Completa i18n IT/EN/FR/DE/ES su sito pubblico, area autenticata e admin.

Tutte le view marketing, legali, viewer, dashboard e admin usano t(); mailer utente-facing e flash localizzati; admin con LocaleResolver e selettore lingua.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/views/user_mailer/password_reset.html.erb

@@ -1,11 +1,11 @@
-<p>Ciao <%= @user.name %>,</p>
+<p><%= t("mailers.password_reset.hello", name: @user.name) %></p>
 
-<p>Hai richiesto di reimpostare la password del tuo account Match Live TV.</p>
+<p><%= t("mailers.password_reset.intro") %></p>
 
 <p>
-  <a href="<%= @reset_url %>">Clicca qui per scegliere una nuova password</a>
+  <%= raw t("mailers.password_reset.link_html", url: @reset_url) %>
 </p>
 
-<p>Il link è valido per <%= @expiry_hours %> ore. Se non hai richiesto tu il reset, ignora questa email: la password non verrà modificata.</p>
+<p><%= raw t("mailers.password_reset.expiry_html", hours: @expiry_hours) %></p>
 
-<p style="color:#666;font-size:12px">Match Live TV — <%= MatchLiveTv.privacy_controller_email %></p>
+<p style="color:#666;font-size:12px"><%= t("mailers.password_reset.footer", email: MatchLiveTv.privacy_controller_email) %></p>

backend/app/views/user_mailer/password_reset.text.erb

@@ -1,10 +1,10 @@
-Ciao <%= @user.name %>,
+<%= t("mailers.password_reset.hello", name: @user.name) %>
 
-Hai richiesto di reimpostare la password del tuo account Match Live TV.
+<%= t("mailers.password_reset.intro") %>
 
-Apri questo link (valido <%= @expiry_hours %> ore):
+<%= t("mailers.password_reset.link_text", hours: @expiry_hours) %>
 <%= @reset_url %>
 
-Se non hai richiesto tu il reset, ignora questa email.
+<%= t("mailers.password_reset.ignore") %>
 
-Match Live TV — <%= MatchLiveTv.privacy_controller_email %>
+<%= t("mailers.password_reset.footer", email: MatchLiveTv.privacy_controller_email) %>