Completa i18n IT/EN/FR/DE/ES su sito pubblico, area autenticata e admin.

Tutte le view marketing, legali, viewer, dashboard e admin usano t(); mailer utente-facing e flash localizzati; admin con LocaleResolver e selettore lingua.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/views/billing/invoice_mailer/invoice_pdf.html.erb

@@ -1,8 +1,11 @@
-<p>Buongiorno,</p>
+<p><%= t("mailers.invoice.hello") %></p>
 
-<p>in allegato trovi la fattura <strong><%= @invoice.display_number %></strong> del <%= l(@invoice.issued_on, locale: :it, format: :long) %>
-   per un importo di <strong><%= @invoice.formatted_amount %></strong>, relativa alla società <strong><%= @club.billing_legal_name.presence || @club.name %></strong>.</p>
+<p><%= raw t("mailers.invoice.body_html",
+      number: @invoice.display_number,
+      date: l(@invoice.issued_on, format: :long),
+      amount: @invoice.formatted_amount,
+      club: @club.billing_legal_name.presence || @club.name) %></p>
 
-<p>Puoi scaricarla anche dalla sezione <strong>Abbonamento</strong> del tuo account Match Live TV.</p>
+<p><%= raw t("mailers.invoice.also_html") %></p>
 
-<p>Grazie,<br>Match Live TV</p>
+<p><%= t("mailers.invoice.thanks") %><br><%= t("mailers.invoice.signoff") %></p>