RTMP-Verbindung… Live Erneute Verbindung… Streaming-Fehler Beenden Schließen Fehler 01 · Spiel 02 · Übertragung 03 · Netzwerktest Spiel nicht gefunden Schließe den Schritt Übertragung ab WEITER > Zurück STARTEN > Spieldetails Heimteam Gastteam Ort Liga (optional) Z. B. Serie C, Sommerturnier — wird in Beschreibung und Overlay verwendet. Geplant für Individuelles Video-Overlay Individuelle Punkteregeln Standardregeln der gewählten Sportart. Nicht standardmäßiges Turnier: individuelle Zeiten und Perioden. Nicht standardmäßiges Turnier: Sätze und Punkte festlegen. FIVB-Standard: 3 Gewinnsätze, Sätze bis 25, Tie-Break bis 15. Viertel Halbzeiten Minuten pro Viertel Minuten pro Halbzeit Verlängerungsminuten Sätze zum Spielgewinn Punkte zum Satzgewinn Tie-Break-Punkte (letzter Satz) Gib den Namen des Gegners ein Gib die Punkte zum Satzgewinn ein Gib die Tie-Break-Punkte ein Gib die Dauer der Periode in Minuten ein Gib die Dauer der Verlängerung in Minuten ein Fehler beim Speichern Tarif %1$s Plattform Live auf unserer Website (inklusive) Kanal wird aktiviert Premium Light oder Full Premium YouTube für dieses Team nicht verfügbar Sichtbarkeit ÖFFENTLICH NICHT GELISTET Erscheint in der Live-Liste auf MatchLiveTV.it, in der Suche und im YouTube-Kanal (falls ausgewählt). Erscheint nicht in öffentlichen Listen oder in der Suche. Nur mit dem Link kann zugesehen werden. Das Spiel bleibt für die gesamte Abo-Dauer im Team-Backend sichtbar. Fehler beim Erstellen der Sitzung Netzwerktest Prüfe, ob deine Verbindung den Live-Upload verkraftet. Download Upload Latenz Netzwerktyp BEREIT FÜR DEN LIVE-START Streaming-Qualität (automatisch) YouTube-Link Live-Link KOPIEREN TEILEN Live — %1$s gegen %2$s Livestream teilen REGIE-LINK TEILEN Regie teilen Fehler beim Regie-Link TEST LÄUFT... NETZWERKTEST STARTEN Fehler beim Starten des Livestreams Name des Gegners Team Team bearbeiten Anpassen Teamname Logo LOGO HOCHLADEN ENTFERNEN Teamfarbe SPEICHERN ABBRECHEN Kein Logo Livestream pausiert Pause: %1$s Livestream fortgesetzt Fortsetzen: %1$s Von der Regie pausiert Von der Regie fortgesetzt RTMP-Fortsetzung: %1$s Livestream von der Regie beendet RTMP-URL fehlt Sitzung nicht verfügbar PAUSE LIVE VERBINDUNG… NEUVERBINDUNG… FEHLER Erlaube Kamera und Mikrofon, um live zu gehen BERECHTIGUNGEN ERTEILEN Live-Link noch nicht verfügbar Match Live TV Livestream Regie-Link — %1$s Fehler beim Regie-Link Livestream beenden? Der Stream wird für alle Zuschauer beendet. BEENDEN Steuerung ausblenden Steuerung einblenden Livestream teilen Regie-Link teilen Nächste Periode Livestream fortsetzen Livestream pausieren Livestream beenden HEIM GAST Anzeigetafel OK Anzeigetafel offline Halbzeit %1$d Satz %1$d · %2$d Pkt. %1$d Sätze Sätze gewonnen %1$d-%2$d Heim Gast +%1$d %2$s Punkt hinzufügen %1$s Punkt entfernen %1$s Teilen SATZ BEENDEN %1$d Pkt. Satz beendet %1$s gewinnt den Satz %2$d:%3$d.\n\nSatz beenden und zum nächsten wechseln? Satz beenden Weiter punkten Der Punktestand erfüllt die Turnierregeln noch nicht. Satz trotzdem beenden? Trotzdem beenden Spiel beendet %1$s gewinnt das Spiel (%2$d:%3$d Sätze).\n\nLivestream endgültig beenden? Livestream beenden Weiter senden Team wählen Neues Spiel Im Voraus planen oder die Live-Einrichtung sofort starten. Spiel planen Datum, Uhrzeit und Gegner — auch auf der Website sichtbar Jetzt starten Spiel erstellen und Wizard ohne Uhrzeit öffnen Spiel planen Der Livestream startet jetzt nicht: Er erscheint auf der Website mit Datum und Uhrzeit. Du startest das Streaming in der App, wenn du in der Halle bist. Gegner Ort (optional) Datum und Uhrzeit IM KALENDER SPEICHERN Spiel wählen Bereits auf der Website oder in der App geplante Spiele. Geplant Ohne Uhrzeit ENTWURF GEPLANT IM KALENDER Live läuft Status: %1$s KAMERA FORTSETZEN UND STREAMEN EINRICHTUNG FORTSETZEN Jetzt einrichten? Du kannst die Übertragung jetzt vorbereiten oder zurückkommen, wenn du in der Halle bist. Einrichten Später Spiel löschen «%1$s vs %2$s» löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Löschen Laufenden Livestream fortsetzen FORTSETZEN LIVE GEPLANT STARTEN Ladefehler Livestream konnte nicht fortgesetzt werden Spiel konnte nicht erstellt werden Spiel geplant — auf der Website sichtbar Fehler beim Erstellen des Spiels Spiel gelöscht Löschen fehlgeschlagen coach@team.com Löschen Farbton Passwort vergessen? Passwort vergessen Gib die E-Mail des Kontos ein: Wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen des Passworts. Reset-Link senden Wenn die E-Mail registriert ist, erhältst du in Kürze einen Link zum Zurücksetzen. Konto Profil Passwort ändern Name Rolle: %1$s Aktuelles Passwort Neues Passwort (mind. 8, mindestens 3 Zeichenarten) Passwort bestätigen Profil speichern Passwort aktualisieren Profil aktualisiert Passwort aktualisiert