Non inviare in automatico le istruzioni di bonifico.

IBAN e causale restano da comunicare a mano dall'admin; la richiesta registra solo l'ordine in attesa.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/services/billing/request_bank_transfer.rb

@@ -28,7 +28,6 @@ module Billing
       existing = @club.billing_transfer_orders.awaiting_payment.first
       if existing
         if existing.plan_slug == @plan_slug && existing.billing_interval == @interval && existing.amount_cents == amount_cents
-          MatchLiveTv.deliver_mail(BankTransferMailer.with(order: existing).instructions)
           return existing
         end
 
@@ -59,7 +58,8 @@ module Billing
         )
       end
 
-      MatchLiveTv.deliver_mail(BankTransferMailer.with(order: order).instructions)
+      # Le istruzioni (IBAN/causale) le manda a mano l'admin da /admin/billing.
+      Rails.logger.info("[BankTransfer] ordine #{order.reference_code} in attesa, nessuna mail istruzioni")
       order
     end