" data-hls-url="<%= j @session.hls_playback_url %>" data-home-name="<%= j @team.name %>" data-away-name="<%= j @match.opponent_name %>" data-regia-share-url="<%= j @regia_share_url %>" data-regia-share-title="<%= j @regia_share_title %>" data-live-share-url="<%= j @live_share_url %>" data-live-share-title="<%= j @live_share_title %>" data-points-target="<%= @match.effective_board_type.in?(%w[volley racket]) ? Scoring::Rules.from_match(@match).points_target(@score.current_set) : 0 %>" data-stream-closed="<%= @stream_closed %>" data-initial-paused="<%= @session.paused? %>" data-initial-audio-muted="<%= @session.audio_muted %>">

<%= @team.name %> vs <%= @match.opponent_name %>

<%= t("regia.subtitle_prefix") %> <%= regia_header_subtitle(@match, @score) %>

<%= @stream_closed ? t("regia.status.ended") : (@session.paused? ? t("regia.status.paused") : (@on_air ? t("regia.status.live") : t("regia.status.waiting"))) %>

<% unless @stream_closed %> <% end %>

<%= @stream_closed ? t("regia.preview_ended") : t("regia.preview_waiting") %>

<%= render regia_board_partial(@match) %>

<% unless @stream_closed %>

">

"> <%= t("regia.telemetry.battery") %> — "> <%= t("regia.telemetry.network") %> — "> <%= t("regia.telemetry.bitrate") %> — "> <%= t("regia.telemetry.fps") %> — "> <%= t("regia.telemetry.thermal") %> —

<%= t("regia.telemetry.waiting") %>

<% end %>