Allinea il conteggio clienti della dashboard alle società, non ai deal vinti.

Neumarkt aveva due opportunità WON e gonfiava banner e card a 3, mentre la lista Solo clienti mostra 2 società.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/views/dashboard/show.html.erb

@@ -37,7 +37,7 @@
   </section>
 
   <section>
-    <p class="mb-3 text-sm text-slate-500">Conteggio per stage attuale: quante opportunità sono in quello stato ora.</p>
+    <p class="mb-3 text-sm text-slate-500">Prospect e clienti sono società. Gli altri numeri sono opportunità nello stage attuale.</p>
     <div class="grid grid-cols-2 gap-3 md:grid-cols-3 xl:grid-cols-4">
       <% [
         ["Prospect totali", @metrics.prospect_count],
@@ -48,7 +48,7 @@
         ["Demo/Trial", @stage_counts["demo_trial"]],
         ["Primo utilizzo", @stage_counts["first_use"]],
         ["Proposte", @stage_counts["proposal"]],
-        ["Clienti acquisiti", @stage_counts["won"]],
+        ["Clienti acquisiti", @metrics.customers_count],
         ["Persi", @stage_counts["lost"]],
         ["Valore WON", format_money(@metrics.won_value)],
         ["Pipeline aperta", format_money(@metrics.open_pipeline_value)],