Fix deploy migrate su immagine nuova e bump Android 2.0.3.

Le migrate partono dall'immagine appena buildata invece che dal container vecchio; helper live tollera slug assente.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/app/helpers/public/live_helper.rb

@@ -53,8 +53,9 @@ module Public
     def live_match_card_heading(match, link_team: true)
       team = match.team
       club_name = team.club&.name.presence || "Società"
-      team_label = if link_team && team.slug.present?
-        link_to(team.name, public_team_page_path(team.slug), class: "live-card__team-link")
+      team_slug = team.respond_to?(:slug) ? team.slug : nil
+      team_label = if link_team && team_slug.present?
+        link_to(team.name, public_team_page_path(team_slug), class: "live-card__team-link")
       else
         team.name
       end