eminux/MatchLiveTv
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Completa i18n IT/EN/FR/DE/ES su sito pubblico, area autenticata e admin.

Browse Source 
Tutte le view marketing, legali, viewer, dashboard e admin usano t(); mailer utente-facing e flash localizzati; admin con LocaleResolver e selettore lingua.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
eminux
2026-07-24 00:38:50 +02:00
co-authored by Cursor
parent fb7068f86c
commit b88f44ab1c
158 changed files with 9444 additions and 1536 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
backend/app/services/billing/stripe/plan_change_messages.rb
+11 -12
View File
@@ -10,38 +10,37 @@ module Billing
if result.upgrade?
amount = format_amount(result.amount_cents, result.currency)
if amount.present?
"Upgrade a #{plan.name} (#{interval_label}) completato. Addebito immediato: #{amount}."
I18n.t("billing.messages.upgrade_completed_with_amount", plan: plan.name, interval: interval_label, amount: amount)
else
"Upgrade a #{plan.name} (#{interval_label}) completato. L'addebito della differenza è in elaborazione sulla carta salvata."
I18n.t("billing.messages.upgrade_completed_pending_charge", plan: plan.name, interval: interval_label)
end
else
when_label = result.effective_at.present? ? I18n.l(result.effective_at, format: :long) : "il prossimo rinnovo"
current_name = current_plan&.name || "il piano attuale"
"Passaggio a #{plan.name} (#{interval_label}) programmato: resti su #{current_name} fino al #{when_label}. " \
"Nessun addebito aggiuntivo ora; dal prossimo ciclo pagherai il nuovo prezzo."
when_label = result.effective_at.present? ? I18n.l(result.effective_at, format: :long) : I18n.t("billing.messages.next_renewal")
current_name = current_plan&.name || I18n.t("billing.messages.current_plan_generic")
I18n.t("billing.messages.downgrade_scheduled", plan: plan.name, interval: interval_label, current_name: current_name, when: when_label)
end
end
def button_label(plan:, interval:, kind:)
price = PriceCatalog.label(plan_slug: plan.slug, interval: interval)
if kind == :checkout
"Attiva #{plan.name} — #{price}"
I18n.t("billing.messages.activate_button", plan: plan.name, price: price)
else
"Passa a #{plan.name} — #{price}"
I18n.t("billing.messages.switch_button", plan: plan.name, price: price)
end
end
def billing_info_lines(subscription: nil)
lines = [
"Upgrade (piano superiore o passaggio alla fatturazione annuale): la differenza viene addebitata subito sulla carta salvata in Stripe.",
"Downgrade tra piani a pagamento (es. Full → Light): il nuovo piano è attivo dal prossimo rinnovo; fino ad allora restano le funzioni del piano attuale, senza addebito aggiuntivo ora."
I18n.t("billing.messages.upgrade_info_line"),
I18n.t("billing.messages.downgrade_info_line")
]
if subscription&.plan_change_pending? && subscription.pending_plan.present?
when_at = subscription.current_period_end
when_label = when_at.present? ? I18n.l(when_at, format: :long) : "il prossimo rinnovo"
when_label = when_at.present? ? I18n.l(when_at, format: :long) : I18n.t("billing.messages.next_renewal")
lines.unshift(
"Hai già richiesto #{subscription.pending_plan.name} dal #{when_label}: fino ad allora resta attivo #{subscription.plan.name}."
I18n.t("billing.messages.already_requested_line", plan: subscription.pending_plan.name, when: when_label, current_plan: subscription.plan.name)
)
end