MatchLiveTv/native/android/app/src/main/res/values-en/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Match Live TV</string>
    <string name="app_slogan">Every match, every event, for your fans.</string>
    <string name="language_label">Language</string>
    <string name="language_system">System</string>
    <string name="language_italian">Italiano</string>
    <string name="language_english">English</string>
    <string name="language_french">Français</string>
    <string name="language_german">Deutsch</string>
    <string name="language_spanish">Español</string>
    <string name="action_logout">Log out</string>
    <string name="action_login">Log in</string>
    <string name="action_cancel">Cancel</string>
    <string name="action_save">Save</string>
    <string name="login_email">Email</string>
    <string name="login_password">Password</string>
    <string name="login_submit">Log in</string>
    <string name="login_error_credentials">Incorrect email or password</string>
    <string name="login_error_unreachable">Server unreachable. Check your connection.</string>
    <string name="login_error_generic">Login failed</string>
    <string name="matches_title">Matches</string>
    <string name="matches_hello">Hi, %1$s</string>
    <string name="matches_subtitle">Resume a live stream or start a scheduled match.</string>
    <string name="matches_schedule">Scheduled match</string>
    <string name="matches_new">New match</string>
    <string name="matches_empty_title">No matches on the calendar</string>
    <string name="matches_scheduled_title">Scheduled matches</string>
    <string name="matches_ready_title">Ready to start</string>
    <string name="matches_empty_hint">Schedule a match or start a new one with «New match».</string>
    <string name="matches_active_team">Active team: %1$s.</string>
    <string name="matches_multi_team_hint">You have multiple teams: check the one selected above.</string>
    <string name="matches_no_other">No other matches on the calendar.</string>
    <string name="matches_retry">Retry</string>
    <string name="matches_load_error">Loading error</string>
    <string name="matches_no_team_title">No team assigned</string>
    <string name="matches_no_team_body">To stream you must be transmission staff for at least one team. Ask your club to add you as streaming staff.</string>
    <string name="matches_tap_change_team">Tap to change team</string>
    <string name="matches_team_for_live">Team for the live stream</string>
    <string name="matches_change">Change</string>
    <string name="streaming_notification_channel">Live stream</string>
    <string name="streaming_notification_channel_desc">Notification while live streaming</string>
    <string name="streaming_notification_title">Match Live TV</string>
    <string name="streaming_notification_active">Preparing stream…</string>
    <string name="streaming_notification_connecting">Connecting RTMP…</string>
    <string name="streaming_notification_streaming">Live</string>
    <string name="streaming_notification_reconnecting">Reconnecting…</string>
    <string name="streaming_notification_error">Streaming error</string>
    <string name="streaming_notification_stop">Stop</string>

    <string name="common_close">Close</string>
    <string name="common_error_generic">error</string>

    <string name="wizard_step_title_match">01 · Match</string>
    <string name="wizard_step_title_transmission">02 · Broadcast</string>
    <string name="wizard_step_title_network">03 · Network test</string>
    <string name="wizard_match_not_found">Match not found</string>
    <string name="wizard_complete_transmission_step">Complete the Broadcast step</string>
    <string name="wizard_action_next">NEXT &gt;</string>
    <string name="wizard_action_back">Back</string>
    <string name="wizard_action_start">START &gt;</string>
    <string name="wizard_match_details_title">Match details</string>
    <string name="wizard_match_home_team_label">Home team</string>
    <string name="wizard_match_away_team_label">Away team</string>
    <string name="wizard_match_location_label">Location</string>
    <string name="wizard_match_category_label">Category (optional)</string>
    <string name="wizard_match_category_hint">E.g. Serie C, summer tournament — we\'ll use it in the description and overlay.</string>
    <string name="wizard_match_scheduled_label">Scheduled for</string>
    <string name="wizard_match_custom_overlay_label">Custom video overlay</string>
    <string name="wizard_match_custom_rules_label">Custom scoring rules</string>
    <string name="wizard_match_rules_standard_sport">Standard rules for the selected sport.</string>
    <string name="wizard_match_rules_custom_timed">Non-standard tournament: custom times and periods.</string>
    <string name="wizard_match_rules_custom_sets">Non-standard tournament: set your sets and points.</string>
    <string name="wizard_match_rules_standard_sets">FIVB standard: 3 sets to win, sets to 25, tie-break to 15.</string>
    <string name="wizard_match_periods_basket_label">Quarters</string>
    <string name="wizard_match_periods_timed_label">Halves</string>
    <string name="wizard_match_minutes_per_period_basket">Minutes per quarter</string>
    <string name="wizard_match_minutes_per_period_timed">Minutes per half</string>
    <string name="wizard_match_overtime_minutes_label">Overtime minutes</string>
    <string name="wizard_match_sets_to_win_label">Sets to win the match</string>
    <string name="wizard_match_points_per_set_label">Points to win a set</string>
    <string name="wizard_match_tiebreak_points_label">Tie-break points (last set)</string>
    <string name="wizard_error_opponent_name_required">Enter the opponent\'s name</string>
    <string name="wizard_error_points_per_set_required">Enter the points to win a set</string>
    <string name="wizard_error_tiebreak_points_required">Enter the tie-break points</string>
    <string name="wizard_error_period_duration_required">Enter the period duration in minutes</string>
    <string name="wizard_error_overtime_duration_required">Enter the overtime duration in minutes</string>
    <string name="wizard_error_save_generic">Error while saving</string>
    <string name="wizard_transmission_plan_label">Plan %1$s</string>
    <string name="wizard_transmission_platform_title">Platform</string>
    <string name="wizard_transmission_platform_site_subtitle">Live on our site (included)</string>
    <string name="wizard_transmission_youtube_activating">Channel being activated</string>
    <string name="wizard_transmission_youtube_premium_required">Premium Light or Full</string>
    <string name="wizard_transmission_youtube_badge">Premium</string>
    <string name="wizard_error_youtube_unavailable">YouTube not available for this team</string>
    <string name="wizard_transmission_visibility_title">Visibility</string>
    <string name="wizard_transmission_public_label">PUBLIC</string>
    <string name="wizard_transmission_unlisted_label">UNLISTED</string>
    <string name="wizard_transmission_public_desc">Shown in the live list on MatchLiveTV.it, in search and on the YouTube channel (if selected).</string>
    <string name="wizard_transmission_unlisted_desc">Not shown in public lists or search. Only those with the link can watch.</string>
    <string name="wizard_transmission_backend_note">The match always stays visible in the team backend for the whole subscription period.</string>
    <string name="wizard_error_session_create">Error creating session</string>
    <string name="wizard_network_test_title">Network test</string>
    <string name="wizard_network_test_subtitle">Check that your connection can handle the live upload.</string>
    <string name="wizard_network_download_label">Download</string>
    <string name="wizard_network_upload_label">Upload</string>
    <string name="wizard_network_latency_label">Latency</string>
    <string name="wizard_network_type_label">Network type</string>
    <string name="wizard_network_ready_label">READY TO GO LIVE</string>
    <string name="wizard_network_quality_label">Streaming quality (automatic)</string>
    <string name="wizard_network_link_youtube_label">YouTube link</string>
    <string name="wizard_network_link_live_label">Live link</string>
    <string name="wizard_action_copy">COPY</string>
    <string name="wizard_action_share">SHARE</string>
    <string name="wizard_network_share_subject">Live — %1$s vs %2$s</string>
    <string name="wizard_share_chooser_live">Share live stream</string>
    <string name="wizard_action_share_regia_link">SHARE CONTROL ROOM LINK</string>
    <string name="wizard_share_chooser_regia">Share control room</string>
    <string name="wizard_error_regia_link">Control room link error</string>
    <string name="wizard_network_test_running_label">TEST IN PROGRESS...</string>
    <string name="wizard_network_test_start_label">START NETWORK TEST</string>
    <string name="wizard_error_start_live">Error starting the live stream</string>
    <string name="wizard_branding_opponent_name_placeholder">Opponent name</string>
    <string name="wizard_branding_team_fallback_name">Team</string>
    <string name="wizard_branding_edit_team_cd">Edit team</string>
    <string name="wizard_branding_customize_title">Customize</string>
    <string name="wizard_branding_team_name_label">Team name</string>
    <string name="wizard_branding_logo_label">Logo</string>
    <string name="wizard_branding_upload_logo">UPLOAD LOGO</string>
    <string name="wizard_branding_remove_logo">REMOVE</string>
    <string name="wizard_branding_color_label">Team color</string>
    <string name="wizard_branding_save">SAVE</string>
    <string name="wizard_branding_cancel">CANCEL</string>
    <string name="wizard_branding_no_logo">No logo</string>

    <string name="broadcast_snackbar_paused">Live paused</string>
    <string name="broadcast_snackbar_pause_error">Pause: %1$s</string>
    <string name="broadcast_snackbar_resumed">Live resumed</string>
    <string name="broadcast_snackbar_resume_error">Resume: %1$s</string>
    <string name="broadcast_snackbar_paused_remote">Paused from control room</string>
    <string name="broadcast_snackbar_resumed_remote">Resumed from control room</string>
    <string name="broadcast_snackbar_resume_rtmp_error">RTMP resume: %1$s</string>
    <string name="broadcast_snackbar_closed_remote">Live closed from control room</string>
    <string name="broadcast_error_rtmp_missing">Missing RTMP URL</string>
    <string name="broadcast_error_session_unavailable">Session not available</string>
    <string name="broadcast_status_paused">PAUSED</string>
    <string name="broadcast_status_live">LIVE</string>
    <string name="broadcast_status_connecting">CONNECTING…</string>
    <string name="broadcast_status_reconnecting">RECONNECTING…</string>
    <string name="broadcast_status_error_fallback">ERROR</string>
    <string name="broadcast_permissions_required">Allow camera and microphone to go live</string>
    <string name="broadcast_permissions_grant_action">GRANT PERMISSIONS</string>
    <string name="broadcast_share_link_unavailable">Live link not available yet</string>
    <string name="broadcast_share_subject_fallback">Match Live TV stream</string>
    <string name="broadcast_share_regia_subject">Control room link — %1$s</string>
    <string name="broadcast_error_regia_link">Control room link error</string>
    <string name="broadcast_terminate_title">End the live stream?</string>
    <string name="broadcast_terminate_message">The stream will be closed for all viewers.</string>
    <string name="broadcast_terminate_confirm">END</string>
    <string name="broadcast_hide_controls_cd">Hide controls</string>
    <string name="broadcast_show_controls_cd">Show controls</string>
    <string name="broadcast_share_live_cd">Share live stream</string>
    <string name="broadcast_share_regia_cd">Share control room link</string>
    <string name="broadcast_next_period_cd">Next period</string>
    <string name="broadcast_resume_cd">Resume live</string>
    <string name="broadcast_pause_cd">Pause live</string>
    <string name="broadcast_terminate_cd">End live</string>
    <string name="broadcast_team_home_label">HOME</string>
    <string name="broadcast_team_away_label">AWAY</string>
    <string name="broadcast_scoreboard_connected">Scoreboard OK</string>
    <string name="broadcast_scoreboard_offline">Scoreboard offline</string>
    <string name="broadcast_period_label_timed">Period %1$d</string>
    <string name="broadcast_set_progress">Set %1$d · %2$d pts</string>
    <string name="broadcast_team_sets_count">%1$d sets</string>
    <string name="broadcast_sets_won">Sets won %1$d-%2$d</string>
    <string name="broadcast_side_home">home</string>
    <string name="broadcast_side_away">away</string>
    <string name="broadcast_tooltip_plus_side">+%1$d %2$s</string>
    <string name="broadcast_tooltip_add_point">Add point %1$s</string>
    <string name="broadcast_tooltip_remove_point">Remove point %1$s</string>
    <string name="broadcast_share_chooser_title">Share</string>
    <string name="broadcast_close_set_button">CLOSE SET</string>
    <string name="broadcast_points_target">%1$d pts</string>

    <string name="score_set_won_title">Set finished</string>
    <string name="score_set_won_message">%1$s wins the set %2$d-%3$d.\n\nClose the set and move to the next one?</string>
    <string name="score_action_close_set">Close set</string>
    <string name="score_action_continue_scoring">Keep scoring</string>
    <string name="score_close_set_anyway_message">The score doesn\'t meet the tournament rules yet. Close the set anyway?</string>
    <string name="score_action_close_anyway">Close anyway</string>
    <string name="score_match_won_title">Match finished</string>
    <string name="score_match_won_message">%1$s wins the match (%2$d-%3$d sets).\n\nEnd the live stream for good?</string>
    <string name="score_action_close_live">End live</string>
    <string name="score_action_continue_live">Keep streaming</string>

    <string name="sheet_choose_team">Choose team</string>
    <string name="sheet_new_match_title">New match</string>
    <string name="sheet_new_match_lead">Schedule ahead or start live setup right away.</string>
    <string name="sheet_schedule_option">Schedule match</string>
    <string name="sheet_schedule_option_sub">Date, time and opponent — also visible on the site</string>
    <string name="sheet_quick_option">Start now</string>
    <string name="sheet_quick_option_sub">Create the match and open the wizard without a time</string>
    <string name="sheet_schedule_title">Schedule match</string>
    <string name="sheet_schedule_lead">Streaming does not start now: it will appear on the site with date and time. You will start streaming from the app when you are at the gym.</string>
    <string name="sheet_opponent">Opponent</string>
    <string name="sheet_location_optional">Location (optional)</string>
    <string name="sheet_date_time">Date and time</string>
    <string name="sheet_save_schedule">SAVE TO SCHEDULE</string>
    <string name="sheet_choose_match">Choose match</string>
    <string name="sheet_choose_match_lead">Matches already scheduled on the site or in the app.</string>
    <string name="sheet_section_scheduled">Scheduled</string>
    <string name="sheet_section_unscheduled">No time set</string>
    <string name="sheet_badge_draft">DRAFT</string>
    <string name="sheet_badge_scheduled">SCHEDULED</string>
    <string name="sheet_badge_calendar">ON CALENDAR</string>
    <string name="sheet_live_in_progress">Live in progress</string>
    <string name="sheet_status">Status: %1$s</string>
    <string name="sheet_resume_camera">RESUME CAMERA AND STREAM</string>
    <string name="sheet_continue_setup">CONTINUE SETUP</string>
    <string name="sheet_configure_now_title">Configure now?</string>
    <string name="sheet_configure_now_body">You can prepare the stream now, or come back when you are at the gym.</string>
    <string name="sheet_configure">Configure</string>
    <string name="sheet_later">Later</string>
    <string name="sheet_delete_match_title">Delete match</string>
    <string name="sheet_delete_match_body">Delete «%1$s vs %2$s»?

This cannot be undone.</string>
    <string name="sheet_delete">Delete</string>
    <string name="sheet_resume_banner">Resume live stream</string>
    <string name="match_status_resume">RESUME</string>
    <string name="match_status_live">LIVE</string>
    <string name="match_status_scheduled">SCHEDULED</string>
    <string name="match_status_start">START</string>
    <string name="matches_msg_load_error">Loading error</string>
    <string name="matches_msg_resume_failed">Could not resume the live stream</string>
    <string name="matches_msg_create_failed">Could not create the match</string>
    <string name="matches_msg_scheduled_ok">Match scheduled — visible on the site</string>
    <string name="matches_msg_schedule_error">Error creating match</string>
    <string name="matches_msg_deleted">Match deleted</string>
    <string name="matches_msg_delete_failed">Could not delete</string>
    <string name="login_email_placeholder">coach@team.com</string>
    <string name="action_delete">Delete</string>
    <string name="wizard_color_hue">Hue</string>
</resources>