Completa i18n IT/EN/FR/DE/ES su sito pubblico, area autenticata e admin.

Tutte le view marketing, legali, viewer, dashboard e admin usano t(); mailer utente-facing e flash localizzati; admin con LocaleResolver e selettore lingua.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/views/shared/_stripe_secure_payment.html.erb

@@ -3,10 +3,9 @@
   <i class="fa-solid fa-lock" aria-hidden="true"></i>
   <p>
     <% if local_assigns.fetch(:compact, false) %>
-      Pagamenti premium elaborati in modo sicuro tramite <strong>Stripe</strong>.
+      <%= raw t("billing.stripe_secure.compact_html") %>
     <% else %>
-      I pagamenti dei piani premium sono elaborati in modo <strong>sicuro</strong> tramite
-      <strong>Stripe</strong> (certificazione PCI DSS). Match Live TV non memorizza i numeri completi della carta.
+      <%= raw t("billing.stripe_secure.full_html") %>
     <% end %>
   </p>
 </div>