Aggiunge modulo Replay, Garage dev e YouTube a livello società.

Pipeline registrazione/upload con storage S3, archivio web e app, proxy replay
per il browser, OAuth YouTube sulla pagina club (Premium Full) e footer legale.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

mobile/lib/shared/api_client.dart

@@ -112,6 +112,13 @@ class ApiClient {
         .toList();
   }
 
+  Future<String> fetchRecordingDownloadUrl(String recordingId) async {
+    final response = await _dio.get<Map<String, dynamic>>(
+      '/recordings/$recordingId/download',
+    );
+    return response.data!['download_url'] as String;
+  }
+
   // --- Matches ---
 
   Future<List<MatchModel>> fetchMatches(String teamId) async {

mobile/lib/shared/models/recording_item.dart

@@ -2,31 +2,72 @@ class RecordingItem {
   const RecordingItem({
     required this.id,
     required this.sessionId,
+    required this.title,
     required this.opponentName,
     required this.teamName,
+    this.status = 'ready',
+    this.statusLabel = 'Disponibile',
+    this.privacyStatus = 'unlisted',
     this.endedAt,
+    this.recordedAt,
     this.replayUrl,
+    this.playbackUrl,
+    this.thumbnailUrl,
+    this.durationLabel,
+    this.viewCount = 0,
+    this.viewsLabel,
+    this.downloadEnabled = false,
+    this.youtubeWatchUrl,
     this.expiresAt,
   });
 
   final String id;
   final String sessionId;
+  final String title;
   final String opponentName;
   final String teamName;
+  final String status;
+  final String statusLabel;
+  final String privacyStatus;
   final DateTime? endedAt;
+  final DateTime? recordedAt;
   final String? replayUrl;
+  final String? playbackUrl;
+  final String? thumbnailUrl;
+  final String? durationLabel;
+  final int viewCount;
+  final String? viewsLabel;
+  final bool downloadEnabled;
+  final String? youtubeWatchUrl;
   final DateTime? expiresAt;
 
+  bool get isReady => status == 'ready';
+  bool get isProcessing => status == 'processing';
+
   factory RecordingItem.fromJson(Map<String, dynamic> json) {
     return RecordingItem(
       id: json['id'] as String,
       sessionId: json['session_id'] as String,
+      title: json['title'] as String? ?? '${json['team_name']} vs ${json['opponent_name']}',
       opponentName: json['opponent_name'] as String,
       teamName: json['team_name'] as String,
+      status: json['status'] as String? ?? 'ready',
+      statusLabel: json['status_label'] as String? ?? 'Disponibile',
+      privacyStatus: json['privacy_status'] as String? ?? 'unlisted',
       endedAt: json['ended_at'] != null
           ? DateTime.parse(json['ended_at'] as String)
           : null,
+      recordedAt: json['recorded_at'] != null
+          ? DateTime.parse(json['recorded_at'] as String)
+          : null,
       replayUrl: json['replay_url'] as String?,
+      playbackUrl: json['playback_url'] as String?,
+      thumbnailUrl: json['thumbnail_url'] as String?,
+      durationLabel: json['duration_label'] as String?,
+      viewCount: json['view_count'] as int? ?? 0,
+      viewsLabel: json['views_label'] as String?,
+      downloadEnabled: json['download_enabled'] as bool? ?? false,
+      youtubeWatchUrl: json['youtube_watch_url'] as String?,
       expiresAt: json['expires_at'] != null
           ? DateTime.parse(json['expires_at'] as String)
           : null,